🌟 이야기

☆☆☆   имя существительное  

1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.

1. РАССКАЗ; ИСТОРИЯ: Слова или текст, передаваемые кому-либо о каком-либо факте, состоянии, явлении, опыте, мысли и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 전쟁 이야기.
    War stories.
  • Google translate 친구의 이야기.
    A friend's story.
  • Google translate 겪은 이야기.
    Stories from the experience.
  • Google translate 고생한 이야기.
    Tough story.
  • Google translate 살아온 이야기.
    A story that has lived.
  • Google translate 이야기를 듣다.
    Listen to the story.
  • Google translate 이야기를 들려주다.
    Tell a story.
  • Google translate 이야기를 털어놓다.
    Confess the story.
  • Google translate 이야기를 하다.
    Talk.
  • Google translate 영화는 두 남녀가 만나 사랑하고 이별하는 이야기이다.
    The movie is about two men and women meeting, loving and parting.
  • Google translate 친구가 들려준 그간의 이야기는 너무 재미있고 흥미로웠다.
    The story my friend told me was so funny and interesting.
  • Google translate 지금부터 한국 전쟁에 관한 조금 긴 이야기를 시작하고자 한다.
    From now on, i would like to start a little long story about the korean war.
  • Google translate 작가는 여러 주제 가운데 우선 하나를 선택하여 이야기를 끌어 나간다.
    The author picks one of the various themes first and draws the story forward.
  • Google translate 유럽으로 여행 다녀온 이야기 좀 해 봐.
    Tell me about your trip to europe.
    Google translate 그래. 잘 들어 봐.
    Yeah. listen carefully.
준말 얘기: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말., 다른…

이야기: story,はなし【話】,histoire, récit, conversation, causerie, bavardage, entretien,historia, cuento,,яриа, түүх,câu chuyện,เรื่อง, เรื่องราว,cerita,рассказ; история,故事,

2. 다른 사람과 말을 주고받는 말.

2. РАЗГОВОР; БЕСЕДА: Обмен словами с другим человеком.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 날씨 이야기.
    Weather story.
  • Google translate 정치 이야기.
    A political story.
  • Google translate 혼사 이야기.
    A tale of marriage.
  • Google translate 딱딱한 이야기.
    Hard story.
  • Google translate 솔직한 이야기.
    A frank talk.
  • Google translate 시시콜콜한 이야기.
    A frivolous story.
  • Google translate 이런저런 이야기.
    This and that.
  • Google translate 진지한 이야기.
    Serious talk.
  • Google translate 이야기가 나오다.
    A story comes out.
  • Google translate 이야기가 오고 가다.
    Talk comes and goes.
  • Google translate 이야기를 꺼내다.
    Bring up a story.
  • Google translate 이야기를 나누다.
    Talk to each other.
  • Google translate 이야기를 이끌다.
    Lead a story.
  • Google translate 이야기를 잇다.
    Continue the story.
  • Google translate 이야기를 하다.
    Talk.
  • Google translate 나는 옆집 여자와 이런저런 이야기를 하면서 더욱 친해졌다.
    I got closer by talking to the woman next door about this and that.
  • Google translate 식사를 끝낸 가족은 거실에서 과일을 먹으며 이야기를 나누었다.
    After the meal, the family ate fruit in the living room and talked.
  • Google translate 학부모들이 모인 자리에서는 항상 자녀 교육에 대한 이야기가 오고 간다.
    There is always talk about children's education at the parent's gathering.
  • Google translate 주민들은 쓰레기 문제에 대해 서로 이야기를 나누고 그 결과를 시에 제출했다.
    Residents talked to each other about the garbage problem and submitted the results to the city.
  • Google translate 나는 사람들하고 이야기를 할 때 주로 내가 말을 하는 편이야.
    I usually talk when i talk to people.
    Google translate 그래? 나는 주로 듣는 편인데.
    Really? i usually listen to it.
준말 얘기: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말., 다른…

3. 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.

