☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 9 NONE : 66 ALL : 82

• 삼 (三) : 셋의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИ: В количестве трёх.

• 삼 (三) : 이에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИ: Цифра, полученная путём прибавления одного к двум.

• 삼거리 (三 거리) : 길이 세 갈래로 나뉜 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЁХДОРОЖНЫЙ ПЕРЕКРЁСТОК: Место, где дорога расходится на три направления.

• 삼겹살 (三 겹살) : 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМГЁПСАЛ: Грудная часть свинины с тремя слоями сала и мяса.

• 삼계탕 (蔘鷄湯) : 어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМГЕТХАН: Блюдо из цыплёнка, хорошо отваренной с корнем женьшеня, клейким рисом, плодами жужубы и другими продуктами.

• 삼십 (三十) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

• 삼십 (三十) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.

• 삼월 (三月) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.

• 삼촌 (三寸) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЯДЯ СО СТОРОНЫ ОТЦА: Братья родителей.

• 삼다 : 어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ; СЧИТАТЬ; НАЗНАЧАТЬ; ОПРЕДЕЛЯТЬ: Создавать особые отношения с кем-либо.

• 삼키다 : 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다. ☆☆ глагол
🌏 ГЛОТАТЬ; ПРОГЛАТЫВАТЬ: Положить что-либо в рот и проталкивать в пищевод.

• 삼가다 : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ; ОСТЕРЕГАТЬСЯ: Говорить или действовать с осторожностью.

• 삼각형 (三角形) : 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양. ☆ имя существительное
🌏 ТРЕУГОЛЬНИК: Геометрическая фигура, состоящая из трёх точек, соединённых тремя линиями, и имеющая три угла. А так же такая форма.

• 삼림욕 (森林浴) : 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА В ЛЕСУ: Оздоровительная прогулка в лесу; прогулка для успокоения души и тела.

• 삼복더위 (三伏 더위) : 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위. ☆ имя существительное
🌏 САМБОКТОВИ: Жара знойного летнего периода

• 삼삼오오 (三三五五) : 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양. ☆ имя существительное
🌏 ВТРОЁМ-ВЧЕТВЕРОМ; ВЧЕТВЕРОМ-ВПЯТЕРОМ: Люди собираются группами по 3-4 или 5-6 человек и вместе выполняют какую-либо работу.

• 삼 (蔘) : 인삼이나 산삼. имя существительное
🌏 Женьшень или дикий женьшень.

• 삼가 : 조심스럽고 정중하게. наречие
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНО; С УВАЖЕНИЕМ: С благоговением и с почтением.

• 삼가- : (삼가고, 삼가는데, 삼가, 삼가서, 삼가니, 삼가면, 삼간, 삼가는, 삼갈, 삼갑니다, 삼갔다, 삼가라)→ 삼가다 None
🌏

• 삼가하다 : → 삼가다 глагол
🌏

• 삼각 (三角) : 세 개의 모서리가 있는 세모 모양. имя существительное
🌏 ТРЕУГОЛЬНИК: Фигура, имеющая три угла.

• 삼각관계 (三角關係) : 세 사람 사이의 관계. 또는 세 단체나 나라 사이의 관계. имя существительное
🌏 Отношения между тремя людьми; так же отношения между тремя странами или тремя организациями.

• 삼각팬티 (三角 ←panties) : 삼각형 모양으로 된 팬티. имя существительное
🌏 Треугольные трусы.

• 삼강오륜 (三綱五倫) : 유교의 도덕 사상에서, 기본이 되는 세 가지 규범과 마땅히 지켜야 할 다섯 가지 도리. имя существительное
🌏 САМГАНОРЮН: Основные тезисы Конфуцианства - три правила и пять обязательств, которые нужно соблюдать.

• 삼경 (三更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이. имя существительное
🌏 Третья из пяти частей ночного времени суток, с 11 часов вечера до 1 часа ночи.

• 삼고초려 (三顧草廬) : 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함. имя существительное
🌏 Усилие с терпением ради становления выдающейся личностью.

• 삼국 (三國) : 세 나라. имя существительное
🌏 ТРИ ГОСУДАРСТВА: Три страны.

