🌟 삼자 (三者)

имя существительное

1. 어떤 일에 직접 관계가 없는 사람.

1. ТРЕТЬЕ ЛИЦО: Человек, не имеющий прямого отношения к какому-либо делу.

🗣️ практические примеры:

삼자의 눈.
Three eyes.
삼자의 비판.
Criticism from the three parties.
삼자의 소견.
Three-way opinion.
삼자의 의견.
Third-party opinion.
삼자의 입장.
The position of the three parties.
삼자의 처지.
Three-way situation.
두 사람은 회의의 결론을 내리지 못해 삼자의 의견을 들어보기로 했다.
The two failed to reach a conclusion at the meeting and decided to listen to the three parties' opinions.
친구가 억울하게 피해를 봤다는 얘기를 들으니 삼자인 나도 기분이 좋지 않았다.
I was not happy to hear that my friend suffered unfair damage.
두 사람이 스스로 이 문제를 해결을 못하는 것을 보니 삼자가 나서는 것이 좋을 것 같다.
Seeing that the two can't solve this problem on their own, it would be better for the three parties to step up.
♔ 어머니, 제 친구들이 서로 싸웠는데 어떡하면 좋죠?
Mother, what should i do when my friends fight with each other?
♕ 당사자들끼리 화해하기 힘들면 삼자인 네가 도와주는 것도 좋을 것 같아.
If it's hard to reconcile with the parties, i think it would be good for you to help.

синоним

삼자: third party,だいさんしゃ【第三者】,tiers,tercera persona,طرف ثالث,гурав дахь этгээд, гуравдагч этгээд,kẻ thứ ba, kẻ ngoại đạo,คนนอก, คนอื่น, มือที่สาม,orang ketiga,третье лицо,第三者，旁观者,

2. 어떤 일에 관계되어 있는 세 사람.

2. ТРИ ЧЕЛОВЕКА; ТРИ СТОРОНЫ: Три личности, связанные между собой каким-либо делом.

🗣️ практические примеры:

삼자 합의.
A tripartite agreement.
삼자 협상.
Three-way negotiations.
삼자 회의.
A tripartite meeting.
삼자의 관계.
Three-way relationship.
세 사람 사이의 오해는 삼자가 직접 만나야 풀릴 것만 같았다.
The misunderstanding between the three seemed to be resolved only when the three met in person.
학생, 교사, 학부모 삼자가 서로를 신뢰할 때 학교 교육이 발전할 것이다.
School education will develop when students, teachers and parents trust each other.
♔ 드디어 정부, 기업, 노동 조합이 삼자 협상을 열기로 했대요.
At last, the government, the corporations and the unions have decided to hold three-way negotiations.
♕ 이제야 갈등이 해결되겠군.
The conflict is finally settled.

🗣️ произношение, склонение: • 삼자 (삼자)

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 삼자

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЗАР; РЫНОК: Место, где покупают и продают разные виды товаров.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЖУ: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФОТОГРАФИЯ: Оптическое изображение, проявленное на бумаге или экране монитора и т.п., запечатлённое фотоаппаратом.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВАРЬ: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются книги.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАКТИР; ПИТЕЙНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; БАР: Заведение, где продают спиртные напитки.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ: Ложка и палочки для еды.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦИФРА: Знак для обозначения числа.

💕Start 삼자 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 자

자 End

📚 категория

• В больнице (204) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • В школе (208) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47)