☆ NIVEL AVANZADO : 5 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 9 NONE : 66 ALL : 82

• 삼 (三) : 셋의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DE TRES: Conjunto de signos con que se representa este número.

• 삼 (三) : 이에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TRES: Dos más uno.

• 삼거리 (三 거리) : 길이 세 갈래로 나뉜 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERSECCIÓN DE TRES CALLES: Lugar en donde la calle se divide en tres.

• 삼겹살 (三 겹살) : 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SAMGYEOPSAL, PANCETA DE CERDO, TOCINO: Carne de la parte del pecho del cerdo, que tiene tres capas formada por grasa y carne.

• 삼계탕 (蔘鷄湯) : 어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SAMGYETANG, SOPA DE POLLO: Comida que se prepara hirviendo el pollo con ginseng, arroz glutinoso y dátiles, entre otros ingredientes.

• 삼십 (三十) : 서른의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TREINTA: Que representa este número.

• 삼십 (三十) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TREINTA: Tres veces diez.

• 삼월 (三月) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MARZO: Tercer mes de los doce meses del año.

• 삼촌 (三寸) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SAMCHON, TÍO, TÍO PATERNO, TÍO MATERNO: Hermano varón del padre o la madre.

• 삼다 : 어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER: Hacer que cierta persona mantenga cierta relación con uno mismo.

• 삼키다 : 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다. ☆☆ Verbo
🌏 TRAGAR: Hacer que algo pase de la garganta al estómago.

• 삼가다 : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ Verbo
🌏 ABSTENERSE: Contenerse al hablar o al actuar.

• 삼각형 (三角形) : 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양. ☆ Sustantivo
🌏 TRIÁNGULO: Figura geométrica formada por tres rectas que se cortan creando tres ángulos o tal forma.

• 삼림욕 (森林浴) : 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO TERAPÉUTICO EN EL BOSQUE: Descanso físico y psicológico para mejorar la salud, permaneciendo o paseando por el bosque.

• 삼복더위 (三伏 더위) : 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위. ☆ Sustantivo
🌏 SAMBOKDEOWI: Calor extremo durante los días más calurosos de verano.

• 삼삼오오 (三三五五) : 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양. ☆ Sustantivo
🌏 GRUPOS DE ENTRE TRES Y CUATRO, O CINCO Y SEIS, QUE ANDAN JUNTOS O REALIZAN ALGUNA ACTIVIDAD, O ESA FORMA DE ANDAR EN GRUPO: Grupos de entre tres y cuatro, o cinco y seis, que andan juntos o realizan alguna actividad, o esa forma de andar en grupo.

• 삼 (蔘) : 인삼이나 산삼. Sustantivo
🌏 GINSENG: Ginseng común o ginseng de montaña.

• 삼가 : 조심스럽고 정중하게. Adverbio
🌏 CON REVERENCIA: Con cuidado y respeto.

• 삼가- : (삼가고, 삼가는데, 삼가, 삼가서, 삼가니, 삼가면, 삼간, 삼가는, 삼갈, 삼갑니다, 삼갔다, 삼가라)→ 삼가다 None
🌏

• 삼가하다 : → 삼가다 Verbo
🌏

• 삼각 (三角) : 세 개의 모서리가 있는 세모 모양. Sustantivo
🌏 TRIÁNGULO: Forma triangular que tiene tres ángulos.

• 삼각관계 (三角關係) : 세 사람 사이의 관계. 또는 세 단체나 나라 사이의 관계. Sustantivo
🌏 MATRIZ TRIANGULAR: Relación establecida entre tres personas, tres entidades o tres países.

• 삼각팬티 (三角 ←panties) : 삼각형 모양으로 된 팬티. Sustantivo
🌏 CALZONCILLO, BRAGA, BOMBACHA, TANGA, CALZÓN: Parte inferior de la ropa interior en forma de triángulo.

• 삼강오륜 (三綱五倫) : 유교의 도덕 사상에서, 기본이 되는 세 가지 규범과 마땅히 지켜야 할 다섯 가지 도리. Sustantivo
🌏 SAMGANGORYUN, TRES PRINCIPIOS Y CINCO NORMAS MORALES EN LAS RELACIONES HUMANAS: Principios fundamentales y reglas que se deben seguir en el código moral del Confucianismo.

