🔍 Search: СЛЕДУЮЩИЙ

• 요다음 имя существительное
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий непосредственно вслед за данным разом (о последовательности, очерёдности)
• 요담 имя существительное
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий непосредственно вслед за данным разом (о последовательности, очерёдности)
• 그다음 имя существительное
  • 1 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ: Располагающийся или наступающий, появляющийся непосредственно вслед за кем-либо, чем-либо.
• 그담 имя существительное
  • 1 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ: Располагающийся или наступающий, появляющийся непосредственно вслед за кем-либо, чем-либо.
• 고다음 имя существительное
  • 1 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ: Время или очередь, которые настают после чего-либо.
• 고담 имя существительное
  • 1 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ: Время или очередь, которые наступают после чего-либо.
• 명년 (明年) имя существительное
  • 1 올해의 바로 다음 해.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ ГОД: Год, наступающий сразу после нынешнего года.
• 내년 (來年) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 올해의 바로 다음 해.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ ГОД: Год, наступающий непосредственно вслед за этим годом.
• 이다음 имя существительное
  • 1 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ: Последовательный; очередной.
  • 2 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2 ПОЗЖЕ: Спустя некоторое время.
• 익일 (翌日) имя существительное
  • 1 어느 날의 바로 다음 날.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: День, следующий сразу за каким-либо днём.
• 이튿날 ☆☆ имя существительное
  • 1 기준이 되는 날의 다음 날.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: День, следующий после дня, являющегося точкой отсчёта.
• 내달 (來 달) ☆☆ имя существительное
  • 1 이번 달이 지난 다음 달.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ МЕСЯЦ: Месяц, наступающий после текущего.
• 향후 (向後) ☆ имя существительное
  • 1 이것의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 СЛЕДУЮЩИЙ; ПОТОМ: Время или очередь, следующая сразу после чего-либо.
• 후속 (後續) ☆ имя существительное
  • 1 뒤를 이어 계속함.
    1 ПРЕЕМНИК; ПОСЛЕДУЮЩИЙ: Продолжающий что-либо.
• 명일 (明日) имя существительное
  • 1 오늘의 다음 날.
    1 ЗАВТРА; СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: Следующий день, после сегодня.
• 진급 (進級) ☆ имя существительное
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라감.
    1 ПЕРЕХОД НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвижение на более высший уровень; переход на следующий курс; переход в следующий класс и т.п.
• 다음날 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 정해지지 않은 미래의 어느 날.
    1 ДРУГОЙ ДЕНЬ; СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: Неопределённый будущий день.
• 진급하다 (進級 하다) глагол
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.
    1 ПЕРЕВОДИТЬ НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвигать на более высший уровень, переводить в следующий класс и т.п.
• 진급되다 (進級 되다) глагол
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1 ПЕРЕХОДИТЬ НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвигаться на более высший уровень, переходить в следующий класс и т.п.
• 뒷날 имя существительное
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 БУДУЩИЕ ДНИ; БУДУЩЕЕ: день, который наступит по прошествию времени.
  • 2 다음 날.
    2 СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: завтра, на следующий день.

• 봄 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
    1. ВЕСНА: Сезон, следующий после зимы, когда погода становится теплее, пробиваются новые ростки и расцветают цветы.
  • 2. (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.
    2. ВЕСНА: (перен.) Дни, когда трудные и тяжёлые времена проходят и на смену им приходит надежда.
  • 3. (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.
    3. ВЕСНА: (перен.) Самый прекрасный период в жизни.
• 내일 (來日) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 오늘의 다음 날.
    1. ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: День, следующий после сегодняшнего.
  • 2. 앞으로 올 날.
    2. ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ; БУДУЩЕЕ: День, который грядёт; будущее.
• 후계자 (後繼者) имя существительное
  • 1. 어떤 일이나 사람의 뒤를 잇는 사람.
    1. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ: Человек, продолжающий какое-либо дело или следующий за каким-либо человеком.
• 어색하다 (語塞 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
    1. НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть.
  • 2. 말의 근거가 부족하고 비논리적이다.
    2. НЕЛОГИЧНЫЙ: Не имеющий оснований, не основанный на логике (о речи).
  • 3. 격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.
    3. НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не следующий законам, правилам и т.п.
• 원년 (元年) имя существительное
  • 1. 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.
    1. Год коронации нового короля. А также следующий год после коронации.
  • 2. 나라를 세운 해.
    2. Год образования государства.
  • 3. 어떤 일이 처음 시작되는 해.