3. РАССКАЗ; ИСТОРИЯ: Слова о каком-либо факте или событии, которого не было, но приукрашенном так, словно оно было на самом деле.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 귀신 이야기.
    Ghost story.
  • Google translate 감동적인 이야기.
    A touching story.
  • Google translate 내려오는 이야기.
    Stories coming down.
  • Google translate 유명한 이야기.
    Famous story.
  • Google translate 재미있는 이야기.
    Interesting story.
  • Google translate 전해 들은 이야기.
    A story i've heard.
  • Google translate 황당무계한 이야기.
    A wild tale.
  • Google translate 이야기가 있다.
    There's a story.
  • Google translate 이야기가 전해지다.
    The story is told.
  • Google translate 이야기가 전해 내려오다.
    The story comes down.
  • Google translate 이야기를 들려주다.
    Tell a story.
  • Google translate 이야기를 엮다.
    Weave a story.
  • Google translate 이야기를 읽다.
    Read a story.
  • Google translate 이야기를 하다.
    Talk.
  • Google translate 신화나 전설은 과거의 이야기가 전해 내려온 것이다.
    A myth or legend is a story of the past.
  • Google translate 하늘의 별자리들은 각각 아름다운 이야기를 가지고 있다.
    The constellations in the sky each have a beautiful story.
  • Google translate 할머니는 손자들에게 마을에서 내려오는 여러 이야기를 들려주곤 하신다.
    My grandmother tells my grandchildren many stories that come down from the village.
  • Google translate 호랑이가 자기를 구해 준 남자에게 목숨을 바쳐 은혜를 갚는다는 이야기가 있다.
    There's a story that a tiger gives his life to the man who saved his life to repay him.
  • Google translate 오늘도 재미있는 이야기 들려주세요.
    Tell me a funny story today.
    Google translate 오늘은 뒷산 바위에 대한 이야기를 해 줄까?
    Shall i tell you a story about the back mountain rock today?
준말 얘기: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말., 다른…

4. 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.

4. РАЗГОВОР; БЕСЕДА; СЛУХ; КРИТИКА: Слова, разносящиеся между людьми о чём-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 씁쓸한 이야기.
    A bitter story.
  • Google translate 이상한 이야기.
    Strange story.
  • Google translate 좋지 않은 이야기.
    Bad story.
  • Google translate 이야기가 나돌다.
    The story goes around.
  • Google translate 이야기가 돌다.
    The story goes around.
  • Google translate 이야기가 흘러나오다.
    A story flows out.
  • Google translate 이야기를 퍼뜨리다.
    Spread the story.
  • Google translate 잘 지내던 두 사람이 최근 헤어졌다는 이야기가 나돌았다.
    Rumors have it that the two who had been doing well recently broke up.
  • Google translate 환경이 성격에 영향을 끼친다는 것은 잘 알려진 이야기이다.
    It is a well-known story that the environment affects character.
  • Google translate 나는 옆집 여자에 대해 좋지 않은 이야기를 너무 많이 들었다.
    I've heard too much bad talk about the woman next door.
  • Google translate 사람을 직접 겪어 보지 않고 들은 이야기로 선입관을 가지는 것은 좋지 않다.
    It's not good to have preconceptions with stories you've heard without experiencing people in person.
  • Google translate 요즘 사업이 어렵다면서?
    I heard business is tough these days.
    Google translate 누가 그렇게 근거 없는 이야기를 퍼뜨리고 다니는 거야?
    Who's spreading such groundless stories?
준말 얘기: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말., 다른…

🗣️ произношение, склонение: 이야기 (이야기)
📚 производное слово: 이야기되다: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나… 이야기하다: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.…
📚 категория: Языковая деятельность   В школе  


🗣️ 이야기 @ толкование

🗣️ 이야기 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Образование (151) Семейные праздники (2) Общественные проблемы (67) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (82) Приглашение и посещение (28) Общественная система (81) В общественной организации (59) Работа по дому (48) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (библиотека) (6) Представление (семьи) (41) Характер (365) Информация о пище (78) В аптеке (10) Объяснение времени (82) Профессия и карьера (130) Приветствие (17) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (121) В школе (208) Объяснение местоположения (70) Выходные и отпуск (47) Спектакль и зрители (8) Религии (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (97) Путешествие (98) Погода и времена года (101) Здоровье (155)