• 삼국사기 (三國史記) : 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다. имя существительное
🌏 САМГУКСАГИ: Историческая книга, написанная Ким Пусиком по приказу короля в эпоху Корё. В книге описывается история Трёх государств: Силла, Пэкче, Когурё. Самая древняя историческая книга Кореи наряду с "Самгукюса".

• 삼국유사 (三國遺事) : 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다. имя существительное
🌏 САМГУКЮСА: Историческая книга, написанная буддийским монахом Ирёном в эпоху Корё. В книге описывается история Трёх государств, государства Кая и других древних государств, а также записаны легенды и мифы о буддизме. Самая древняя историческая книга Кореи наряду с "Самгуксаги".

• 삼단 (三段) : 단계나 순서 등을 셋으로 구분한 것. имя существительное
🌏 ТРИ ЭТАПА: Разделение какого-либо уровня или порядка на три части.

• 삼대 (三大) : 가장 중요한 것이나 큰 것 세 가지. имя существительное
🌏 Три самых главных или же три самых больших вещи.

• 삼대 (三代) : 아버지, 아들, 손자의 세 세대. имя существительное
🌏 ТРИ ПОКОЛЕНИЯ: Поколение деда, отца и сына.

• 삼라만상 (森羅萬象) : 우주에 있는 모든 사물과 현상. имя существительное
🌏 ВСЯ ПРИРОДА; ВСЕЛЕННАЯ: Все предметы и все явления в мире.

• 삼루 (三壘) : 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누. имя существительное
🌏 ТРЕТЬЯ ПОЗИЦИЯ: В бейсболе, третья позиция между второй позицией и основной базой, где находится кетчер.

• 삼류 (三流) : 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류. имя существительное
🌏 НИЗКИЙ СОРТ: Уровень или позиция самой низкой категории в какой-либо сфере.

• 삼림 (森林) : 나무가 아주 많은 숲. имя существительное
🌏 КУЩА: Лес, в котором растёт очень много деревьев.

• 삼매경 (三昧境) : 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태. имя существительное
🌏 ПОГЛОЩЁННОСТЬ; ПОГРУЖЁННОСТЬ: Состояние человека, полностью сконцентрировавшего всё внимание на чём-либо одном.

• 삼면 (三面) : 세 개의 면. 또는 세 방면. имя существительное
🌏 ТРИ СТОРОНЫ: Три стороны; с трёх сторон.

• 삼박자 (三拍子) : 음악에서, 한 마디가 세 박자로 된 것. имя существительное
🌏 ТРИ ДОЛИ: (муз.) Такт из трёх долей; трёхдольный такт.

• 삼베 : 여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천. имя существительное
🌏 САМБЕ; КОНОПЛЯНЫЙ ХОЛСТ: Ткань желтоватого оттенка, сделанная из волокон конопли, которую используют для пошива летней одежды, летних одеял, траурной одежды и т.п.

• 삼베옷 : 주로 더운 여름이나 초상을 치를 때 입는 삼베로 만든 옷. имя существительное
🌏 САМБЕОТ: Одежда, изготовленная из конопляной ткани, которую обычно надевают в летнее время или при похоронном обряде.

• 삼복 (三伏) : 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간. имя существительное
🌏 САМБОК: Самый жаркий период лета, в который входят Чхобок, Чунбок и Мальбок.

• 삼삼하다 : 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다. имя прилагательное
🌏 ПРЕСНОВАТЫЙ, НО ПРИЯТНЫЙ НА ВКУС: немного пресный, но вкусный (о пищи).

• 삼삼하다 : 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다. имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ: очень отчётливый, словно находящийся перед глазами (о мыслях, воображении).

• 삼색 (三色) : 세 가지의 색. имя существительное
🌏 ТРИ ЦВЕТА: Три разных цвета.

• 삼수 (三修) : 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것. имя существительное
🌏 ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА: Третья попытка сдать вступительный экзамен в университет после двух провалов.

• 삼수갑산 (三水甲山) : 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳. имя существительное
🌏 ТРУДНОДОСТУПНОЕ МЕСТО: В древности так называли места, такие как Самсу и Капсан провинции Хамгён-до, до которых было тяжело добираться из-за дальнего месторасположения и труднопроходимой дороги. В такие места людей посылали в ссылку.

