🌟 얘기

☆☆☆ Sustantivo

1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.

1. HISTORIA, CUENTO: Palabras dirigidas a alguien referentes a cierto hecho, estado, fenómeno, experiencia, pensamiento, etc.

🗣️ Ejemplo:

극적인 얘기.
A dramatic story.
긴 얘기.
A long story.
지나간 얘기.
Past stories.
얘기가 끝나다.
The story ends.
얘기를 꺼내다.
Bring it up.
얘기를 끌다.
Draw up a conversation.
얘기를 듣다.
Listen to a story.
얘기를 읽다.
Read a story.
얘기를 털어놓다.
Confide in one's talk.
이 책은 세계의 전쟁 얘기를 상세히 다루고 있다.
This book details the story of war in the world.
언니는 동생에게 형부와 결혼하게 된 얘기를 들려주었다.
Sister told her brother about marrying his brother-in-law.
이 영화의 주요 내용은 남녀 간의 이루어지지 못한 사랑 얘기이다.
The main story of this movie is about a love story that has not been achieved between a man and a woman.
♔ 유럽 여행을 다녀온 얘기를 좀 해 봐. 듣고 싶어.
Tell me about your trip to europe. i want to hear it.
♕ 좋아. 먼저 내가 처음 여행했던 곳은 프랑스였어.
Good. the first place i traveled was france.

본말

얘기: story,はなし【話】,histoire, anecdote, conte,historia, cuento,حديث,яриа,câu chuyện,เรื่องเล่า, เรื่องราว,cerita,рассказ; история,谈话，说话,

2. 다른 사람과 말을 주고받는 말.

2. DIÁLOGO, CONVERSACIÓN: Palabras que se intercambian con otra persona.

🗣️ Ejemplo:

결혼 얘기.
Marriage talk.
돈 얘기.
Talking about money.
정치 얘기.
Political talk.
딱딱한 얘기.
Hard talk.
솔직한 얘기.
A frank talk.
시시콜콜한 얘기.
A frivolous story.
시시한 얘기.
A lame story.
실없는 얘기.
Silly talk.
이런저런 얘기.
This and that.
진지한 얘기.
Serious talk.
얘기가 나오다.
Talk comes out.
얘기가 통하다.
The story is connected.
얘기가 풀리다.
The story unravels.
얘기를 걸다.
Talk to.
얘기를 나누다.
Talk to each other.
얘기를 엿듣다.
Overhear a story.
얘기를 이끌다.
Lead a story.
얘기를 잇다.
Talk.
얘기를 주고받다.
Have a conversation.
얘기를 하다.
Talk.
얘기에 끼어들다.
Cut in on a conversation.
다른 얘기로 넘어가다.
Let's move on to another story.
어머니는 옆집 아주머니와 날씨 얘기를 나누면서 안부 인사를 하셨다.
Mother said hello to the lady next door, talking about the weather.
안방에서는 친척들의 두런대는 얘기 소리가 간간이 들려왔다.
In the inner room, there were occasional noises of relatives.
엄마들의 화제는 자연스럽게 아이들 교육에 관한 얘기로 흘러갔다.
The mother's topic naturally flowed into stories about children's education.
♔ 김 부장님, 이번 달 말에 시작될 프로젝트에 관해 드릴 말씀이 있어요.
Mr. kim, i have something to tell you about the project that will begin later this month.
♕ 미안하지만 지금은 제가 좀 바쁘니 자세한 얘기는 이따 다시 합시다.
I'm sorry, but i'm a little busy right now, so let's talk about the details later.

본말

3. 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.

3. CUENTO, NARRACIÓN: Palabras que se cuentan entretenidamente sobre cierto hecho o hecho falso como si fuese real.

🗣️ Ejemplo:

귀신 얘기.
The ghost story.
사랑 얘기.
Love story.
과거의 얘기.
Past stories.
감동적인 얘기.
A touching story.
그럴듯한 얘기.
A plausible story.
무서운 얘기.
A scary story.
유명한 얘기.
Famous story.
재미있는 얘기.
A funny story.
전해들은 얘기.
A story told.
허무한 얘기.
Nonsense.
흥미진진한 얘기.
An exciting story.
얘기가 전해지다.
A story is told.
얘기를 꾸미다.
Make up a story.
얘기를 시작하다.
Start a conversation.
아이들은 할머니가 들려주는 동화 얘기에 조용히 귀를 기울였다.
The children listened quietly to their grandmother's fairy tales.
출판사는 각 마을의 전설과 민담 등의 얘기를 엮은 전래 동화집을 출간하였다.
The publisher published a collection of traditional fairy tales that intertwined stories such as folk tales and legends of each village.
♔ 우리 마을 장승에 얽힌 얘기 들었니?
Did you hear about our village jangseung?
♕ 아니, 잘 몰라. 할머니께 여쭤 봐야지.
No, i don't know. i'll ask my grandmother.

본말

4. 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.

