🌟 자양분 (滋養分)
คำนาม
1. 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
1. อาหารบำรุง, อาหารเสริม, ของบำรุง: ส่วนประกอบที่ทำให้บำรุงร่างกาย
-
자양분이 많다.
Lots of nourishment. -
자양분을 공급하다.
Supplies nourishment. -
자양분을 섭취하다.
Take nourishment. -
자양분을 저장하다.
Store nourishment. -
자양분을 첨가하다.
Add nourishment. -
자양분을 흡수하다.
Absorb nourishment. -
비옥한 흙의 자양분을 뿌리로부터 공급 받은 나무는 튼튼하게 자랐다.
Trees supplied with nourishment from fertile soil from roots grew strong. -
의사는 피로 회복을 위해 자양분이 많은 음식을 먹을 것을 권했다.
The doctor recommended eating nutritious food to recover from fatigue. -
♔
뱀은 겨울잠을 자는 동안에 왜 먹지 않아도 살 수 있나요?
Why can snakes survive without eating during their hibernation?
♕ 그건 겨울잠을 자기 위해 몸에 자양분을 저장해 두었기 때문이야.
That's because i stored nourishment in my body for hibernation.
คำพ้องความหมาย
양분(養分): 영양이 되는 성분.
คำพ้องความหมาย
영양분(營養分): 영양이 되는 성분.
2. (비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등.
2. อาหารสมอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แนวคิด ความรู้ ข่าวสารที่ช่วยทำให้สติปัญญาพัฒนาหรือเจริญเติบโต
-
자양분이 되다.
Nourish. -
자양분을 공급하다.
Supplies nourishment. -
자양분을 받다.
Receive nourishment. -
자양분을 얻다.
Obtain nourishment. -
자양분으로 삼다.
Take nourishment. -
고된 연습에 지친 선수들에게 가족들의 응원은 힘의 자양분이었다.
Family cheering was a nourishment of strength for players tired of hard practice. -
발명품을 만들어 낸 과학자에게 몇 번의 실패는 성공의 자양분이 되었다.
For the scientist who invented the invention, several failures were nourishment for success. -
♔
좋은 책은 정신적 자양분이 된단다.
Good books are a spiritual nourishment.
♕ 네, 저도 책을 많이 읽으려고 해요.
Yeah, i'm trying to read a lot, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자양분 (
자양분)
🌷 ㅈㅇㅂ: Initial sound 자양분
-
ㅈㅇㅂ (
전염병
)
: 다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병.
☆
คำนาม
🌏 โรคติดต่อ: โรคที่แพร่ไปสู่ผู้อื่นได้ง่าย -
ㅈㅇㅂ (
직업병
)
: 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병.
คำนาม
🌏 โรคที่เกิดจากการทำงาน, โรคที่เกิดจากอาชีพ: โรคที่เกิดเพราะทำงานอาชีพหนึ่งนาน ๆ และเงื่อนไขเฉพาะของอาชีพนั้น ๆ -
ㅈㅇㅂ (
작은북
)
: 크기가 작은 북.
คำนาม
🌏 ชักอึนบุก: กลองเล็ก; กลองขนาดเล็ก : กลองที่มีขนาดเล็ก -
ㅈㅇㅂ (
종이배
)
: 종이를 접어서 만든 배.
คำนาม
🌏 เรือกระดาษ: เรือที่ทำโดยพับกระดาษ -
ㅈㅇㅂ (
졸업반
)
: 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนที่ใกล้จบการศึกษา, นักเรียนที่กำลังจะสำเร็จการศึกษา: ปีการศึกษาที่ใกล้จะจบ หรือนักเรียนลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅇㅂ (
주의보
)
: 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
คำนาม
🌏 การเตือนภัย, การประกาศเตือนภัย: การแจ้งให้เตือนล่วงหน้าจากกรมอุตุนิยมวิทยาตอนที่มีอันตรายที่จะเกิดความเสียหายขึ้นจากอุทกภัย คลื่นยักษ์ มรสุม เป็นต้น -
ㅈㅇㅂ (
중앙부
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง: ส่วนตรงกลางที่ได้เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือสิ่งของบางอย่าง -
ㅈㅇㅂ (
작업복
)
: 일을 할 때에 입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดทำงาน: เสื้อผ้าที่ใส่ตอนทำงาน -
ㅈㅇㅂ (
진일보
)
: 한 단계 더 발전해 나아감.
คำนาม
🌏 การก้าวไปอีกระดับ, การพัฒนาไปอีกระดับ: การพัฒนาก้าวไปอีกหนึ่งระดับ -
ㅈㅇㅂ (
자양분
)
: 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
คำนาม
🌏 อาหารบำรุง, อาหารเสริม, ของบำรุง: ส่วนประกอบที่ทำให้บำรุงร่างกาย -
ㅈㅇㅂ (
작은방
)
: 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
คำนาม
🌏 ห้องเล็ก: ห้องที่เรียงติดอยู่กับห้องใหญ่ในบ้านที่มีหลาย ๆ ห้อง -
ㅈㅇㅂ (
지아비
)
: (옛 말투로) 남편.
คำนาม
🌏 ผัว, สามี: (เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)สามี
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)