🌟 초조 (焦燥)

☆☆   名词  

1. 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.

1. 焦躁焦虑: 因压抑、惋惜、担忧而感到忐忑不安。

🗣️ 配例:
  • Google translate 초조의 눈빛.
    An initial look.
  • Google translate 초조의 빛.
    The first light.
  • Google translate 초조와 기대.
    Initial tide and expectation.
  • Google translate 초조와 긴장.
    Initial tides and tension.
  • Google translate 초조에 사로잡히다.
    Be obsessed with the first tide.
  • Google translate 경찰의 수사망이 좁혀질수록 범인은 범행이 드러날까 봐 초조에 사로잡혔다.
    As the police dragnet narrowed down, the criminal was seized with impatience for fear of revealing his crime.
  • Google translate 수능 성적표가 나오는 날이 되자 학생들은 모두 얼굴에 초조의 빛이 드러났다.
    By the day the college scholastic ability test report came out, all the students showed signs of impatience in their faces.
  • Google translate 형, 나 이번에도 면접에서 떨어지면 정말 어떡하지? 너무 걱정돼.
    Brother, what if i fail the interview again? i'm so worried.
    Google translate 그렇게 초조에 사로잡혀 있다가는 될 일도 잘 안 돼. 긴장 풀어.
    If you're so obsessed with the beginning, it's not going to work. relax.

초조: fret; anxiety; nervousness,しょうそう【焦燥・焦躁】,anxiété,nerviosismo, inquietud, ansiedad, agitación,قَلَقٌ,түгших, зовних, дэнслэх,sự thấp thỏm, sự nhấp nhổm,ความกระวนกระวายใจ, ความงุ่นง่าน, ความวุ่นวายใจ, ความกังวล, ความวิตกกังวล, ความพะว้าพะวัง, ความกระสับกระส่าย,keresahan, kekhawatiran, kegelisahan, kegalauan,беспокойство; тревога,焦躁,焦虑,

🗣️ 发音, 活用: 초조 (초조)
📚 派生词: 초조하다(焦燥하다): 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다. 초조히(焦燥히): 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 조마조마한 마음으로.
📚 類別: 情感   心理  


🗣️ 초조 (焦燥) @ 释义

Start

End

Start

End


法律 (42) 恋爱与结婚 (19) 健康 (155) 家庭活动(节日) (2) 表达方向 (70) 饮食文化 (104) 表达情感、心情 (41) 外表 (121) 讲解料理 (119) 居住生活 (159) 大众文化 (52) 利用药店 (10) 利用公共机构(邮局) (8) 文化差异 (47) 表达星期 (13) 表达日期 (59) 点餐 (132) 宗教 (43) 打电话 (15) 谈论失误经验 (28) 建筑 (43) 查询路线 (20) 艺术 (23) 文化比较 (78) 爱情和婚姻 (28) 政治 (149) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 科学与技术 (91) 哲学,伦理 (86) 利用公共机构(图书馆) (6)