🌟 생기다

Verbo auxiliar  

1. 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.

1. Adjetivo auxiliar que indica que se llega a la situación adversa descrita anteriormente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 굶어 죽게 생기다.
    Be starved to death.
  • Google translate 다 죽게 생기다.
    They're all die.
  • Google translate 망치게 생기다.
    Looks like shit.
  • Google translate 모두 망치게 생기다.
    They all look like messes.
  • Google translate 발각되게 생기다.
    Seem to be detected.
  • Google translate 이번 장마로 인해 열심히 지은 농사를 다 망치게 생겼다.
    This rainy season will ruin all the hard-working farming.
  • Google translate 배가 침몰하게 생기자 선장은 승객들을 긴급히 대피시켰다.
    When the ship was about to sink, the captain urgently evacuated the passengers.
  • Google translate 회사가 부도나는 바람에 온 가족이 길바닥으로 쫓겨나게 생겼다.
    The company went bankrupt, and the whole family was driven to the streets.
  • Google translate 여보, 통장에 잔고가 비었어요.
    Honey, i have an empty account.
    Google translate 이러다가는 굶어 죽게 생겼군.
    You're going to starve yourself to death.

생기다: saengida,そうだ,,,يظهر ، يبدو,тохиолдох, гарах, болох,thành ra, đâm ra,ดูเหมือนว่า, ราวกับว่า,kelihatannya akan, bakal,случаться; происходить; приобретать; возникать; появляться,(无对应词汇),

🗣️ Pronunciación, Uso: 생기다 (생기다) 생긴 (생긴) 생기어 (생기어생기여) 생겨 (생겨) 생기니 (생기니) 생깁니다 (생김니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-게 생기다'로 쓴다.


🗣️ 생기다 @ Acepción

🗣️ 생기다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Arte (76) Economía•Administración de empresas (273) Historia (92) Política (149) Presentación-Presentación de la familia (41) Salud (155) Mirando películas (105) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida en Corea (16) Sistema social (81) Vida laboral (197) Expresando caracteres (365) En instituciones públicas (59) Relaciones humanas (52) Cultura popular (52) Describiendo ubicaciones (70) Ciencia y Tecnología (91) Describiendo la apariencia física (97) Noviazgo y matrimonio (19) Diferencias culturales (47) Haciendo pedidos de comida (132) Religión (43) Agradeciendo (8) Prensa (36) Fin de semana y vacaciones (47) Ocio (48)