🌟 새삼스럽다
☆ имя прилагательное
1. 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다.
-
새삼스럽게 깨닫다.
Realize anew. -
새삼스럽게 놀라다.
Surprised anew. -
새삼스럽게 느껴지다.
Feels new. -
새삼스럽게 느끼다.
Feel new. -
새삼스럽게 발견하다.
Discover anew. -
새삼스럽게 떠오르다.
Come up with a newly. -
고향을 떠난다고 생각하니 익숙했던 동네에 새삼스러운 기분이 들었다.
The thought of leaving my hometown made me feel new to the familiar neighborhood. -
그는 오늘따라 여자 친구를 보고 새삼스럽게 가슴이 두근거렸다.
His heart throbbed anew today at the sight of his girlfriend. -
♔
매일 마시던 평범한 커피인데 오늘은 새삼스럽게 맛있네.
It's an ordinary coffee i used to drink every day, but it's very delicious today.
♕
기분 좋은 일이 있나 봐요.
Something good must be happening.
2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 있다.
-
새삼스러운 이야기.
A new story. -
새삼스럽게 고백하다.
Make a fresh confession. -
새삼스럽게 들추다.
Turn up anew. -
새삼스럽게 말을 꺼내다.
Bring out a new word. -
새삼스럽게 운동을 하다.
Newly exercise. -
그는 뛰어난 미술가이기 때문에 전시회의 성공이 전혀 새삼스럽지 않았다.
The success of the exhibition was nothing new because he was an outstanding artist. -
방을 돼지우리처럼 쓰던 딸이 새삼스럽게 청소를 한다고 분주하게 돌아다녔다.
My daughter, who used the room like a pigsty, was busy cleaning up. -
♔
평소에 운동이라곤 하지 않더니 새삼스럽게 웬 운동이야?
You don't usually say exercise. what's new?
♕
살이 너무 쪄서 숨쉬기가 힘들더라고.
I've gained so much weight that it's hard to breathe.
🗣️ произношение, склонение: • 새삼스럽다 (
새삼스럽따) • 새삼스러운 (새삼스러운) • 새삼스러워 (새삼스러워) • 새삼스러우니 (새삼스러우니) • 새삼스럽습니다 (새삼스럽씀니다)
📚 производное слово: • 새삼스레: 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게., 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러…
🌷 ㅅㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 새삼스럽다
-
ㅅㅅㅅㄹㄷ (
새삼스럽다
)
: 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Заново испытывающий чувство к чему-либо, что испытывал или знал раньше. -
ㅅㅅㅅㄹㄷ (
수선스럽다
)
: 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다.
имя прилагательное
🌏 СУЕТЛИВЫЙ; СУМАТОШНЫЙ: Громко разговаривать или суетливо двигаться и приводить этим в замешательство. -
ㅅㅅㅅㄹㄷ (
수상스럽다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ: Странный и сомнительный, иной, чем обычно.
• Внешний вид (121) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Языки (160) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Архитектура (43) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57)
