🌟 곳곳이
副词
1. 곳곳마다.
1. 到处: 处处，四处。
-
곳곳이 시끄럽다.
It's noisy all over. -
곳곳이 아름답다.
Beautiful everywhere. -
곳곳이 아프다.
It hurts all over. -
곳곳이 조용하다.
It's quiet all over. -
꽃이 곳곳이 피어 있다.
Flowers are blooming everywhere. -
개나리와 진달래가 활짝 핀 산자락은 곳곳이 아름답다.
The forsythia and azaleas are beautiful throughout the mountains. -
눈이 오고 추운 날씨가 계속되자 길이 빙판길로 변해 곳곳이 미끄럽다.
The road turns into an icy road, making it slippery as it snows and the cold continues. -
♔
오늘따라 왜 이렇게 곳곳이 소란하지?
Why is everything so noisy today?
♕
지금 축제가 한창이잖아. 거리에서 많은 행사가 열리고 있어서 그래.
The festival is in full swing now. it's because there are many events on the street.
🗣️ 发音, 活用: • 곳곳이 (
곧꼬시)
🗣️ 곳곳이 @ 配例
- 현 시각, 서울 시내는 곳곳이 정체입니다. [현 (現)]
- 집중 호우로 곳곳이 물바다가 되면서 저지대가 큰 침수 피해를 입었다. [저지대 (低地帶)]
- 전국적으로 기온이 영하로 내려가면서 도로 곳곳이 얼어붙었다. [영하 (零下)]
- 장마가 끝나자마자 도로 곳곳이 공사 중이라 도로가 너무 복잡해요. [복구공사 (復舊工事)]
- 수십 발의 포탄 세례에 콘크리트 방호벽 곳곳이 부서져 나갔다. [방호벽 (防護壁)]
- 곳곳이 퀴퀴하다. [퀴퀴하다]
- 태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다. [태풍 (颱風)]
- 전국 곳곳이 산사태와 홍수의 피해를 입어서 재건이 어렵나 봐. [투하되다 (投下되다)]
- 폭우로 도로 곳곳이 패여 요철이 생겼다. [요철 (凹凸)]
- 장마철이 되자 도로 곳곳이 질척질척했다. [질척질척하다]
- 갑자기 쏟아진 폭설로다가 도로 곳곳이 마비되었다. [로다가]
- 공사 중이어서 학교 곳곳이 질퍽대네. [질퍽대다]
- 전국적으로 갑자기 게릴라 폭우가 쏟아져 곳곳이 침수되는 등 피해가 잇따랐다. [게릴라 (guerilla)]
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 곳곳이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
名词
🌏 感冒药: 用于治疗感冒的药。 -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
名词
🌏 耳钉，耳环: 耳朵上挂的装饰品。 -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
名词
🌏 法定节假日: 为了纪念国家之喜事而法定的节日。 -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
名词
🌏 轻工业: 生产相对于体积而言重量较轻的产品的工业。 -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
名词
🌏 各人，每个人: 一个人一个人。 -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
名词
🌏 公立教育: 由国家或地方政府管理运营的学校教育。 -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
名词
🌏 高气压: 比周围气压高的气压。 -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
副词
🌏 后来，最后，最终: 到了最末。 -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
副词
🌏 仔细地，深入地: 从各个方面深刻思考的样子。 -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
副词
🌏 断断续续，时有: 隔着一段时间偶尔。
• 艺术 (23) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 气候 (53) • 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 建筑 (43) • 韩国生活 (16) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 天气与季节 (101) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 媒体 (36)
