🌟 담

☆☆ имя существительное

1. 어떤 차례에서 바로 뒤.

1. ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.

🗣️ практические примеры:

담 날.
The next day.
담 달.
Next month.
담 사람.
The wall man.
담 시간.
Wall time.
담 차례.
Next time.
민준이 담에 검사 받을 사람은 앞에 나와 있어라.
Those who will be examined on minjun's wall, stay in front.
나는 졸업식 담 날에 친구들과 여행을 가기로 약속했다.
I promised to go on a trip with my friends the next day of graduation.
♔ 청소 당번 담 차례가 누구지?
Who's next for cleaning?
♕ 오늘은 내가 당번이고 내일은 지수야.
I'm on duty today and jisoo tomorrow.

본말

담: next; following,つぎ【次】,(n.) suivant, prochain,próximo, siguiente,الدور التالي,дараа,sau,ถัดไป,berikut, berikutnya,взади; после,下面，下一个,

2. 이번 차례의 바로 뒤.

2. ПОСЛЕ; СЛЕДУЮЩИЙ: Следующий по порядку после чего-либо.

🗣️ практические примеры:

담 노래.
The song on the wall song.
담 말.
The wall horse.
담 사람.
The wall man.
담 순서.
The order of the wall.
담 신호.
Wall signal.
담 차례.
Next time.
담 회.
The next episode.
반장은 담 시간이 수학 수업으로 바뀌었다고 전했다.
The class president said the next class was changed to math class.
나는 목소리만 듣고도 담에 나오는 가수가 누구인지 알아챘다.
I could tell by the voice who the singer was.
♔ 나는 이번 역에 내려야 해.
I have to get off at this station.
♕ 잘 가! 나도 담 역에 내려서 갈아탈 거야.
Goodbye! i'm going to get off at dam station and change too.

본말

3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.

3. СЛЕДУЮЩИЙ; БЛИЖАЙШИЙ: Находящийся поблизости с чем-либо другим, стоящим в ряд.

🗣️ практические примеры:

담 건물.
Wall building.
담 골목.
Wall alley.
담 다리.
The wall bridge.
담 사거리.
Dam intersection.
담 신호등.
Wall traffic lights.
담 집.
The wall house.
나는 마음에 드는 신발을 찾지 못해서 담 가게로 들어갔다.
I couldn't find the shoes i liked, so i went into the fence shop.
사람들로 북적이는 이 골목과 달리 바로 담 골목은 몹시 한산하다.
Unlike this crowded alley, the very wall is very quiet.
♔ 여기가 김민준 씨 댁인가요?
Is this kim min-joon's residence?
♕ 아니요, 김 씨네는 우리 집 담 집이에요.
No, mr. kim's is our house.

본말

4. 어떤 일이 끝난 뒤.

4. ПОСЛЕ: После завершения какого-либо события.

🗣️ практические примеры:

끝난 담.
The finished wall.
떠난 담.
The wall that left.
본 담.
Bon wall.
일어난 담.
A rising wall.
출발한 담.
Starting wall.
도둑이 이미 달아난 담에야 경찰이 도착했다.
Police arrived just after the thief had already fled.
우리는 밥을 먹은 담에 차를 마시러 자리를 옮겼다.
We moved for tea after we had our meal.
♔ 친구한테 비밀을 괜히 얘기했나봐.
I shouldn't have told my friend the secret.
♕ 이미 말한 담에 후회해 봐야 무슨 소용이야.
What's the point of regretting after i told you.

본말

5. 시간이 지난 뒤.

5. ПОСЛЕ; СПУСТЯ: Спустя некоторое время.

🗣️ практические примеры:

담을 기약하다.
Make a promise to wall.
담을 약속하다.
Promise to wall.
담에 시도하다.
Try next time.
담에 찾아가다.
Visit the wall.
담에 후회하다.
Regret later.
담으로 미루다.
Put it off till next time.
나는 담에 커서 꼭 비행기 조종사가 될 것이다.
I'll be a pilot when i grow up.
우연히 길에서 마주친 우리는 담에 밥을 먹기로 약속했다.
We bumped into each other on the street and promised to eat next time.
♔ 오늘 만나서 정말 반가웠습니다.
It was really nice to meet you today.
♕ 저도요. 담에 또 봅시다.
Me too. i'll see you next time.

본말

6. 서열에서 바로 아래.

6. НИЖНИЙ: Нижний по рангу, порядку.

🗣️ практические примеры:

담 위치.
The location of the wall.
담 자리.
A wall seat.
담 지위.
A fence position.
담으로 아끼다.
Save with a wall.
담으로 잘하다.
Do well on the wall.
담으로 좋아하다.
Like with a wall.
나는 반에서 민준이 담으로 키가 가장 크다.
I'm the tallest in my class, min-jun's wall.
형은 우리 집에서 내가 어머니 담으로 무서워하는 사람이다.
You're the one i'm afraid of my mother's wall in my house.
♔ 여기서 달리기 제일 빠른 사람이 누구야?
Who's the fastest runner here?
♕ 승규가 제일 빠르고 그 담은 저예요.
Seung-gyu's the fastest and most impressive one.

본말

7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.

7. "; ЕСЛИ БЫ НЕ"; ; "; ЕСЛИ НЕ"; : Слово, выражающее значение: "Если бы не", "Если не".

