🌟 간간이 (間間 이)

☆ Adverbio

1. 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.

1. CADA CUANTO, A VECES: Una vez cada cuanto con una diferencia de tiempo.

🗣️ Ejemplo:

소리가 간간이 들려오다.
The sound comes from time to time.
간간이 기침을 하다.
Occasionally cough.
간간이 끄덕이다.
Nod occasionally.
간간이 나타나다.
Show up from time to time.
간간이 싸우다.
Fight occasionally.
오늘은 시원한 바람이 간간이 불어 와서 그리 덥지 않다.
It's not too hot today because of the occasional cool breeze.
시험장은 시험지를 넘기는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다.
The test site was very quiet, only occasionally hearing the sound of turning over the test paper.
♔ 고향에 계신 부모님은 자주 뵙는 편이세요?
Do you see your parents in your hometown often?
♕ 바빠서 자주는 못 뵙고 시간 날 때마다 간간이 들릅니다.
I can't see you often because i'm busy, but i come by occasionally whenever i have time.

Sinónimo
Sinónimo

간간이: occasionally; sometimes; from time to time,ときどき【時時】。ときおり【時折】。ときたま【時たま】,de temps en temps, occasionnellement, une fois par hasard,cada cuanto, a veces,أحيانا,үе үе,chốc chốc, thi thoảng, đôi khi, có khi,บางครั้ง, เป็นบางครั้ง, ครั้งคราว, เป็นครั้งคราว, เป็นครั้งเป็นคราว, นาน ๆ ที, นาน ๆ ครั้ง,kadang-kadang, terkadang, pada saat tertentu,временами; время от времени,断断续续，时有,

2. 공간적인 거리를 두고 여기저기에.

2. CADA CUANTO: Por cada lado, aquí y allá, con una diferencia de espacio.

🗣️ Ejemplo:

경찰이 간간이 서 있다.
The police are standing occasionally.
배가 간간이 떠 있다.
The boat floats from time to time.
햇살이 간간이 비치다.
The sun shines from time to time.
간간이 눈에 띄다.
Occasionally noticeable.
간간이 보이다.
Be seen from time to time.
시골 마을에는 몇 채 안 되는 농가가 간간이 있었다.
There were only a few farmhouses in the countryside.
무성한 잡초들 사이로 간간이 예쁜 꽃들이 피어 있다.
There are occasional pretty flowers blooming among the luxuriant weeds.
♔ 아버지 머리에도 이제 간간이 흰머리가 나셨네요.
You have gray hair now and then.
♕ 그럼. 내 나이도 쉰이 다 되었는데 당연하지.
Sure. i'm almost 50. of course.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 간간이 (간ː가니)
📚 Categoría: Grado

🗣️ 간간이 (間間 이) @ Ejemplo

응. 책장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 정도로 매우 조용해. [넘어가다]
저 멀리 예대 건물에서 성악 연습 소리가 간간이 들려온다. [예대 (藝大)]
산중에 자리 잡은 절에 있으니 간간이 바람 소리만 들릴 뿐 주위가 고요했다. [산중 (山中)]
가을이 되자 간간이 도르르 굴러다니는 밤송이들이 보이기 시작한다. [도르르]
우리 영화에 대한 평가는 대체적으로는 호의적이지만 악평도 간간이 있었다. [대체적 (大體的)]
아저씨는 담배를 피우는 간간이 담을 끌어올려 바닥에 칵 뱉어냈다. [담 (痰)]
캄캄한 밤에 고요한 산길을 걷는데 저 멀리서 부엉이 우는 소리가 간간이 들려왔다. [부엉이]
도서관은 종잇장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다. [종잇장 (종잇張)]
안방에서는 친척들의 두런대는 얘기 소리가 간간이 들려왔다. [얘기]
간간이 내리지르는 산바람이 몹시도 차네요. [내리지르다]
영어 선생님은 목이 쉬셔서 간간이 쇳소리를 내면서도 끝까지 수업을 하셨다. [쇳소리]

🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 간간이

ㄱㄱㅇ ( 감기약 ) : 감기를 치료하는 데 쓰이는 약. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICAMENTO ANTIGRIPAL: Medicamento que se emplea para tratar el resfriado.
ㄱㄱㅇ ( 귀걸이 ) : 귀에 다는 장식품. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PENDIENTE: Adorno que se coloca en la oreja.
ㄱㄱㅇ ( 국경일 ) : 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날. ☆☆ Sustantivo
🌏 FERIADO NACIONAL: Día de celebración fijado por ley para conmemorar un gran evento nacional.
ㄱㄱㅇ ( 경공업 ) : 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업. ☆ Sustantivo
🌏 INDUSTRIA LIGERA: Industria que se dedica a la manufactura de productos relativamente ligeros en comparación con aquella que se ocupa de maquinaria y armamento pesado.
ㄱㄱㅇ ( 개개인 ) : 한 사람 한 사람. ☆ Sustantivo
🌏 CADA INDIVIDUO, CADA UNO: Cada una de las personas.
ㄱㄱㅇ ( 공교육 ) : 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육. ☆ Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN PÚBLICA: Educación escolar administrada y ofrecida por el Estado o el Gobierno.
ㄱㄱㅇ ( 고기압 ) : 주위의 기압보다 더 높은 기압. ☆ Sustantivo
🌏 ALTA PRESIÓN ATMOSFÉRICA, ANTICICLÓN: Presión atmosférica de un área más alta que las de su alrededor.
ㄱㄱㅇ ( 급기야 ) : 마지막에 가서는. ☆ Adverbio
🌏 FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN: Al fin y al cabo.
ㄱㄱㅇ ( 곰곰이 ) : 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양. ☆ Adverbio
🌏 PROFUNDAMENTE, DETENIDAMENTE, CUIDADOSAMENTE: Modo en que se medita sobre algo en profundidad, y desde diferentes enfoques.
ㄱㄱㅇ ( 간간이 ) : 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩. ☆ Adverbio
🌏 CADA CUANTO, A VECES: Una vez cada cuanto con una diferencia de tiempo.

💕Start 간간이 🌾End

Start 간

간 End

Start 간

간 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • Agradeciendo (8) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41)