🌟 이래저래
副詞
1. 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
-
♔
이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네.
This is the end of my college life.
♕
그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.
I know. i'm graduating next month. -
♔
지수 요즘 무슨 일 있어요?
Jisoo, what's up?
♕
글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.
Well. you seem to have a lot of worries, but you're not talking. -
♔
퇴근 안 해요?
Aren't you going home?
♕
이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.
There's a lot to do. go ahead.
작은말
요래조래: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
🗣️ 発音, 活用形: • 이래저래 (
이래저래)
🗣️ 이래저래 @ 用例
- 요즘 노점상들이 이래저래 힘들다던데요? [휩쓸다]
- 아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요. [암중모색하다 (暗中摸索하다)]
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이래저래
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
副詞
🌏 あちこち【彼方此方】。あっちこっち【彼方此方】。あちらこちら【彼方此方】: 方向を決めずにいろいろな所へ。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
冠形詞
🌏 あれこれ【彼此・彼是】。なにやかや【何や彼や】。あれやこれや【彼や此れや】: いろいろ。さまざま。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
副詞
🌏 どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】: 決まった方法がなく、成り行きにまかせるさま。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
名詞
🌏 しもざ【下座】。まっせき【末席】: 目下の者が座る座席。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
副詞
🌏 どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】: 決まった方法がなく、成り行きにまかせるさま。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
副詞
🌏 ああしてこうして。あれこれして: あのようにこのように。また、あの理由この理由で。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
副詞
🌏 あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】。どうやらこうやら: このように、あのように。また、いろいろな理由で。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
副詞
🌏 あちこちに。あちらこちらに: 方向を決めずあっちこっちに。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
副詞
🌏 あれこれと。うやむやに【有耶無耶に】: 言葉や行動をはっきりせずにその場しのぎでいい加減に振る舞う様子。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
副詞
🌏 あれこれ【彼此・彼是】: はっきり決めずに何かを言ったり行動をしたりするさま。
• 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
