🌟 초조 (焦燥)

☆☆   اسم  

1. 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.

1. قَلَقٌ: اضطراب القلب الناتج عن الشعور بالضيق والأسف والقلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 초조의 눈빛.
    An initial look.
  • 초조의 빛.
    The first light.
  • 초조와 기대.
    Initial tide and expectation.
  • 초조와 긴장.
    Initial tides and tension.
  • 초조에 사로잡히다.
    Be obsessed with the first tide.
  • 경찰의 수사망이 좁혀질수록 범인은 범행이 드러날까 봐 초조에 사로잡혔다.
    As the police dragnet narrowed down, the criminal was seized with impatience for fear of revealing his crime.
  • 수능 성적표가 나오는 날이 되자 학생들은 모두 얼굴에 초조의 빛이 드러났다.
    By the day the college scholastic ability test report came out, all the students showed signs of impatience in their faces.
  • 형, 나 이번에도 면접에서 떨어지면 정말 어떡하지? 너무 걱정돼.
    Brother, what if i fail the interview again? i'm so worried.
    그렇게 초조에 사로잡혀 있다가는 될 일도 잘 안 돼. 긴장 풀어.
    If you're so obsessed with the beginning, it's not going to work. relax.

🗣️ النطق, تصريف: 초조 (초조)
📚 اشتقاق: 초조하다(焦燥하다): 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다. 초조히(焦燥히): 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 조마조마한 마음으로.
📚 الفئة: عاطفة   نفس  


🗣️ 초조 (焦燥) @ تفسير

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (57) الحب و الزواج (28) علاقة إنسانيّة (255) عرض (8) يتحدث عن الأخطاء (28) الحياة في كوريا (16) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) نظام إجتماعي (81) الحياة في يوم (11) علاقة (52) لطلب الطعام (132) دعوة وزيارة (28) التعبير عن الملابس (110) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (59) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن مظهر (97) فنّ (23) تبادل المعلومات الشخصية (46) سفر (98) تأريخ (92) تربية (151) طقس وفصل (101) تحية (17) لغة (160) الثقافة الغذائية (104) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) عطلةالأسبوع وإجازة (47) قانون (42)