🌟 들려주다
☆☆ глагол
1. 소리나 말을 듣게 해 주다.
1. РАССКАЗЫВАТЬ: Доносить до чьих-либо ушей, говоря что-либо вслух.
-
들려주던 이야기.
The story i was telling you. -
노래를 들려주다.
Play a song. -
소식을 들려주다.
Give news. -
옛날이야기를 들려주다.
Tell an old story. -
음악을 들려주다.
Play music. -
이야기를 들려주다.
Tell a story. -
아이에게 들려주다.
Play it to the child. -
친구에게 들려주다.
Play it to a friend. -
할머니는 밤마다 우리에게 옛날이야기를 들려주곤 하셨다.
Grandma used to tell us old stories every night. -
선생님은 친구가 크게 다쳐서 병원에 입원했다는 소식을 들려주었다.
The teacher told me that his friend was seriously injured and was hospitalized. -
♔
지난번에 네가 들려준 음악 말인데 제목이 뭐야?
The music you played last time, what's the title?
♕
제목은 지금 기억이 잘 안 나.
I can't remember the title right now.
🗣️ произношение, склонение: • 들려주다 (
들려주다) • 들려주어 () • 들려주니 ()
📚 категория: Ощущения
🗣️ 들려주다 @ толкование
- 들려줘- : (들려줘, 들려줘서, 들려줬다, 들려줘라)→ 들려주다
- 들려주- : (들려주고, 들려주는데, 들려주니, 들려주면, 들려준, 들려주는, 들려줄, 들려줍니다)→ 들려주다
- 연주하다 (演奏하다) : 악기를 다루어 음악을 들려주다.
🗣️ 들려주다 @ практические примеры
- 이야기를 들려주다. [이야기]
- 이야기를 들려주다. [이야기]
- 에피소드를 들려주다. [에피소드 (episode)]
- 뒷얘기를 들려주다. [뒷얘기]
- 말씀을 들려주다. [말씀]
- 자랑삼아 들려주다. [자랑삼다]
- 진솔하게 들려주다. [진솔하다 (眞率하다)]
- 무용담을 들려주다. [무용담 (武勇談)]
- 이별가를 들려주다. [이별가 (離別歌)]
- 도움말을 들려주다. [도움말]
- 유래담을 들려주다. [유래담 (由來談)]
- 후일담을 들려주다. [후일담 (後日談/後日譚)]
- 여행담을 들려주다. [여행담 (旅行談)]
- 옛날이야기를 들려주다. [옛날이야기]
- 경험담을 들려주다. [경험담 (經驗談)]
- 이야기책을 들려주다. [이야기책 (이야기冊)]
- 독창을 들려주다. [독창 (獨唱)]
- 간략하게 들려주다. [간략하다 (簡略하다)]
- 영웅담을 들려주다. [영웅담 (英雄譚)]
🌷 ㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 들려주다
-
ㄷㄹㅈㄷ (
돌려주다
)
: 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОТДАВАТЬ; ВОЗВРАЩАТЬ: Возвращать хозяину взятое взаймы или отобранное. -
ㄷㄹㅈㄷ (
달라지다
)
: 전과 다르게 되다.
☆☆
глагол
🌏 МЕНЯТЬСЯ; ИЗМЕНЯТЬСЯ; СТАНОВИТЬСЯ ДРУГИМ: Стать иным, чем прежде. -
ㄷㄹㅈㄷ (
들려주다
)
: 소리나 말을 듣게 해 주다.
☆☆
глагол
🌏 РАССКАЗЫВАТЬ: Доносить до чьих-либо ушей, говоря что-либо вслух. -
ㄷㄹㅈㄷ (
뒤를 재다
)
: 어떤 일의 결과를 걱정하여 손해를 보지 않으려고 이것저것 따져 보다.
🌏 КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Беспокоясь за результаты какого-либо дела тщательно придираться то к одному, то к другому.
• Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • В больнице (204) • Образование (151) • Пресса (36) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Искусство (76) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2)