• 삼경 (三更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이. Sustantivo
🌏 ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE: Tercera de las cinco divisiones de una noche, que abarca entre las 11 de la noche hasta la 1 de la madrugada.

• 삼고초려 (三顧草廬) : 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함. Sustantivo
🌏 ESFUERZO PACIENTE PARA TRABAJAR CON ALGUIEN MUY TALENTOSO: Hacer esfuerzo con paciencia para recibir a un personaje sobresaliente.

• 삼국 (三國) : 세 나라. Sustantivo
🌏 TRES PAÍSES: Tres naciones.

• 삼국사기 (三國史記) : 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다. Sustantivo
🌏 SAMGUKSAGI: Libro sobre la historia de los tres reinos, Silla, Baekje y Goguyeo, escrito por Kim Busik durante la dinastía Goryeo y por mandato del rey. Es uno de los libros de historia más antiguos que se conservan de Corea junto con el Samguk Yusa o Memorias de los tres reinos.

• 삼국유사 (三國遺事) : 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다. Sustantivo
🌏 SAMGUNGNYUSA: Libro de historia escrito por el monje budista Iryeon durante la dinastía Goryeo y que contiene la historia de los antiguos reinos, relatos y leyendas relacionados con el Budismo, etc. Es uno de los libros más antiguos que se conservan de Corea junto con el Samguk Sagi o Historia de los tres reinos.

• 삼단 (三段) : 단계나 순서 등을 셋으로 구분한 것. Sustantivo
🌏 TRES NIVELES, TRES PASOS, TRES ETAPAS: División en tres de un paso o una orden.

• 삼대 (三大) : 가장 중요한 것이나 큰 것 세 가지. Sustantivo
🌏 LOS TRES PRINCIPALES, LOS TRES MÁS IMPORTANTES: Tres cosas principales o más importantes.

• 삼대 (三代) : 아버지, 아들, 손자의 세 세대. Sustantivo
🌏 TRES GENERACIONES: Tres generaciones conformada por padre, hijo y nieto.

• 삼라만상 (森羅萬象) : 우주에 있는 모든 사물과 현상. Sustantivo
🌏 TODOS LOS FENÓMENOS Y OBJETOS DEL UNIVERSO: Todos los fenómenos y objetos existentes en el universo.

• 삼루 (三壘) : 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누. Sustantivo
🌏 TERCERA BASE: En béisbol, tercera esquina del campo de béisbol situada entre la segunda base y primera base con receptor.

• 삼류 (三流) : 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류. Sustantivo
🌏 CLASE BAJA, CLASE INFERIOR, CLASE MARGINADA: Grupo con el nivel o la posición más baja de un sector.

• 삼림 (森林) : 나무가 아주 많은 숲. Sustantivo
🌏 BOSQUE: Bosque con muchos árboles.

• 삼매경 (三昧境) : 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태. Sustantivo
🌏 ESTADO DE CONCENTRACIÓN PROFUNDA: Estado de enfoque o concentración de la mente en un solo trabajo.

• 삼면 (三面) : 세 개의 면. 또는 세 방면. Sustantivo
🌏 TRES LADOS O TRES DIRECCIONES: Tres lados o tres direcciones.

• 삼박자 (三拍子) : 음악에서, 한 마디가 세 박자로 된 것. Sustantivo
🌏 COMPÁS DE TRES: En música, tres períodos de tiempo iguales con que se marca el ritmo musical.

• 삼베 : 여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천. Sustantivo
🌏 SAMBE, TELA DE CÁÑAMO: Tela de color amarillento que se teje con hilo de cáñamo y se utiliza para fabricar indumentaria fúnebre o ropa y manta de verano.

• 삼베옷 : 주로 더운 여름이나 초상을 치를 때 입는 삼베로 만든 옷. Sustantivo
🌏 SAMBEOT, ROPA DE CÁÑAMO, VESTIDO DE ARPILLERA: Prenda hecha de tela de cáñamo que se lleva generalmente en verano o durante el período de luto.

• 삼복 (三伏) : 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간. Sustantivo
🌏 SAMBOK: Período extremadamente caluroso de verano que comprende tres días caniculares llamados Chobok, Jungbok y Malbok.

• 삼삼하다 : 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다. Adjetivo
🌏 SAZONADO LEVEMENTE: Dícese de comida sabrosa con poca sal.

• 삼삼하다 : 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다. Adjetivo
🌏 VÍVIDO: Dícese de descripción o memoria muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla.

