🌟 직업병 (職業病)
Sustantivo
1. 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병.
1. ENFERMEDAD LABORAL, ENFERMEDAD PROFESIONAL: Enfermedad que surge por las condiciones especiales de una profesión al dedicarse a un solo oficio durante mucho tiempo.
-
직업병 사례.
Occupational disease cases. -
직업병 증상.
Vocational disease symptoms. -
직업병의 원인.
Cause of occupational disease. -
직업병이 생기다.
Get a occupational disease. -
직업병을 얻다.
Obtain occupational diseases. -
직업병을 예방하다.
Prevent occupational diseases. -
직업병에 걸리다.
Get occupational diseases. -
시끄러운 공장에서 삼십 년 넘게 일을 해 온 신 씨는 소음 난청이라는 직업병을 얻었다.
Mr. shin, who has been working in a noisy factory for over thirty years, has had a occupational disease called noise deafness. -
항공기 내에서 장시간 서 있어야 하는 스튜어디스는 불면증, 허리 디스크 등의 직업병에 걸리기 쉽다.
The stewardess, who has to stand for a long time inside the aircraft, is prone to occupational diseases such as insomnia and waist disc. -
♔
오랜 시간 컴퓨터로 작업을 하니 눈도 건조하고 어깨가 많이 결려요.
I work on the computer for a long time, so my eyes are dry and my shoulders are stiff.
♕
정기적으로 건강 진단을 받아 직업병 발생을 예방하는 게 좋아요.
You'd better have regular medical checkups to prevent occupational diseases.
2. (비유적으로) 오랜 시간 특정 직업으로 일을 하면서 생기는 습관.
2. HÁBITO VOCACIONAL, HÁBITO LABORAL: (FIGURADO) Costumbre que surge al dedicarse durante mucho tiempo a una sola profesión.
-
직업병 증상.
Vocational disease symptoms. -
직업병이 발동하다.
Occupational disease invokes. -
직업병이 생기다.
Get a occupational disease. -
직업병을 얻다.
Obtain occupational diseases. -
직업병에 걸리다.
Get occupational diseases. -
서비스직에 종사하는 언니는 직업병처럼 '감사합니다'라는 말을 입에 달고 살았다.
My sister, who works as a service worker, lived with the word 'thank you' in her mouth like a occupational disease. -
사진작가인 승규는 휴가를 떠나서도 직업병이 발동하여 쉬지 않고 사진을 찍어 댔다.
Photographer seung-gyu had a professional illness even when he was away on vacation, so he took pictures nonstop. -
♔
교사 생활을 오래 하다 보니 누가 질문만 하면 나도 모르게 가르치려 들어요.
Since i've been teaching for a long time, whenever anyone asks me a question, i try to teach.
♕
그런 걸 보고 직업병이라 하지.
That's called occupational disease.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 직업병 (
지겁뼝)
🗣️ 직업병 (職業病) @ Acepción
- 현대병 (現代病) : 현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등.
🌷 ㅈㅇㅂ: Initial sound 직업병
-
ㅈㅇㅂ (
전염병
)
: 다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병.
☆
Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD CONTAGIOSA: Enfermedad fácil de ser transmitida a otra persona. -
ㅈㅇㅂ (
직업병
)
: 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병.
Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD LABORAL, ENFERMEDAD PROFESIONAL: Enfermedad que surge por las condiciones especiales de una profesión al dedicarse a un solo oficio durante mucho tiempo. -
ㅈㅇㅂ (
작은북
)
: 크기가 작은 북.
Sustantivo
🌏 JAGEUNBUK, TAMBORIL, CAJA, TIMBAL, BOMBO: Tambor de tamaño pequeño. -
ㅈㅇㅂ (
종이배
)
: 종이를 접어서 만든 배.
Sustantivo
🌏 BARCO DE PAPEL: Barco hecho doblando el papel. -
ㅈㅇㅂ (
졸업반
)
: 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
Sustantivo
🌏 ÚLTIMO AÑO DE ESCUELA: Último año para terminar la escuela. O estudiante que está en ese grado. -
ㅈㅇㅂ (
주의보
)
: 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
Sustantivo
🌏 ADVERTENCIA, ALERTA: Anuncio que ofrece de antemano el servicio meteorológico ante peligros de posibles daños a causa de una tormenta, un maremoto o una inundación. -
ㅈㅇㅂ (
중앙부
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Parte central que es el medio de un lugar o un objeto. -
ㅈㅇㅂ (
작업복
)
: 일을 할 때에 입는 옷.
Sustantivo
🌏 ROPA DE TRABAJO, MONO, GUARDAPOLVO: Ropa que se pone para trabajar. -
ㅈㅇㅂ (
진일보
)
: 한 단계 더 발전해 나아감.
Sustantivo
🌏 PASO ADELANTE, AVANCE: Paso adelante gracias al progreso. -
ㅈㅇㅂ (
자양분
)
: 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
Sustantivo
🌏 NUTRIMENTO: Sustancia que nutre al cuerpo. -
ㅈㅇㅂ (
작은방
)
: 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN PEQUEÑA: Cuarto junto a uno grande entre varias habitaciones de la casa. -
ㅈㅇㅂ (
지아비
)
: (옛 말투로) 남편.
Sustantivo
🌏 ESPOSO, MARIDO: (ANTICUADO) Marido.
• Apariencia (121) • Clima (53) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • En la farmacia (10) • Lengua (160) • Viaje (98) • Contando episodios de errores (28) • Presentando comida (78) • Clima y estación (101) • Intercambiando datos personales (46) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Asuntos sociales (67)
