🌟 아랫자리

имя существительное

1. 아랫사람이 앉는 자리.

1. МЕСТО ДЛЯ НИЖЕСТОЯЩЕГО: Место для подчинённого.

🗣️ практические примеры:

아랫자리로 내려가다.
Go downstairs.
아랫자리에 앉다.
Sit at the bottom.
가장 윗자리에는 어른이 앉고 아이들은 아랫자리에 앉았다.
At the top of the table sat an adult, and the children sat at the bottom.
따뜻한 윗자리와 달리 아랫자리에 대기하고 있는 대부분의 사람들은 추위에 떨었다.
Unlike the warm top, most of the people waiting in the lower seats were shivering with cold.
♔ 이 자리는 어른들이 앉는 자리란다.
This is for adults.
♕ 아, 그럼 저기가 아랫자리로군요.
Oh, so that's the bottom seat.

антоним

아랫자리: seat for one's junior,しもざ【下座】。まっせき【末席】,siège d'un inférieur,puesto inferior,مقعد أسفل ، مكان أسفل,доод суудал, арын суудал,chỗ dành cho người dưới,ที่นั่งของผู้น้อย, ที่นั่งของคนที่อายุน้อยกว่า, ที่นั่งของผู้อาวุโสน้อยกว่า,tempat rendah, tempat bawahan,место для нижестоящего,下座,

2. 낮은 지위나 순위.

2. НИЖЕСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Низкая должность или порядок.

🗣️ практические примеры:

아랫자리를 차지하다.
Take the lower position.
아랫자리로 떨어지다.
Fall to the bottom.
아랫자리에 머무르다.
Stay at the bottom.
아랫자리에 있다.
It's at the bottom.
아랫자리에 있으면서 윗사람의 신임을 얻지 못하면 성공하기 어렵다.
It's hard to succeed if you stay at the bottom and don't earn the trust of your superiors.
회사 경영진의 합리적이고 성실한 태도는 아랫자리의 직원들에게도 스며들었다.
The rational and sincere attitude of the company's management has permeated the staff at the bottom as well.
현명한 이를 윗자리에 앉히고 재능이 부족한 자는 아랫자리에 두어야 통치가 안정된다.
Only when a wise man is placed in the upper position and a man who lacks talent is placed in the lower seat will rule be stabilized.
♔ 제가 제 보좌관들을 잘 관리하지 못한 것 같습니다.
I don't think i managed my aides very well.
♕ 아랫자리에 있는 사람들도 간수하지 못하면서 어떻게 정치를 할 수 있겠나?
How can the people at the bottom be in politics when they can't even keep their hands on it?

антоним

3. 여럿이 모인 곳에서 낮은 쪽의 자리.

3. НИЖНЕЕ МЕСТО: Место в нижней части помещения, где собирается много людей.

🗣️ практические примеры:

아랫자리 좌석.
Lower seat.
아랫자리로 가다.
Go downstairs.
아랫자리에 앉다.
Sit at the bottom.
선생님은 키가 큰 아이들을 아랫자리로 보내셨다.
The teacher sent the tall children downstairs.
극장에서 영화를 볼 때 스크린과 가까운 아랫자리에 앉으면 목이 아프다.
When i watch a movie in a theater, i have a sore throat when i sit in the lower seat close to the screen.
♔ 공연을 예매하려고 보니까 좌석이 앞자리밖에 없어.
When i tried to book a concert, there were only the front seats.
♕ 아랫자리보다는 윗자리가 낫지만 어쩔 수 없지, 뭐.
The upper one is better than the lower one, but i can't help it.

антоним

4. 십진법에서 어떤 자리보다 낮은 자리.

4. НИЖНЕЕ МЕСТО: Самое низкое место среди чего-либо.

🗣️ практические примеры:

아랫자리 숫자.
The lower digit.
일의 자리는 십의 자리보다 한 자리 아랫자리이다.
The place of work is one place below the place of ten.
우리는 십의 자리의 아랫자리 숫자는 모두 영으로 처리하여 요금을 계산했다.
We calculated the fare by treating all the lower digits of the tenth digit in zero.
♔ 15870원인데 왜 15000원이라고 적어 둔 거야?
Why did you write 15,000 won when it's 15870 won?
♕ 천 아랫자리는 그냥 버리고 계산했거든.
I just threw away the bottom of the fabric and paid for it.

антоним

🗣️ произношение, склонение: • 아랫자리 (아래짜리) • 아랫자리 (아랟짜리)

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 아랫자리

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 И ТУДА И СЮДА; И ТУТ И ТАМ: (склоняться) То туда, то сюда, не имея определённого направления.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЯКИЙ; ТАКОЙ И СЯКОЙ: Состоящий из нескольких нечётких видов.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ПО-ВСЯКОМУ: Без определённого способа, как придётся.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. имя существительное
🌏 МЕСТО ДЛЯ НИЖЕСТОЯЩЕГО: Место для подчинённого.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; И ТО И ЭТО: Не по установленному способу, а по-разному, как получается.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. наречие
🌏 ТАК И ЭТАК; ПО ТАКОЙ И СЯКОЙ ПРИЧИНЕ: Так и этак. А также по такой и сякой причине.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; ТАКИМ ОБРАЗОМ: По-всякому. А также по той или иной причине.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. наречие
🌏 ТУДА-СЮДА: Двигаясь то туда, то сюда, не определив направления.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. наречие
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Манера говорить или делать что-либо неопределённо, так, как получится.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. наречие
🌏 ТУДА-СЮДА; И ТАМ И ТУТ; ВПЕРЁД-НАЗАД: Вид, когда слова или действия нечётко определены.

💕Start 아랫자리 🌾End

Start 아

아 End

Start 랫

랫 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Внешний вид (97)