나는 이런저런 고민들로 밤새 한숨도 못 잤다.
I couldn't sleep a wink all night with this and that.
우리는 이런저런 일들을 겪으며 성장해 나가고 있었다.
We were growing up through this and that.
한 시간이나 지각을 한 학생은 이런저런 변명을 늘어놓았다.
The student, who was late for an hour, made one excuse or another.
나는 결혼을 앞두고 이런저런 것들을 준비하느라고 정신이 없었다.
I was busy preparing this and that ahead of my wedding.
♔
이번에는 정말 열심히 하려고 했는데, 감기에도 걸렸었고 집에 중요한 일도 있었어요.
I tried really hard this time, but i caught a cold and had important things to do at home.
♕이런저런 사정이 없는 사람이 어디 있습니까?
Who doesn't have one thing or another?
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; И ТО И ЭТО: Не по установленному способу, а по-разному, как получается.
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
наречие
🌏 ТАК И ЭТАК; ПО ТАКОЙ И СЯКОЙ ПРИЧИНЕ: Так и этак. А также по такой и сякой причине.
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; ТАКИМ ОБРАЗОМ: По-всякому. А также по той или иной причине.
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
наречие
🌏 ТУДА-СЮДА: Двигаясь то туда, то сюда, не определив направления.
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
наречие
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Манера говорить или делать что-либо неопределённо, так, как получится.
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
наречие
🌏 ТУДА-СЮДА; И ТАМ И ТУТ; ВПЕРЁД-НАЗАД: Вид, когда слова или действия нечётко определены.
이런저런 문제.
이런저런 방식.
