🌟 무용담 (武勇談)
имя существительное
1. 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
1. РАССКАЗ О РАТНЫХ ПОДВИГАХ: Рассказ, повествующий о смелости и отваге в бою или бравых поступках.
-
군 생활의 무용담.
The idle talk of military life. -
무용담을 늘어놓다.
Tell a tale of futility. -
무용담을 듣다.
Listen to the saga. -
무용담을 들려주다.
Tell a story of no use. -
무용담을 떠벌리다.
Spit a yarn. -
한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다.
In korea, when only three men get together, the conversation is often a useless story of military life. -
그는 고등학교 재학 시절 십칠 대 일로 싸워 깡패들을 물리친 무용담을 한바탕 떠벌리고 있었다.
When he was in high school, he was telling a tale of dance in which he fought against thugs in his seventeens. -
♔
어제 그 선배는 취업 걱정인 사람들을 모아 놓고 자기 면접 본 얘기만 몇 시간을 한 건지 모르겠어.
I don't know how many hours he spent talking about his job interview with a bunch of people he was worried about.
♕
그 선배는 술만 취하면 자기 면접 무용담을 자랑스럽게 얘기하잖아.
The senior proudly talks about his interview when he's drunk.
🗣️ произношение, склонение: • 무용담 (
무ː용담)
🗣️ 무용담 (武勇談) @ практические примеры
- 흥미진진한 무용담. [흥미진진하다 (興味津津하다)]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 무용담
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕВКУСНЫЙ: Лишённый вкуса (о еде). -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
глагол
🌏 СОБИРАТЬСЯ; СКОПЛЯТЬСЯ: Складываться в одном месте (о чём-либо, находящемся по отдельности). -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ; ПРЕЛЕСТНЫЙ; ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ: Очень хороший, выдающийся. -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ВКУСНЫЙ: Имеющий хороший вкус. -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Складывать в одном месте что-либо разрозненное. -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
глагол
🌏 КОРМИТЬ: Давать что-либо на съедение. -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ: Связываться (о верёвке, шнуре и т.п.). -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАСЫПАТЬ: Заполнить дыру или отверстие чем-либо. -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
имя существительное
🌏 НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ: Остров, на котором никто не живёт. -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
имя существительное
🌏 БЕЗОТВЕТНОСТЬ: Отсутствие ответа или отклика. -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
имя существительное
🌏 ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ТРУППА: Коллектив профессиональных танцоров, занимающихся изучением и постановкой танцевальных представлений. -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ СЫН: Сын, родившийся самым первым среди нескольких сыновей. -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
имя существительное
🌏 Место, где встаёт питчер, бросающий мяч в бейсболе. -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
имя существительное
🌏 РАССКАЗ О РАТНЫХ ПОДВИГАХ: Рассказ, повествующий о смелости и отваге в бою или бравых поступках. -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ МЫШЦ ШЕИ: Несложная гимнастика, состоящая из круговых движений головой или поворотов шеи в разные стороны, вверх-вниз. -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ: Закрепляться с помощью узла, чтобы не распутаться (о шнурках, верёвке и т.п.). -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
имя прилагательное
🌏 ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ОБЕССИЛЕВШИМ: Нет сил. Нет энергии. -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 НЕПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ: Неприметный и неинтересный, лишённый привлекательности.
• Работа по дому (48) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Образование (151) • Языки (160) • Культура питания (104) • Религии (43) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19)