    3. Год, в котором началось какое-либо новое дело.
• 공정하다 (公正 하다) имя прилагательное
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바르다.
    1. СПРАВЕДЛИВЫЙ: Беспристрастно следующий правде.
• 진급 (進級) ☆ имя существительное
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라감.
    1. ПЕРЕХОД НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвижение на более высший уровень; переход на следующий курс; переход в следующий класс и т.п.
• 내일모레 (來日 모레) имя существительное
  • 1. 내일의 다음 날.
    1. ПОСЛЕЗАВТРА: День, следующий за завтрашним.
  • 2. 가까운 미래.
    2. ЗАВТРА-ПОСЛЕЗАВТРА: Ближайшее будущее.
• 꿇다 ☆☆ глагол
  • 1. 무릎을 굽혀 땅에 대다.
    1. СКЛОНИТЬ КОЛЕНИ; ОПУСКАТЬСЯ НА КОЛЕНИ; ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ: Опускаться на землю, склоняя колени.
  • 2. 학교에서 제때에 위 학년에 올라가지 못하다.
    2. БЫТЬ ИСКЛЮЧЁННЫМ; ОТСЕИВАТЬСЯ; ОТСТАВАТЬ; ПРОПУСКАТЬ: Не перейти вовремя в следующий класс.
• 미련스럽다 имя прилагательное
  • 1. 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있다.
    1. ГЛУПЫЙ: Тупой, недогадливый, следующий своему упорству.
• 수행원 (隨行員) имя существительное
  • 1. 높은 지위의 사람을 따라다니면서 그를 돕거나 보호하는 사람.
    1. СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Человек, следующий за человеком высокого положения, с целью оказания помощи или его охраны.
• 다음 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий сразу после чего-либо.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. СЛЕДУЮЩИЙ: Идущий сразу за данным.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. СЛЕДУЮЩИЙ: Соприкасающийся с данным в выстроенном ряде подобных.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. ПОСЛЕ: По окончанию какого-либо дела.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. ПОТОМ: После прохождения периода времени.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. Следующий по рангу.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. Выражение, акцентирующее факт того, что что-либо не является чем-либо.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. То, что сразу следует за какими-либо словами, текстом.
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. Результат, следующий за чем-либо.
• 진급되다 (進級 되다) глагол
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1. ПЕРЕХОДИТЬ НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвигаться на более высший уровень, переходить в следующий класс и т.п.
• 진보하다 (進步 하다) имя прилагательное
  • 1. 사회의 변화나 발전을 추구하는 성질이 있다.
    1. ПРОГРЕССИВНЫЙ; НЕ КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Преследующий и поддерживающий перемены и развитие общества.
• 교두보 (橋頭堡) имя существительное
  • 1. 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
    1. ПРЕДМОСТНОЕ УКРЕПЛЕНИЕ (ВОЕН.): сооружение, возведенное во время войны с целью предотвращения захвата моста противником.
  • 2. 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
    2. ПЛАЦДАРМ: место, используемое во время войны для базирования важных объектов или для выполнения важных манёвров.
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
    3. ТОЧКА ОПОРЫ: (перен.) твердое основание для перехода на следующий этап в каком-либо деле.
• 모레 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 내일의 다음 날.
    1. ПОСЛЕЗАВТРА: День, следующий за завтрашним.
• 스케줄 (schedule) ☆☆ имя существительное
  • 1. 시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
    1. ГРАФИК; ПРОГРАММА; ПЛАН; РАСПИСАНИЕ; СПИСОК: Подробно расписанный план, следующий временному порядку. А также подобная плановая таблица.
• 이튿날 ☆☆ имя существительное
  • 1. 기준이 되는 날의 다음 날.
    1. СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: День, следующий после дня, являющегося точкой отсчёта.
• 뒷날 имя существительное
  • 1. 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1. БУДУЩИЕ ДНИ; БУДУЩЕЕ: день, который наступит по прошествию времени.
  • 2. 다음 날.
    2. СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ: завтра, на следующий день.
• 이어지다 ☆☆ глагол
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. ПРОДОЛЖАТЬСЯ: Быть связанным, не разрываясь.
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. ПРОДОЛЖАТЬСЯ: Продолжаться, не останавливаясь.
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. ВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ: Оказывать влияние на следующий период (о результате какого-либо дела или какой-либо ситуации).
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. ПЕРЕДАТЬСЯ (ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ): Перейти к следующему поколению (об идеях, обычаях, особенностях, секретных рецептах и т.п.).