🌟 자양분 (滋養分)
Sustantivo
1. 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
1. NUTRIMENTO: Sustancia que nutre al cuerpo.
-
자양분이 많다.
Lots of nourishment. -
자양분을 공급하다.
Supplies nourishment. -
자양분을 섭취하다.
Take nourishment. -
자양분을 저장하다.
Store nourishment. -
자양분을 첨가하다.
Add nourishment. -
자양분을 흡수하다.
Absorb nourishment. -
비옥한 흙의 자양분을 뿌리로부터 공급 받은 나무는 튼튼하게 자랐다.
Trees supplied with nourishment from fertile soil from roots grew strong. -
의사는 피로 회복을 위해 자양분이 많은 음식을 먹을 것을 권했다.
The doctor recommended eating nutritious food to recover from fatigue. -
♔
뱀은 겨울잠을 자는 동안에 왜 먹지 않아도 살 수 있나요?
Why can snakes survive without eating during their hibernation?
♕
그건 겨울잠을 자기 위해 몸에 자양분을 저장해 두었기 때문이야.
That's because i stored nourishment in my body for hibernation.
Sinónimo
양분(養分): 영양이 되는 성분.
Sinónimo
영양분(營養分): 영양이 되는 성분.
2. (비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등.
2. NUTRIMENTO: (FIGURADO) Información, conocimiento, idea, etc. que ayuda al crecimiento o desarrollo mental.
-
자양분이 되다.
Nourish. -
자양분을 공급하다.
Supplies nourishment. -
자양분을 받다.
Receive nourishment. -
자양분을 얻다.
Obtain nourishment. -
자양분으로 삼다.
Take nourishment. -
고된 연습에 지친 선수들에게 가족들의 응원은 힘의 자양분이었다.
Family cheering was a nourishment of strength for players tired of hard practice. -
발명품을 만들어 낸 과학자에게 몇 번의 실패는 성공의 자양분이 되었다.
For the scientist who invented the invention, several failures were nourishment for success. -
♔
좋은 책은 정신적 자양분이 된단다.
Good books are a spiritual nourishment.
♕
네, 저도 책을 많이 읽으려고 해요.
Yeah, i'm trying to read a lot, too.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 자양분 (
자양분)
🌷 ㅈㅇㅂ: Initial sound 자양분
-
ㅈㅇㅂ (
전염병
)
: 다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병.
☆
Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD CONTAGIOSA: Enfermedad fácil de ser transmitida a otra persona. -
ㅈㅇㅂ (
직업병
)
: 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병.
Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD LABORAL, ENFERMEDAD PROFESIONAL: Enfermedad que surge por las condiciones especiales de una profesión al dedicarse a un solo oficio durante mucho tiempo. -
ㅈㅇㅂ (
작은북
)
: 크기가 작은 북.
Sustantivo
🌏 JAGEUNBUK, TAMBORIL, CAJA, TIMBAL, BOMBO: Tambor de tamaño pequeño. -
ㅈㅇㅂ (
종이배
)
: 종이를 접어서 만든 배.
Sustantivo
🌏 BARCO DE PAPEL: Barco hecho doblando el papel. -
ㅈㅇㅂ (
졸업반
)
: 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
Sustantivo
🌏 ÚLTIMO AÑO DE ESCUELA: Último año para terminar la escuela. O estudiante que está en ese grado. -
ㅈㅇㅂ (
주의보
)
: 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
Sustantivo
🌏 ADVERTENCIA, ALERTA: Anuncio que ofrece de antemano el servicio meteorológico ante peligros de posibles daños a causa de una tormenta, un maremoto o una inundación. -
ㅈㅇㅂ (
중앙부
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Parte central que es el medio de un lugar o un objeto. -
ㅈㅇㅂ (
작업복
)
: 일을 할 때에 입는 옷.
Sustantivo
🌏 ROPA DE TRABAJO, MONO, GUARDAPOLVO: Ropa que se pone para trabajar. -
ㅈㅇㅂ (
진일보
)
: 한 단계 더 발전해 나아감.
Sustantivo
🌏 PASO ADELANTE, AVANCE: Paso adelante gracias al progreso. -
ㅈㅇㅂ (
자양분
)
: 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
Sustantivo
🌏 NUTRIMENTO: Sustancia que nutre al cuerpo. -
ㅈㅇㅂ (
작은방
)
: 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN PEQUEÑA: Cuarto junto a uno grande entre varias habitaciones de la casa. -
ㅈㅇㅂ (
지아비
)
: (옛 말투로) 남편.
Sustantivo
🌏 ESPOSO, MARIDO: (ANTICUADO) Marido.
• Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • Clima (53) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Usando transporte (124) • Sistema social (81) • Comparando culturas (78) • Religión (43) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (8) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (57) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (255) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59)
