🌟 구미호 (九尾狐)

имя существительное

1. 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.

1. КУМИХО: Лиса, описываемая в древних сказках, имеющая девять хвостов и ловко обманывающая людей.

🗣️ практические примеры:

구미호 이야기.
The story of gumiho.
구미호가 나타나다.
Gumiho appears.
구미호를 잡다.
Catch the gumiho.
구미호로 변하다.
Turn into a nine-tailed fox.
구미호에 홀리다.
Be possessed by the gumiho.
구미호에게 쫓기다.
Be chased by the nine-tailed fox.
구미호가 나오는 무서운 드라마를 보니 더위가 싹 가셨다.
Watching the scary drama with gumiho, the heat has gone away.
구미호는 여자로 변해서 남자를 홀린 뒤 간을 꺼내 먹는다고 한다.
Gumiho turns into a woman, is said to be possessed by a man and then takes out the liver to eat.
♔ 할머니, 마을 뒷산에서 밤마다 여우 우는 소리가 나요.
Grandmother, i hear the sound of a fox crying every night in the mountain behind the village.
♕ 꼬리가 아홉 개 달린 구미호라도 나타나는 모양이구나.
Looks like a nine-tailed fox with nine-tailed fox.

구미호: gumiho,きゅうびのきつね【九尾の狐】,gumiho, renard à neuf queues,gumiho, zorro con nueve rabos,ثعلب أسطوري ذو تسعة اذيال,гүмиху, есөн сүүлтэй үнэг,Gumiho; cáo chín đuôi, hồ li tinh chín đuôi,คูมีโฮ,legenda rubah berekor sembilan,кумихо,九尾狐,

2. (비유적으로) 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자.

2. КУМИХО: (перен.) Женщина, которая ловко обманывает других людей своими речами или поступками ради своей выгоды.

🗣️ практические примеры:

구미호같이 농락하다.
Play a trick like a fox.
구미호같이 말하다.
Speak like a fox.
구미호같이 유혹하다.
Tempt like a nine-tailed fox.
구미호처럼 굴다.
Behave like a nine-tailed fox.
구미호처럼 행동하다.
Behave like a nine-tailed fox.
그 여비서는 구미호같이 사장을 홀려서 회사 기밀을 빼돌렸다.
The travel secretary, like a nine-tailed fox, lured the boss away with company secrets.
지수는 구미호처럼 돈이 많은 남자에게 접근해 돈을 뜯어냈다.
Ji-su approached a rich man like gumiho and extorted money.
♔ 동네에서 이 식당 여주인한테 안 홀린 남자가 없어요.
There's no man in town who's not possessed by the hostess of this restaurant.
♕ 그야말로 구미호가 따로 없네요.
It's like a nine-tailed fox.

🗣️ произношение, склонение: • 구미호 (구미호)

🌷 ㄱㅁㅎ: Initial sound 구미호

ㄱㅁㅎ ( 가만히 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ наречие
🌏 СПОКОЙНО; ТИХО; БЕЗМОЛВНО; НЕПОДВИЖНО; БЕСШУМНО: Не произнося ни слова, не двигаясь.
ㄱㅁㅎ ( 극명히 ) : 매우 분명하게. наречие
🌏 ЯСНО; ЯВНО; ОТЧЁТЛИВО: Совершенно очевидно, понятно для всех.
ㄱㅁㅎ ( 근면히 ) : 성실하고 부지런하게. наречие
🌏 ПРИЛЕЖНО; СТАРАТЕЛЬНО: С искренним сердцем, усердно (о выполнении чего-либо).
ㄱㅁㅎ ( 고문헌 ) : 옛날에 만들어진 자료나 기록. имя существительное
🌏 СТАРЫЕ ДОКУМЕНТЫ (ЗАПИСИ): Материалы или записи, составленные ранее.
ㄱㅁㅎ ( 교묘히 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게. наречие
🌏 ИСКУССНО; УМЕЛО; ЛОВКО: обладать быстротой и выдающимися способностями в выполнении какого-либо дела.
ㄱㅁㅎ ( 간명히 ) : 간단하고 분명하게. наречие
🌏 Кратко и ясно; чётко и ясно; просто и ясно.
ㄱㅁㅎ ( 긴밀히 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있게. наречие
🌏 БЛИЗКО, ТЕСНО: Быть, располагаться очень близко к друг другу.
ㄱㅁㅎ ( 구미호 ) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우. имя существительное
🌏 КУМИХО: Лиса, описываемая в древних сказках, имеющая девять хвостов и ловко обманывающая людей.
ㄱㅁㅎ ( 국문학 ) : 자기 나라 고유의 문학. 또는 그것을 연구하는 학문. имя существительное
🌏 РОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА: Литература своей страны. Или наука, изучающая подобную литературу.

💕Start 구미호 🌾End

Start 구

구 End

Start 미

미 End

Start 호

호 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Искусство (23) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Образование (151) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149)