• 삼색 (三色) : 세 가지의 색. Sustantivo
🌏 TRES COLORES: Tres tipos de colores.

• 삼수 (三修) : 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것. Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN DE UN MISMO EXAMEN POR TERCERA VEZ: Preparación por tercera vez de un examen, en su mayoría de selectividad universitaria, después de fracasar dos veces.

• 삼수갑산 (三水甲山) : 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳. Sustantivo
🌏 LUGAR REMOTO Y MARGINADO: Lugar difícil de llegar debido a su trayecto peligroso y alejado, como las regiones de Gapsan y Samsu de la provincia de Hamgyeong que en el pasado eran destinos de destierro.

• 삼수갑산에 가는 한이 있어도 : 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도.
🌏 AUNQUE ME LLEGUEN A DESTERRAR, AUNQUE DEBA CORRER RIESGOS: Pese a los riesgos que puedan surgir a uno.

• 삼수하다 (三修 하다) : 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다. Verbo
🌏 PREPARAR EL EXAMEN POR TERCERA VEZ: Preparar el examen por tercera vez, en especial para ingresar a la universidad tras fracasar en los dos exámenes anteriores.

• 삼시 (三時) : 아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때. Sustantivo
🌏 TRES COMIDAS PRINCIPALES AL DÍA: Tres comidas al día tales como el almuerzo, el desayuno y la cena o sus horas de comer.

• 삼신할머니 (三神 할머니) : 한국의 민간 신앙에서, 아이를 갖게 해 준다는 신령. Sustantivo
🌏 SAMSINHALMEONI, LA ABUELA TUTELAR DEL NACIMIENTO: Diosa tutelar encarnada en la figura de una abuela que auspicia un buen parto, según el folklore coreano.

• 삼십육계 (三十六計) : 남과 겨루다가 자신에게 상황이 불리해졌을 때 재빠르게 도망가는 것. Sustantivo
🌏 HUIDA, ESCAPE: Alejamiento rápido de una situación desfavorable en medio de la competencia.

• 삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다] : 매우 급하게 도망을 치다.
🌏 DEJAR [LLAMAR] UNA HUIDA: Escapar muy apresuradamente.

• 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸] : 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.
🌏 LO MEJOR ES LA HUIDA: Expresión que indica que cuando surge repentinamente un problema complejo pero que no se puede resolver de inmediato, a veces es mejor alejarse de la situación temporalmente.

• 삼엄하다 (森嚴 하다) : 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다. Adjetivo
🌏 ESTRICTO, RIGUROSO, IMPONENTE: Dícese de atmósfera rigurosa, sin admitir excepciones ni concesiones.

• 삼원색 (三原色) : 색깔이나 빛깔의 기본이 되는 세 가지 색. Sustantivo
🌏 TRES COLORES PRIMARIOS: Tres colores que sirven de base de la coloración.

• 삼위일체 (三位一體) : 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일. Sustantivo
🌏 TRINIDAD: Acción de tres elementos distintos que formen un todo entre sí.

• 삼인조 (三人組) : 행동을 같이하는 세 명의 무리. Sustantivo
🌏 TRÍO: Grupo compuesto por tres personas para una acción.

• 삼인칭 (三人稱) : 이야기를 하는 사람과 듣는 사람을 제외한 다른 사람이나 물건을 가리키는 말. Sustantivo
🌏 TERCERA PERSONA: Referencia a otra persona u objeto excluyendo a la persona que habla y a la que escucha.

• 삼일장 (三日葬) : 사람이 죽은 지 사흘 만에 지내는 장사. Sustantivo
🌏 FUNERAL AL TERCER DÍA DE LA MUERTE: Ceremonia fúnebre que se lleva a cabo pasados los tres días de la muerte.

• 삼일절 (三一節) : 1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다. Sustantivo
🌏 SAMILJEOL, DÍA DEL MOVIMIENTO DE INDEPENDENCIA: Día festivo nacional que conmemora el movimiento de independencia del 1ro de marzo, el cual ocurrió en la misma fecha de 1919 para resistir el dominio colonial japonés. El evento conmemorativo se celebra el primero de marzo de cada año.

• 삼자 (三者) : 어떤 일에 직접 관계가 없는 사람. Sustantivo
🌏 TERCERA PERSONA: Persona que no está relacionada directamente con algo o un suceso.

