☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 56 ALL : 72

• 농담 (弄談) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШУТКА: Высказывание с целью посмеяться над кем-либо или кого-либо рассмешить.

• 속담 (俗談) : 옛날부터 사람들 사이에서 전해져 오는 교훈이 담긴 짧은 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛОВИЦА: Краткое изречение, имеющее назидательный смысл, созданное народом и передающееся с древних времен.

• 상담 (相談) : 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНСУЛЬТАЦИЯ; СОВЕЩАНИЕ; СОВЕТ: Беседа с кем-либо для разрешения какой-либо проблемы.

• 부담 (負擔) : 일을 맡거나 책임, 의무를 짐. ☆☆ имя существительное
🌏 БРЕМЯ; ТЯГОТЫ; НОША: Bзятая на себя работа, обязанность.

• 회담 (會談) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.

• 담 : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАДА: Стена, ограждающая дом или определённую территорию по окружности.

• 담 : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.

• 면담 (面談) : 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИЧНАЯ БЕСЕДА; БЕСЕДА: Взаимный разговор, общение между людьми (о проблемах).

• 가담 (加擔) : 한편이 되어 일을 하거나 도움. ☆ имя существительное
🌏 ЕДИНЕНИЕ: Принятие стороны с целью помочь или вместе выполнить какую-либо работу.

• 경험담 (經驗談) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ имя существительное
🌏 РАССКАЗ О ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: История о попытке что-либо сделать лично или об испытании, пережитом лично.

• 분담 (分擔) : 일이나 책임 등을 나누어 맡음. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАЗДЕЛЕНИЕ: Распределение обязанностей или ответственности.

• 대담 (對談) : 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말. ☆ имя существительное
🌏 БЕСЕДА; РАЗГОВОР: Разговор на определённую тему. Или слова беседы.

• 험담 (險談) : 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말. ☆ имя существительное
🌏 ЗЛОСЛОВИЕ; ПЕРЕСУДЫ; РАЗОБЛАЧЕНИЕ: Клевета и обличение чужих недостатков, ошибок и т.п. А также подобные слова.

• 잡담 (雜談) : 실속 없이 주고받는 말. ☆ имя существительное
🌏 ПУСТАЯ БОЛТОВНЯ: Бессодержательный разговор.

• 장담 (壯談) : 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말. ☆ имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Говорить уверенно, точно. Такая речь.

• 전담 (專擔) : 전문적으로 맡거나 혼자 맡아 함. ☆ имя существительное
🌏 ВЗЯТИЕ ЧЕГО-ЛИБО НА СЕБЯ: Профессиональное принятие чего-либо или самостоятельное взятие на себя ответственности за что-либо.

• 괴담 (怪談) : 무섭고 이상한 이야기. имя существительное
🌏 СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ: Рассказ со странными и устрашающими событиями.

• 무용담 (武勇談) : 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기. имя существительное
🌏 РАССКАЗ О РАТНЫХ ПОДВИГАХ: Рассказ, повествующий о смелости и отваге в бою или бравых поступках.

• 냉담 (冷淡) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음. имя существительное
🌏 РАВНОДУШИЕ, БЕЗРАЗЛИЧИЕ; БЕЗУЧАСТНОСТЬ; ЧЁРСТВОСТЬ: Холодность и отсутствие всякой заинтересованности в поведении и мыслях.

• 덕담 (德談) : 새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말. имя существительное
🌏 ДОБРОЕ ПОЖЕЛАНИЕ; ДОБРЫЕ НАПУТСТВИЯ: Приветственная речь, обращённая к кому-либо, с пожеланиями всяческого блага, обычно в связи с памятной датой.

• 뒷담 : 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것. имя существительное
🌏 ЗАБОР С ЗАДНЕЙ СТОРОНЫ: Каменная стена, земляная насыпь и т.п., которые окружают дом с задней стороны.

• 여담 (餘談) : 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기. имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ: Рассказ, отличающийся от основной темы, рассказываемый ради удовольствия, интереса.

• 필담 (筆談) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함. имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННАЯ БЕСЕДА: Вопросы и ответы в письменной форме, осуществляемые тогда, когда нет возможности говорить вслух или когда собеседники не понимают речь друг друга.

• 만담 (漫談) : 주로 두 명씩 짝을 이루어 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기. имя существительное
🌏 ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ РАССКАЗ: Юмористический диалог, в котором участвуют как правило два человека, которые обмениваются мнениями или замечаниями, связанными с эпизодами из повседневной жизни.