• 삼수갑산에 가는 한이 있어도 : 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도.
🌏 РИСКУЯ; С РИСКОМ: Невзирая на грядущую опасность.

• 삼수하다 (三修 하다) : 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다. глагол
🌏 Готовиться третий раз к вступительным экзаменам в университет после двух неудач.

• 삼시 (三時) : 아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때. имя существительное
🌏 ТРЁХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ: приём пищи три раза в день (утром, днём и вечером). Или время подобного приёма пищи.

• 삼신할머니 (三神 할머니) : 한국의 민간 신앙에서, 아이를 갖게 해 준다는 신령. имя существительное
🌏 САМСИНХАЛЬМОНИ: Старушка по имени Самсин, которая, согласно народному поверью, приносит в семью детей.

• 삼십육계 (三十六計) : 남과 겨루다가 자신에게 상황이 불리해졌을 때 재빠르게 도망가는 것. имя существительное
🌏 БЕГСТВО: Быстрый уход при попадании в невыгодное положение во время соперничества с противником.

• 삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다] : 매우 급하게 도망을 치다.
🌏 УДИРАТЬ ТАК, ЧТО ПЯТКИ СВЕРКАЮТ: Очень быстро убежать.

• 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸] : 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.
🌏 (ДОСЛ.) ОСТОРОЖНОСТЬ - ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ ДОБЛЕСТИ; БЕГСТВО - ЛУЧШИЙ СПОСОБ СПАСЕНИЯ: Выражение, используемое при столкновении с трудностями, которые невозможно решить в тот же момент, и при которых для избежания повреждений лучшим способом является укрытие от опасности.

• 삼엄하다 (森嚴 하다) : 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다. имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ; ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ; ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ; ЖЁСТКИЙ; СУРОВЫЙ; ТОЧНЫЙ: Строгий и напряжённый (об атмосфере и т.п.).

• 삼원색 (三原色) : 색깔이나 빛깔의 기본이 되는 세 가지 색. имя существительное
🌏 ТРИ ОСНОВНЫХ ЦВЕТА (СИНИЙ, ЗЕЛЁНЫЙ, КРАСНЫЙ): Три базовых цвета, лежащие в основе всех цветов и оттенков.

• 삼위일체 (三位一體) : 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일. имя существительное
🌏 ТРОИЦА: совокупность трёх разных между собой вещей или три человека, объединённые одной целью.

• 삼인조 (三人組) : 행동을 같이하는 세 명의 무리. имя существительное
🌏 ВТРОЁМ; ТРИО; ТРОЙКА; ГРУППА (БРИГАДА, КОМИССИЯ И Т.П.) ИЗ ТРОИХ ЧЕЛОВЕК: Группа из троих человек, которое вместе совершают какое-либо действие.

• 삼인칭 (三人稱) : 이야기를 하는 사람과 듣는 사람을 제외한 다른 사람이나 물건을 가리키는 말. имя существительное
🌏 ТРЕТЬЕ ЛИЦО: Другой человек или предмет, на которого указывается при разговоре, помимо самого говорящего и слушающего.

• 삼일장 (三日葬) : 사람이 죽은 지 사흘 만에 지내는 장사. имя существительное
🌏 ЗАХОРОНЕНИЕ НА ТРЕТИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ: Обряд погребения умершего через три для после смерти.

• 삼일절 (三一節) : 1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다. имя существительное
🌏 САМИЛЬЧЧОЛ: Национальный праздник в честь начала движения сопротивления против колониального господства Японии над Кореей. Отмечается 1 марта.

• 삼자 (三者) : 어떤 일에 직접 관계가 없는 사람. имя существительное
🌏 ТРЕТЬЕ ЛИЦО: Человек, не имеющий прямого отношения к какому-либо делу.

• 삼재 (三災) : 사람에게 닥치는 세 가지 재해. имя существительное
🌏 ТРИ НЕСЧАСТЬЯ: Три вида несчастий, ожидающие человека.

• 삼족 (三族) : 친가와 외가와 처가의 가족. имя существительное
🌏 ТРИ ОСНОВНЫХ ЛИНИИ РОДСТВА; РОДИТЕЛИ, БРАТЬЯ, ЖЕНА И ДЕТИ: Родственники по отцовской линии, по материнской линии и родственники жены.