• 삼재 (三災) : 사람에게 닥치는 세 가지 재해. Sustantivo
🌏 TRES DESASTRES, TRES CALAMIDADES: Tres calamidades que llega a la persona.

• 삼족 (三族) : 친가와 외가와 처가의 가족. Sustantivo
🌏 FAMILIA POLÍTICA, MATERNA Y PATERNA: Familia política, materna y paterna.

• 삼중 (三重) : 세 겹. 또는 세 번 거듭됨. Sustantivo
🌏 CANTIDAD TRIPLE: Tres capas o repetido tres veces.

• 삼중고 (三重苦) : 한꺼번에 닥치는 세 가지 고통. Sustantivo
🌏 TRIPLE SUFRIMIENTO: Tres sufrimientos que llegan a la vez.

• 삼중주 (三重奏) : 서로 다른 세 개의 악기로 연주하는 음악. Sustantivo
🌏 TRÍO MUSICAL: Música que se interpreta con tres diferentes instrumentos.

• 삼중창 (三重唱) : 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래. Sustantivo
🌏 TRÍO VOCAL: Tres cantan su parte trabajando en armonía o canción que canta el trío.

• 삼진 (三振) : 야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일. Sustantivo
🌏 TERCER OUT: En béisbol, quedar fuera del juego después de que el lanzador anotara tres strike.

• 삼차원 (三次元) : 공간이 가로, 세로, 높이의 세 차원으로 이루어져 있음. Sustantivo
🌏 TRES DIMENSIONES, TERCERA DIMENSIÓN, TRIDIMENSIONALIDAD: Espacio está conformado en tres dimensiones que son anchura, longitud y profundidad.

• 삼창 (三唱) : 세 번 외치거나 부름. Sustantivo
🌏 TRES GRITOS, TRES REPETICIONES: Gritar o llamar tres veces.

• 삼척동자 (三尺童子) : 키가 석 자 정도밖에 되지 않는 철없는 어린아이. Sustantivo
🌏 NIÑO PEQUEÑO E INMADURO: Niño pequeño e inmaduro que mide apenas 66 centímetros.

• 삼천리 (三千里) : 한국의 땅 전체. Sustantivo
🌏 SAMCHEOLLI: Todo el territorio de Corea.

• 삼천리강산 (三千里江山) : 한국의 땅. Sustantivo
🌏 SAMCHEOLLIGANGSAN: Territorio de Corea.

• 삼총사 (三銃士) : (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람. Sustantivo
🌏 TRÍO: (FIGURADO) Tres personas que andan juntos y se llevan muy bien.

• 삼치 : 고등어보다 조금 더 크고 청색의 등에는 푸른 갈색의 얼룩무늬가 있는 바닷물고기. Sustantivo
🌏 MACARELA, XARDA: Pez de mar un poco más grande que la caballa de color azulado y con manchas marrones.

• 삼태기 : 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구. Sustantivo
🌏 SAMTAEGI, CESTA DE PAJA: Herramienta hecha de varas finas de bambú o pajas de arroz para transportar barro, basura, estiércol, etc.

• 삼파전 (三巴戰) : 세 사람이나 세 무리의 싸움. Sustantivo
🌏 TRIPLE PELEA, TRIPLE BATALLA: Pelea entre tres personas o tres grupos.

• 삼판양승 (三 판 兩勝) : 세 번 가운데 두 번을 먼저 이기는 쪽이 승리함. Sustantivo
🌏 SISTEMA POR EL QUE LA PARTE QUE GANA LOS DOS PRIMEROS PARTIDOS SEGUIDOS CONSIGUE LA VICTORIA: Sistema por el que la parte que gana los dos primeros partidos seguidos consigue la victoria.

• 삼한 (三韓) : 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라. Sustantivo
🌏 SAMHAN: Tres países de la región centro-sur de la península coreana antes del período de los Tres Reinos.

• 삼한 사온 (三寒四溫) : 칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상. None
🌏 CICLO DE TRES DÍAS FRÍOS Y CUATRO DÍAS CALIENTES: Fenómeno del tiempo que aparece en invierno y se caracteriza por un ciclo de tres días fríos y cuatro días calientes a la semana.

• 삼행시 (三行詩) : 세 줄로 이루어진 시. Sustantivo
🌏 POESÍA DE TRES VERSOS: Poesía compuesta por solo tres versos.

• Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Viaje (98) • Vida en Corea (16) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ley (42) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Historia (92)