• 웅담 (熊膽) : 한약재로 사용하는, 곰의 말린 쓸개. имя существительное
🌏 ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ МЕДВЕДЯ: Высушенный желчный пузырь медведя, используемый в корейской традиционной медицине.

• 유래담 (由來談) : 사물이나 일이 생겨난 것에 대한 이야기. имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Рассказ о том, как предмет или какое-либо происшествие появилось или произошло.

• -는담 : (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое в риторических вопросах с оттенком недовольства.

• 사담 (私談) : 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기. имя существительное
🌏 ЛИЧНАЯ БЕСЕДА: Беседа, проводимая на личном, а не общественном или официальном уровне. Или проведение подобной беседы.

• 벽돌담 (甓 돌담) : 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담. имя существительное
🌏 КИРПИЧНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ; КИРПИЧНАЯ СТЕНА: Кирпичный забор, построенный для ограждения дома или здания и т.п.

• 호언장담 (豪言壯談) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. имя существительное
🌏 Бодро и уверенно сказанное выражение, что какая-либо цель будет достигнута.

• 혼담 (婚談) : 결혼에 대해 오가는 말. имя существительное
🌏 Слухи о свадьбе.

• 환담 (歡談) : 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기. имя существительное
🌏 ПРИЯТНАЯ БЕСЕДА: Ведение душевного разговора, а также данный разговор.

• 회고담 (回顧談) : 지나간 일을 생각하며 하는 이야기. имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЯ; РАССКАЗЫ О ПРОШЛОМ: Рассказ, который производится через воспоминания о прошлых событиях.

• 후일담 (後日談/後日譚) : 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기. имя существительное
🌏 Рассказ о случившемся после окончания какого-либо дела.

• -ㄴ담 : (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое в риторических вопросах с оттенком недовольства.

• 돌담 : 돌로 쌓아 만든 담. имя существительное
🌏 КАМЕННАЯ ОГРАДА: Ограда, выложенная из камней.

• 이담 : 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례. имя существительное
🌏 Время или очередь сразу за настоящим.

• 미담 (美談) : 감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기. имя существительное
🌏 ТРОГАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ; ПОУЧИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ: Рассказ о красивом поступке, оставляющем глубокое впечатление.

• 낙담 (落膽) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함. имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ; УПАДОК ДУХА; УНЫНИЕ: Сильное разочарование, состояние удрученности из-за несбывшихся ожиданий.

• 간담 (肝膽) : (비유적으로) 속마음. имя существительное
🌏 ПЕЧЕНЬ И ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ; (ПЕРЕН.) НУТРО, ДУША: (перен.) Душа, самое сокровенное.

• 간담 (懇談) : 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기. имя существительное
🌏 ДРУЖЕСКАЯ БЕСЕДА; ДРУЖЕСКИЙ РАЗГОВОР: Дружелюбный обмен мнениями, информацией. Или подобный разговор.

• 진담 (眞談) : 진심에서 우러나온 참된 말. имя существительное
🌏 ПРАВДА: Правдивые слова, исходящие от чистого сердца.

• 고담 (古談) : 옛 이야기. имя существительное
🌏 СКАЗКА; СТАРИННОЕ ПРЕДАНИЕ: Древний рассказ.

• 대담 (大膽) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감함. имя существительное
🌏 СМЕЛОСЬ; ОТВАГА; БЕССТРАШИЕ; ДЕРЗОСТЬ: Отсутствие страха, смелость поведения или характера.

• 한담 (閑談) : 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기. имя существительное
🌏 БОЛТОВНЯ: Разговор от скуки или во время свободного времени. Или неважный разговор.

• 와신상담 (臥薪嘗膽) : (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤. имя существительное
🌏 (перен.) Упорство, выносливость ко всевозможным трудностям, страданиям ради достижения какой-либо цели или осуществления мести.

• 여행담 (旅行談) : 여행하면서 보고 듣고 느낀 일에 대한 이야기. имя существительное
🌏 ИСТОРИИ О ПУТЕШЕСТВИЯХ: Рассказ о впечатлениях того, что ощущал, видел и слышал во время путешествия.

• 음담 (淫談) : 성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기. имя существительное
🌏 НЕПРИЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР; НЕПРИЛИЧНЫЙ РАССКАЗ: Непристойный разговор, стимулирующий сексуальный интерес.

