🌟 띄다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 띄다 (
띠ː다
) • 띄어 (띠어
띠여
) • 띄니 (띠ː니
)📚 Annotation: 주로 '눈에 띄다'로 쓴다.
🗣️ 띄다 @ Acepción
- 힐끗거리다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
- 힐끗대다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
- 힐끗하다 : 눈에 잠깐 띄다.
- 힐끗힐끗하다 : 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
- 표면화되다 (表面化되다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다.
- 노르께하다 : 조금 노란 빛을 띄다.
- 표면화하다 (表面化하다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️ 띄다 @ Ejemplo
- 유독 눈에 띄다. [유독 (唯獨/惟獨)]
- 힐끗 띄다. [힐끗]
- 특별히 눈에 띄다. [특별히 (特別히)]
- 간간이 눈에 띄다. [간간이 (間間이)]
- 추상성을 띄다. [추상성 (抽象性)]
- 퍼뜩 눈에 띄다. [퍼뜩]
- 빈번히 눈에 띄다. [빈번히 (頻繁히)]
- 주걱턱이 눈에 띄다. [주걱턱]
- 지천에 눈에 띄다. [지천 (至賤)]
- 광고지가 눈에 띄다. [광고지 (廣告紙)]
- 중성을 띄다. [중성 (中性)]
- 대번에 눈에 띄다. [대번에]
- 그저 미소만 띄다. [그저]
- 힐끗힐끗 띄다. [힐끗힐끗]
- 더러 눈에 띄다. [더러]
- 글씨가 눈에 띄다. [글씨]
- 범죄성을 띄다. [범죄성]
- 보호색을 띄다. [보호색 (保護色)]
- 심심찮게 눈에 띄다. [심심찮다]
- 발암성을 띄다. [발암성 (發癌性)]
- 얼핏 눈에 띄다. [얼핏]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 띄다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ABRIR LOS OJOS: Dejar en descubierto los ojos. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CORRER: Andar rápidamente en avanzada. -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 PERFORAR: Hacer un agujero. -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRANCAR, COGER: Sacar con violencia una cosa del lugar al que está adherida o sujeta, o del que forma parte. -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 QUITAR: Separar o despegar con violencia una cosa del lugar al que está adherido. -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
Verbo
🌏 CEÑIR: Ponerse un cinturón, una faja, etc. -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
Verbo
🌏 TEMBLAR, TIRITAR: Estremecerse o moverse rápidamente y con frecuencia una cosa a un lado y otro. -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 SALTAR: Alzarse del suelo con impulso rápido. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verbo
🌏 DESCONTAR: Restar una determinada cantidad de otra. -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 QUITAR: Despegar una cosa que está pegada o unida a otra. -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
Verbo
🌏 VERSE: Aparecer algo a la vista. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
Verbo
🌏 FLOTAR: Sostenerse en la superficie de un líquido o en el aire. O permanecer un astro en el horizonte. -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
Adjetivo
🌏 ÁSPERO, ASTRINGENTE: Amargo y que produce sequedad en el paladar. -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
Verbo
🌏 ENCENDER: Prender fuego, o en general conectar el calefactor o la caldera. -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
Verbo
🌏 PARTIR: Irse o ponerse en camino para vivir en otra región.
• Prensa (36) • Sistema social (81) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima y estación (101) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Filosofía, ética (86) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365)