🌟 돌

☆☆ зависимое имя существительное

1. 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.

1. ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Счётное слово для счёта дней рождения ребёнка.

🗣️ практические примеры:

두 돌이 넘다.
Over two stones.
세 돌이 가깝다.
Close to three stones.
나는 두 돌이 되도록 걸음마도 떼지 못할 정도로 병약했다고 한다.
I was said to have been so infirm that i couldn't take off my steps to become two stones.
내 동생은 세 돌까지는 “엄마” 밖에는 할 수 있는 말이 없었지만 네 살이 되자 수다쟁이가 되었다.
My brother had nothing to say but "mother" until the third birthday, but he became a chatterbox when he was four years old.
♔ 명수 씨, 아이는 잘 크고 있어요? 두 살이던가요?
Myung-soo, how's your child doing? was he two years old?
♕ 네, 다음 달에 두 돌이 돼요.
Yes, it will be my second birthday next month.

돌: dol,,,,ذكرى سنويّة ، عيد سنويّ,насны ой, төрсөн өдөр,tuổi,ขวบ(ลักษณนาม),ulang tahun,годик; первый день рождения,周岁,

2. 특정한 날이 해마다 돌아올 때, 그 횟수를 세는 단위.

2. ГОДОВЩИНА: Счётное слово для ежегодного исчисления особых дат.

🗣️ практические примеры:

백 돌이 되다.
Turn a hundred years old.
백 돌이 넘다.
Over a hundred stones.
서울을 수도로 정한 지 벌써 육백 돌이 훨씬 넘었다.
It has already been well over 600 years since seoul was designated the capital.
시민 혁명을 일으킨 지 벌써 세 돌이 지났지만 시민들의 생활은 지난 삼 년 동안 하나도 나아지지 않았다.
Three years have already passed since the civil revolution, but the lives of citizens have not improved at all in the last three years.
♔ 이번 주 금요일이 우리 회사 창립 기념일이라죠?
This friday is our company's founding anniversary, right?
♕ 네, 우리 회사가 창립된 지 이십 돌이 되었대요.
Yes, it's been twenty years since our company was founded.

🗣️ произношение, склонение: • 돌 (돌)
📚 категория: Время Семейные мероприятия
📚 Annotation: 주로 두세 살의 어린아이에게 쓴다.

🌷 ㄷ: Initial sound 돌

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛУНА: При наступлении ночи, круглое и яркое светило, появляющееся на небе.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётная единица для периода времени, на который поделён один год.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: (уваж.) Слово, указывающее на собеседника, который находится в равноправных отношениях или на человека, стоящего ниже.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДВА: Два по количеству.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ: Денежные купюры или монеты, которые являются мерой стоимости при продаже или покупке товара, а также средством выплаты заработной платы.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕТУХ; КУРИЦА: Большая птица, выращиваемая дома, не умеющая летать, несущая яйца и имеющая вкусное мясо.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Высказывание, вызванное обращением.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАМЕНЬ; КАМЕШЕК: Твёрдое минеральное вещество, смешанное с почвой или песком.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСЕ; ВСЁ: Полностью, без остатка.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица счёта машин, самолётов, музыкальных инструментов, механических аппаратов и т.п.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ВСЕ: Весь, полный, без изъятия, целиком.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПИНА: Часть противоположной стороны груди и живота на теле человека или животного.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ: (уваж.) Дом или семья другого человека.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГРАДУС: Единица измерения температуры.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВА: Число, полученное путём прибавления одного к одному.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСТО: Употребляется для обозначения какого-либо места.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 СТЕБЕЛЬ; СТВОЛ: Ровная, прямая ось побега высокого травянистого растения, полая внутри.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ наречие
🌏 МЕНЕЕ; ЕЩЁ НЕ: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Счётное слово для счёта дней рождения ребёнка.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАДА: Стена, ограждающая дом или определённую территорию по окружности.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления тонкого и длинного предмета, схожего со стрелой и т.п.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ РАЙОН: Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 И ДРУГОЕ; И ТАК ДАЛЕЕ; И ТОМУ ПОДОБНОЕ: Выражение, обозначающее, что после уже сказанного однородный ряд продолжается.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЯД; ТОКСИН: Вещество, вредное для здоровья или жизни.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ: Слово, выражающее ограничение: не больше определённого количества.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВИНЦИЯ: Самая крупная административно-территориальная единица городов в Республике Корея.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ имя существительное
🌏 ДАМБА; ПЛОТИНА: Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток речной или морской воды для создания водохранилища, электростанции и т.п.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; СТУПЕНЬ; РАЗРЯД; МЕСТО: Уровень или положение, занимаемое кем-либо или чем-либо.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Первая годовщина со дня рождения ребёнка.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСТОК: Одна из четырёх (восток, запад, юг, север) сторон, с которой восходит солнце.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬ; ДОБРОДЕТЕЛЬ; НРАВСТВЕННОСТЬ; ВЕЛИКОДУШИЕ: Качества человека, основанные на идеалах добра, справедливости, долга, чести и т.п., которые проявляются в отношении к людям и природе.

💕Start 돌 🌾End

Start 돌

돌 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Характер (365) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67)