• 민담 (民譚) : 예로부터 사람들 사이에서 전해져 내려오는 이야기. имя существительное
🌏 НАРОДНАЯ СКАЗКА: Рассказы, которые передаются из уст в уста, из поколения в поколение с давних времён.

• 그담 : 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서. имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ: Располагающийся или наступающий, появляющийся непосредственно вслед за кем-либо, чем-либо.

• -담 : (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое в риторических вопросах с оттенком недовольства.

• 담 (痰) : 폐에서 목구멍에 이르는 사이에서 생기는 끈적끈적하고 누런 물질. имя существительное
🌏 МОКРОТА; СЛИЗЬ: Липкое вещество желтоватого цвета, возникающее между лёгкими и гортанью.

• 담 (膽) : 겁이 없고 용감한 마음. имя существительное
🌏 СМЕЛОСТЬ; МУЖЕСТВО; ХРАБРОСТЬ: Бесстрашная и храбрая душа.

• 마담 (madame) : 술집, 다방 등의 여자 주인. имя существительное
🌏 Хозяйка кафе, бара и проч. питейного заведения.

• 고담 : 고것에 뒤이어 오는 때나 자리. имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ: Время или очередь, которые наступают после чего-либо.

• 영웅담 (英雄譚) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기. имя существительное
🌏 ГЕРОИЧЕСКИЙ РАССКАЗ: Рассказ о человеке, совершившем героический подвиг.

• 위험 부담 (危險負擔) : 계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임. None
🌏 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РИСК: Ответственность за потери в случае их возникновения после заключения контракта.

• 악담 (惡談) : 남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말. имя существительное
🌏 ПРОКЛЯТИЕ: Слова, уничижающие либо посылающие проклятие другому.

• 정담 (情談) : 다정하게 주고받는 이야기. имя существительное
🌏 ДРУЖЕСКАЯ БЕСЕДА: Сердечный разговор с кем-либо.

• 밀담 (密談) : 다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기. имя существительное
🌏 ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ РАЗГОВОР; ТАЙНЫЙ РАЗГОВОР; ТАЙНАЯ БЕСЕДА: Разговор между кем-либо, скрываемый от кого-либо другого. Или ведение подобного разговора.

• 모험담 (冒險談) : 모험을 하면서 겪은 일에 대한 이야기. имя существительное
🌏 ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РАССКАЗ: Рассказ о произошедших приключениях.

• 목격담 (目擊談) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기. имя существительное
🌏 РАССКАЗ ОЧЕВИДЦА: Рассказ человека о том, что он видел своими глазами.

• 토담 (土 담) : 흙으로 쌓아 만든 담. имя существительное
🌏 ГЛИНЯНЫЙ ЗАБОР: Забор, выстроенный из глины.

• 요담 : 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례. имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий непосредственно вслед за данным разом (о последовательности, очерёдности)

• 흙담 : 흙으로 쌓아 만든 담. имя существительное
🌏 Забор из земли, глины.

• -담 (談) : ‘이야기’의 뜻을 더하는 접미사. аффикс
🌏 Суффикс со значением "рассказ; повествование".

• 좌담 (座談) : 여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기. имя существительное
🌏 ОБСУЖДЕНИЕ; РАССМОТРЕНИЕ; ПРЕНИЯ; ДИСКУССИЯ: Обмен мнениями о каком-либо вопросе на собрании. Или содержание подобной беседы.

• 입담 : 말하는 솜씨. имя существительное
🌏 МАНЕРА ГОВОРИТЬ; НАВЫКИ РЕЧИ: Умение говорить.

• 재담 (才談) : 웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기. имя существительное
🌏 ШУТКА; АНЕКДОТ; ХОХМА; ПРИКОЛ: Весёлый и смешной рассказ.

• 전담 (全擔) : 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함. имя существительное
🌏 ВЗЯТИЕ ВСЕГО НА СЕБЯ: Взятие полностью под свою ответственность какого-то дела или бремени оплаты чего-либо.

• 체험담 (體驗談) : 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기. имя существительное
🌏 РАССКАЗ, ОСНОВАННЫЙ НА ПЕРЕЖИТОМ ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: Рассказ о том, что кто-либо сам лично пережил.

• 추억담 (追憶談) : 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기. имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЯ: Рассказ о прошлом, о былых временах.

• Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Извинение (7)