🌟 요리조리
ظرف
1. 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
1. هذا الاتجاه وذاك الاتجاه: من هذا الاتجاه وذاك الاتجاه بدون تحديد وجهته
-
요리조리 다니다.
Toddle about. -
요리조리 도망가다.
Run away with every inch of the way. -
요리조리 빠져나오다.
Get out of here and there. -
요리조리 서행하다.
Slow down every step of the way. -
요리조리 피하다.
Avoid every inch of it. -
요리조리 회피하다.
Avoid every inch of it. -
쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see a rat moving around the trash can. -
빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.
The car skidded in the rain and fell to the cliff trying to avoid the other cars on the road. -
♔
요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.
Keep your eyes on the test.
♕
그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요.
Of course. i never cheat on other people's test papers.
큰말
이리저리: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
🗣️ النطق, تصريف: • 요리조리 (
요리조리)
🗣️ 요리조리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
- 스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
- 지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
- 요리조리 따라다니다. [따라다니다]
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 من هنا إلى هناك: من هذه الجهة إلى تلك الجهة دون تحديد اتجاه -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 هذا وذلك ، كثير ، مختلف: بكثير من أشياء وأخرى وهي غير واضحة -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
ظرف
🌏 بطريقة ما: كما يجري أمر دون طريقة محدّدة -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
اسم
🌏 مقعد أسفل ، مكان أسفل: مقعد يجلس عليه شخص أصغر سنا أو أدنى منصبا -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
ظرف
🌏 بطريقة ما ، إلى حدّ ما: كما يجري أمر إلى هنا أو هناك دون طريقة محدّدة -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
ظرف
🌏 بطريق هذا وهذه: بطرق مختلفة أو أسباب مختلفة -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
ظرف
🌏 بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب: بهذا وبهذه، أو بعدّة أسباب -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
ظرف
🌏 هذا الاتجاه وذاك الاتجاه: من هذا الاتجاه وذاك الاتجاه بدون تحديد وجهته -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
ظرف
🌏 "يوري زوري": شكل من يقول أو يفعل بدون تفكير -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
ظرف
🌏 هنا وهناك ، من هنا إلى هناك: شكل فيه يفعل ويتكلّم جزافا وهو لا يحدّد اتجاه الكلام أو الفعل
• الحياة في كوريا (16) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • فنّ (76) • سياسة (149) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • المناخ (53) • سفر (98) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • معلومات جغرافية (138)
