🌟 삼가다

☆ Verbo

1. 말이나 행동을 조심해서 하다.

1. ABSTENERSE: Contenerse al hablar o al actuar.

🗣️ Ejemplo:

말을 삼가다.
Refrain from speaking.
언행을 삼가다.
Refrain from words and deeds.
욕설을 삼가다.
Refrain from swearing.
외출을 삼가다.
Refrain from going out.
행동을 삼가다.
Refrain from action.
황사에는 가급적 외출을 삼가는 게 좋다.
You'd better refrain from going out in yellow dust as much as possible.
공공장소에서 큰 소리로 떠드는 것을 삼가십시오.
Refrain from making loud noises in public.
♔ 다시는 저에게 무례한 언행을 삼가세요.
Don't ever be rude to me again.
♕ 정말 죄송합니다.
I'm so sorry.

삼가다: abstain; refrain from,つつしむ【慎む】。さしひかえる【差し控える】,être prudent, être discret, mesurer (ses paroles), surveiller (sa conduite),abstenerse,يحذر,хүлцэх, болгоомжлох, зайлсхийх, цэгнэх,dè dặt, thận trọng, cẩn trọng,ระมัดระวัง, รอบคอบ,menjaga atau membatasi (diri dalam),быть осторожным; остерегаться,谨慎，注意,

2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.

2. RESISTIR: Evitar o resistir las ganas de hacer algo o reducir su cantidad o repetición.

🗣️ Ejemplo:

군것질을 삼가다.
Refrain from eating snacks.
단 음식을 삼가다.
Refrain from sweets.
담배를 삼가다.
Refrain from smoking.
술을 삼가다.
Abstain from drinking.
자극적인 음식을 삼가다.
Refrain from stimulating food.
승규는 건강을 위해 가급적 담배를 삼가기로 했다.
Seung-gyu decided to refrain from smoking as much as possible for his health.
지수는 위가 안 좋아져서 맵거나 쓴 자극적인 음식을 삼가고 있다.
Jisoo has a bad stomach and is refraining from spicy or bitter stimulating food.
♔ 배탈 때문에 고생하는 중이야.
I'm suffering from an upset stomach.
♕ 당분간은 매운 음식을 삼가도록 해.
Try not to eat spicy food for the time being.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 삼가다 (삼가다) • 삼가 () • 삼가니 ()

🗣️ 삼가다 @ Acepción

삼가- : (삼가고, 삼가는데, 삼가, 삼가서, 삼가니, 삼가면, 삼간, 삼가는, 삼갈, 삼갑니다, 삼갔다, 삼가라)→ 삼가다
몸조심하다 (몸操心하다) : 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼가다.
삼가하다 : → 삼가다

🗣️ 삼가다 @ Ejemplo

대식을 삼가다. [대식 (大食)]
과음을 삼가다. [과음 (過飮)]
살생을 삼가다. [살생 (殺生)]
바깥출입을 삼가다. [바깥출입 (바깥出入)]
원행을 삼가다. [원행 (遠行)]
비하를 삼가다. [비하 (卑下)]
만용을 삼가다. [만용 (蠻勇)]
외출을 삼가다. [외출 (外出)]
망발을 삼가다. [망발 (妄發)]
망언을 삼가다. [망언 (妄言)]
통정을 삼가다. [통정 (通情)]
인스턴트를 삼가다. [인스턴트 (instant)]
직언을 삼가다. [직언 (直言)]
험구를 삼가다. [험구 (險口)]
단정을 삼가다. [단정 (斷定)]
군말을 삼가다. [군말]
의식적으로 삼가다. [의식적 (意識的)]
공치사를 삼가다. [공치사 (功致辭)]
과식을 삼가다. [과식 (過食)]
출타를 삼가다. [출타 (出他)]
망동을 삼가다. [망동 (妄動)]
끽연을 삼가다. [끽연 (喫煙)]
경거망동을 삼가다. [경거망동 (輕擧妄動)]
되도록 삼가다. [되도록]
입욕을 삼가다. [입욕 (入浴)]
개인행동을 삼가다. [개인행동 (個人行動)]
가급적 삼가다. [가급적 (可及的)]
손장난을 삼가다. [손장난]

🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 삼가다

ㅅㄱㄷ ( 싱겁다 ) : 음식의 짠 맛이 적다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SOSO: Que tiene una muy reducida dosis de sal.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 없던 것이 새로 있게 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CREARSE, PRODUCIRSE, FUNDARSE, ESTABLECERSE: Llegar a existir lo que no existía.
ㅅㄱㄷ ( 사귀다 ) : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 JUNTARSE, TRATARSE: Llevar a cabo una relación íntima tras conocerse.
ㅅㄱㄷ ( 새기다 ) : 그림이나 글씨 등을 파다. ☆☆ Verbo
🌏 GRABAR: Hacer una incisión para labrar un dibujo o una inscripción sobre una superficie dura.
ㅅㄱㄷ ( 숨기다 ) : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ESCONDER, OCULTAR: Hacer que algo no sea visto por otra persona.
ㅅㄱㄷ ( 시간대 ) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안. ☆ Sustantivo
🌏 FRANJA HORARIA: De una determinada hora a una cierta hora durante el día.
ㅅㄱㄷ ( 섬기다 ) : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ Verbo
🌏 SERVIR: Trabajar para el superior o el mayor como criado o sirviente.
ㅅㄱㄷ ( 삼가다 ) : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ Verbo
🌏 ABSTENERSE: Contenerse al hablar o al actuar.
ㅅㄱㄷ ( 성기다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Adjetivo
🌏 ESCASO, INCONSISTENTE: Que existen unas cosas semejantes con cierta distancia entre sí.
ㅅㄱㄷ ( 소강당 ) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. Sustantivo
🌏 AUDITORIO PEQUEÑO, AULA PEQUEÑA: Recinto de escasas dimensiones para albergar a pocas personas.
ㅅㄱㄷ ( 성가대 ) : 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대. Sustantivo
🌏 CORO: Grupo de personas que entonan simultáneamente cánticos o himnos en el catolicismo o las diferentes sectas protestantes.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말. Verbo auxiliar
🌏 Adjetivo auxiliar que indica que se llega a la situación adversa descrita anteriormente.
ㅅㄱㄷ ( 살갑다 ) : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다. Adjetivo
🌏 CARIÑOSO, AFECTUOSO: Dícese de corazón o comportamiento: amoroso y tierno.
ㅅㄱㄷ ( 신기다 ) : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다. Verbo
🌏 CALZAR, PONER: Poner calzado, beoseon (calcetines coreanos), medias, etc. en los pies.
ㅅㄱㄷ ( 성글다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Adjetivo
🌏 ESCASO, INCONSISTENTE: Que existen unas cosas semejantes con cierta distancia entre sí.
ㅅㄱㄷ ( 솟구다 ) : 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다. Verbo
🌏 ASCENDER, ELEVAR, LEVANTAR: Elevarse altamente como si volara el cuerpo rápida y fuertemente.
ㅅㄱㄷ ( 설계도 ) : 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림. Sustantivo
🌏 HELIOGRAFÍA: Dibujo en que se planea la estructura, forma o medida de la construcción, civil o mecánica.
ㅅㄱㄷ ( 성감대 ) : 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위. Sustantivo
🌏 ZONAS ERÓGENAS: Partes del cuerpo que producen excitación sexual al ser estimuladas.

💕Start 삼가다 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (8) • Prensa (36) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Intercambiando datos personales (46) • Fijando citas (4) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Vida diaria (11) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)