🌟 삼가다

  глагол  

1. 말이나 행동을 조심해서 하다.

1. БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ; ОСТЕРЕГАТЬСЯ: Говорить или действовать с осторожностью.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 말을 삼가다.
    Refrain from speaking.
  • Google translate 언행을 삼가다.
    Refrain from words and deeds.
  • Google translate 욕설을 삼가다.
    Refrain from swearing.
  • Google translate 외출을 삼가다.
    Refrain from going out.
  • Google translate 행동을 삼가다.
    Refrain from action.
  • Google translate 황사에는 가급적 외출을 삼가는 게 좋다.
    You'd better refrain from going out in yellow dust as much as possible.
  • Google translate 공공장소에서 큰 소리로 떠드는 것을 삼가십시오.
    Refrain from making loud noises in public.
  • Google translate 다시는 저에게 무례한 언행을 삼가세요.
    Don't ever be rude to me again.
    Google translate 정말 죄송합니다.
    I'm so sorry.

삼가다: abstain; refrain from,つつしむ【慎む】。さしひかえる【差し控える】,être prudent, être discret, mesurer (ses paroles), surveiller (sa conduite),abstenerse,يحذر,хүлцэх, болгоомжлох, зайлсхийх, цэгнэх,dè dặt, thận trọng, cẩn trọng,ระมัดระวัง, รอบคอบ,menjaga atau membatasi (diri dalam),быть осторожным; остерегаться,谨慎,注意,

2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.

2. ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ; УДЕРЖИВАТЬСЯ: Избегать что-либо или принимать редко или в малом количестве.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 군것질을 삼가다.
    Refrain from eating snacks.
  • Google translate 단 음식을 삼가다.
    Refrain from sweets.
  • Google translate 담배를 삼가다.
    Refrain from smoking.
  • Google translate 술을 삼가다.
    Abstain from drinking.
  • Google translate 자극적인 음식을 삼가다.
    Refrain from stimulating food.
  • Google translate 승규는 건강을 위해 가급적 담배를 삼가기로 했다.
    Seung-gyu decided to refrain from smoking as much as possible for his health.
  • Google translate 지수는 위가 안 좋아져서 맵거나 쓴 자극적인 음식을 삼가고 있다.
    Jisoo has a bad stomach and is refraining from spicy or bitter stimulating food.
  • Google translate 배탈 때문에 고생하는 중이야.
    I'm suffering from an upset stomach.
    Google translate 당분간은 매운 음식을 삼가도록 해.
    Try not to eat spicy food for the time being.

🗣️ произношение, склонение: 삼가다 (삼가다) 삼가 () 삼가니 ()


🗣️ 삼가다 @ толкование

🗣️ 삼가다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Работа по дому (48) История (92) Пользование транспортом (124) В общественной организации (почта) (8) Климат (53) Заказ пищи (132) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Благодарность (8) Общественная система (81) Объяснение даты (59) Спектакль и зрители (8) Массовая культура (82) Выходные и отпуск (47) В аптеке (10) Семейные мероприятия (57) Работа (197) Информация о блюде (119) В общественной организации (библиотека) (6) Погода и времена года (101) Любовь и свадьба (19) В больнице (204) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20) Внешний вид (121) Путешествие (98) Массовая культура (52) Эмоции, настроение (41) Повседневная жизнь (11) Жизнь в Корее (16)