• 삼중 (三重) : 세 겹. 또는 세 번 거듭됨. имя существительное
🌏 ТРОЙНОЙ: Три слоя. Или состоящий из трёх слоёв.

• 삼중고 (三重苦) : 한꺼번에 닥치는 세 가지 고통. имя существительное
🌏 ТРОЙНОЕ НЕСЧАСТЬЕ; ТРИ БЕДЫ: Три вида мучений, страданий, наступающих одновременно.

• 삼중주 (三重奏) : 서로 다른 세 개의 악기로 연주하는 음악. имя существительное
🌏 ТРИО: Музыкальное произведение для трёх разных музыкальных инструментов.

• 삼중창 (三重唱) : 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래. имя существительное
🌏 ТРИО: Музыкальное произведение для трёх голосов с самостоятельными партиями у каждого. Или исполнение подобного музыкального произведения.

• 삼진 (三振) : 야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일. имя существительное
🌏 СТРАЙКТ-АУТ; ТРИ ИГРОКА В АУТЕ: (в бейсболе) Выбывание из игры бэттера (бьющего игрока), набравшего три страйка.

• 삼차원 (三次元) : 공간이 가로, 세로, 높이의 세 차원으로 이루어져 있음. имя существительное
🌏 ТРЁХМЕРНЫЙ; ТРЁХКООРДИНАТНЫЙ: Слово, обозначающее, что пространство образуется из трёх измерений: горизонтали, вертикали, высоты.

• 삼창 (三唱) : 세 번 외치거나 부름. имя существительное
🌏 Выкрикивание или называние чего-либо три раза.

• 삼척동자 (三尺童子) : 키가 석 자 정도밖에 되지 않는 철없는 어린아이. имя существительное
🌏 Маленький глупый ребёнок, рост которого составляет не больше одного метра.

• 삼천리 (三千里) : 한국의 땅 전체. имя существительное
🌏 САМЧХОЛЛИ: Вся территория Кореи.

• 삼천리강산 (三千里江山) : 한국의 땅. имя существительное
🌏 САМЧХОЛЛИГАНСАН: Корейская земля.

• 삼총사 (三銃士) : (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람. имя существительное
🌏 ТРИО; ТРОИЦА: (перен.) О трёх людях, связанных дружественными отношениями и всегда пребывающих вместе.

• 삼치 : 고등어보다 조금 더 크고 청색의 등에는 푸른 갈색의 얼룩무늬가 있는 바닷물고기. имя существительное
🌏 МАКРЕЛЬ: Морская рыба семейства скумбриевых, по размерам больше скумбрии.

• 삼태기 : 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구. имя существительное
🌏 САМТЭКИ: Инструмент в виде широкой лопаты, плетённый из бамбука или соломы, используемый для загребания и рассыпания земли, мусора, удобрения и т.п.

• 삼파전 (三巴戰) : 세 사람이나 세 무리의 싸움. имя существительное
🌏 БОРЬБА ТРЁХ СТОРОН: Борьба между тремя людьми или тремя группами людей.

• 삼판양승 (三 판 兩勝) : 세 번 가운데 두 번을 먼저 이기는 쪽이 승리함. имя существительное
🌏 ДВЕ ПОБЕДЫ ИЗ ТРЁХ ВОЗМОЖНЫХ: Победа двух команд, первыми из трёх выдержавших испытание.

• 삼한 (三韓) : 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라. имя существительное
🌏 САМХАН: Название трёх стран (Махан, Чинхан, Пёнхан), которые были расположены в центре Корейского полуострова до времён Трёх Государств.

• 삼한 사온 (三寒四溫) : 칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상. None
🌏 Явление сильного перепада температур во время зимнего времени года, где в цикле из семи дней, три дня держится холодная погода, а четыре дня - тёплая.

• 삼행시 (三行詩) : 세 줄로 이루어진 시. имя существительное
🌏 ТРЁХСТИШИЕ: Стихотворение, состоящее из трёх строк.

• Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • История (92) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Одежда (110) • Спорт (88) • В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2)