🗣️ практические примеры:

남이 아닌 담에야.
Next time, not others.
바보가 아닌 담에야.
Not a fool, but next time.
어린애가 아닌 담에야.
It's not a kid, it'.
짐승이 아닌 담에야.
It's not an animal, it'.
아프지 않은 담에야.
It's not sick next time.
네가 정신이 나가지 않은 담에야 어떻게 그런 짓을 할 수 있어?
How can you do that when you're out of your mind?
바보가 아닌 담에야 내 말을 네가 또 잊어버리지는 않을 거라 믿는다.
I don't believe you'll ever forget what i'm saying again.
♔ 승규는 대체 무슨 생각으로 저러는 걸까?
What the hell is seung-gyu thinking about?
♕ 본인이 아닌 담에야 그 속을 어떻게 알겠어?
It's not you. how do you know what's inside?

본말

8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.

8. СЛЕДУЮЩИЙ; ДРУГОЙ: Следующий за какими-либо словами или текстом.

🗣️ практические примеры:

담 내용.
The wall.
담 대화.
A discourse.
담 문제.
The question of the wall.
담을 듣다.
Listen to the wall.
담을 살피다.
Check the wall.
이제 담의 두 그림을 보고 틀린 곳을 모두 찾으세요.
Now look at the two paintings on the wall and find all the wrong places.
담 글을 읽고 자신의 생각을 정리해서 짧은 글짓기를 해 봅시다.
Let's read the wall and organize our thoughts and do a short writing.
♔ 담 사항을 읽으시고 여기에 서명하시면 됩니다.
Read the wall and sign here.
♕ 여기에 서명만 하면 계약이 끝나는 건가요?
Is the contract over once i sign here?

본말

9. 뒤따라 생기는 결과.

9. РЕЗУЛЬТАТ: Результат, возникающий впоследствии.

🗣️ практические примеры:

담을 대비하다.
Prepare for the wall.
담을 부담하다.
Shoulder the wall.
담을 예상하다.
Expect wall.
담을 준비하다.
Prepare for the wall.
담을 책임지다.
Responsible for the wall.
나는 충동적으로 사표를 냈지만 그 담에 대해서는 전혀 대책이 없었다.
I tendered my resignation on impulse, but there was no solution at all for the wall.
친구는 내가 사업을 시작하면 담은 자신이 알아서 하겠다고 자신 있게 말했다.
Friend said confidently that he would take care of it when i started the business.
♔ 지수는 왜 저렇게 말을 함부로 할까?
Why does jisoo talk so carelessly?
♕ 그러니까 말을 뱉을 때 담을 전혀 생각하지 않는 것 같아.
So you don't think about the wall at all when you spit it out.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 담 (담ː)
📚 категория: Время
📚 Annotation: 주로 '-은 담에'로 쓴다.

🌷 ㄷ: Initial sound 담

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛУНА: При наступлении ночи, круглое и яркое светило, появляющееся на небе.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётная единица для периода времени, на который поделён один год.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: (уваж.) Слово, указывающее на собеседника, который находится в равноправных отношениях или на человека, стоящего ниже.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДВА: Два по количеству.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ: Денежные купюры или монеты, которые являются мерой стоимости при продаже или покупке товара, а также средством выплаты заработной платы.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕТУХ; КУРИЦА: Большая птица, выращиваемая дома, не умеющая летать, несущая яйца и имеющая вкусное мясо.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Высказывание, вызванное обращением.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАМЕНЬ; КАМЕШЕК: Твёрдое минеральное вещество, смешанное с почвой или песком.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСЕ; ВСЁ: Полностью, без остатка.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица счёта машин, самолётов, музыкальных инструментов, механических аппаратов и т.п.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ВСЕ: Весь, полный, без изъятия, целиком.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПИНА: Часть противоположной стороны груди и живота на теле человека или животного.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ: (уваж.) Дом или семья другого человека.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГРАДУС: Единица измерения температуры.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВА: Число, полученное путём прибавления одного к одному.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСТО: Употребляется для обозначения какого-либо места.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 СТЕБЕЛЬ; СТВОЛ: Ровная, прямая ось побега высокого травянистого растения, полая внутри.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ наречие
🌏 МЕНЕЕ; ЕЩЁ НЕ: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Счётное слово для счёта дней рождения ребёнка.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАДА: Стена, ограждающая дом или определённую территорию по окружности.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления тонкого и длинного предмета, схожего со стрелой и т.п.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ РАЙОН: Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 И ДРУГОЕ; И ТАК ДАЛЕЕ; И ТОМУ ПОДОБНОЕ: Выражение, обозначающее, что после уже сказанного однородный ряд продолжается.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЯД; ТОКСИН: Вещество, вредное для здоровья или жизни.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ: Слово, выражающее ограничение: не больше определённого количества.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВИНЦИЯ: Самая крупная административно-территориальная единица городов в Республике Корея.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ имя существительное
🌏 ДАМБА; ПЛОТИНА: Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток речной или морской воды для создания водохранилища, электростанции и т.п.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; СТУПЕНЬ; РАЗРЯД; МЕСТО: Уровень или положение, занимаемое кем-либо или чем-либо.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Первая годовщина со дня рождения ребёнка.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСТОК: Одна из четырёх (восток, запад, юг, север) сторон, с которой восходит солнце.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬ; ДОБРОДЕТЕЛЬ; НРАВСТВЕННОСТЬ; ВЕЛИКОДУШИЕ: Качества человека, основанные на идеалах добра, справедливости, долга, чести и т.п., которые проявляются в отношении к людям и природе.

💕Start 담 🌾End

Start 담

담 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104)