4. RUMOR: Palabras rumoreadas o comentarios sobre algo.

🗣️ Ejemplo:

남의 얘기.
Other people's stories.
씁쓸한 얘기.
A bitter story.
얼토당토않은 얘기.
Unbelievable.
이상한 얘기.
Strange story.
얘기가 나돌다.
Word goes around.
얘기가 흘러나오다.
Talk comes out.
얘기를 듣다.
Listen to a story.
얘기를 퍼뜨리다.
Spread the story.
김 대리는 회사 내에서 성실하고 부지런하다는 얘기를 듣고 있다.
Assistant manager kim is being told that he is diligent and diligent within the company.
그 배우는 자기에 대한 안 좋은 얘기들을 해명하고자 기자 회견을 열었다.
The actor held a press conference to explain his bad stories.
♔ 네가 남자 친구와 헤어졌다는 얘기가 떠돌더라.
I heard you broke up with your boyfriend.
♕ 그래? 나 남자 친구와 잘 지내고 있는데 왜 그런 이상한 소문이 난 거지?
Yeah? i'm getting along well with my boyfriend, but why is there such a strange rumor?
♔ 너 민준이가 이번 학기에 자퇴했다는 소식 들었어?
Did you hear that min-joon dropped out this semester?
♕ 아니. 나로서는 처음 듣는 얘기야. 좀 자세히 말해 봐.
No. i've never heard of this before. tell me more about it.

본말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 얘기 (얘ː기)
📚 Palabra derivada: • 얘기하다: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.,… • 얘기되다: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 …
📚 Categoría: Actividad lingüística Vida escolar

🗣️ 얘기 @ Ejemplo

나는 아무아무가 이랬다더라, 저랬다더라 하는 남 얘기 하기 좋아하는 사람들이 싫다. [아무아무]
시시껄렁한 얘기 그만하고 원래 하려고 했던 얘기 해 봐. [시시껄렁하다]
지하철에서 선로에 떨어진 아이를 구한 그 남자 얘기 들었어? [상 (像)]
지수야, 반장이 곧 다른 학교로 전학 간다는 얘기 들었어? [선출하다 (選出하다)]
위층 총각이 오디오를 크게 틀어 놨나 봐요. 가서 얘기 좀 해야겠네. [쿵쾅거리다]
오늘 수업 휴강한다는 얘기 들었어? [금시초문 (今始初聞/今時初聞)]
그 영화의 줄거리는 이 얘기 저 얘기를 더덕더덕 붙여 놓은 것같이 산만했다. [더덕더덕]
아, 그게 잠깐 밖에 나가서 얘기 좀 하자고. [콕콕]
이웃집 김 씨 얘기 들었어? [사기꾼 (詐欺꾼)]
죽음을 앞두고 있던 사형수가 풀려났다는 얘기 들었어? [사형수 (死刑囚)]
얘기 들었어. 남자 친구랑 헤어졌다며? [쿵]
여보, 우리 얘기 좀 합시다. [맑아지다]
술을 그렇게 먹고 와서 무슨 대화를 해요? 내일 정신 맑아진 후에 얘기해요. [맑아지다]
안녕하세요? 민준이한테 얘기 많이 들었습니다. [큰누나]
이번 공연에서 유명한 피아니스트가 반주자로 함께할 거라는 얘기 들었어요? [반주자 (伴奏者)]
네가 요즘 역사책을 즐겨 읽는단 얘기 들었다. [-는단]
그 얘기 들었어요? 김 사장이랑 같이 일하던 사람이 김 사장 몰래 회사 돈을 다 가지고 도망갔대요. [믿는 도끼에 발등 찍힌다]
그래. 얘기 들어 보니까 별일을 다 하더라. [별일 (別일)]
응, 아까 집에 오는 길에 친구를 만나서 오랜만에 얘기 좀 하고 왔어. [왜]
그냥 다른 얘기 하던데? 다행히 내 예감이 빗나갔어. [빗나가다]
지수야 우리 이따가 얘기 좀 하자. [이따가]
수업 시간에 어디에 제출하라는 얘기 못 들었어? [-라는]
지수야, 민준이가 재벌가 외아들이라는 얘기 들었어? [추레하다]
얘기 들어서 알고 있어요. 그래서 골도 추출해서 검사를 하기로 했대요. [골]
선생님, 첫사랑 얘기 좀 해 주세요. [가슴속]
자네 공갈이 심하구먼. 다른 사람한테 얘기 들어 보니 오히려 빚만 늘었다던데. [공갈 (恐喝)]
걔 얘기 나한테 꺼내지도 마. [냉정하다 (冷情하다)]
새로 온 부장 얘기 들었어? 사장님의 조카라잖아. [낙하산 (落下傘)]
내가 소름이 오싹 돋을 만한 얘기 하나 해줄까? [오싹]
싫어, 난 무서운 얘기는 딱 질색이야. [오싹]
나는 옛날 사람들 얘기 지루하던데. [역사 (歷史)]
그런 쓸데없는 얘기 말고 좀 영양가 있는 소식은 없는가? [영양가 (營養價)]
뒷골 써늘하게 그런 얘기 좀 하지 마. [써늘하다]
공중전화에 넣을 동전이 없어서 얘기 중에 전화가 끊겨 버렸다. [끊기다]
그 얘기 들었어? 학원 원장님이랑 아래층 사장님이 바람났대. [바람나다]
좋은 얘기 고마워요. [경구 (警句)]
얘기 나누면서 맛있는 안주랑 알코올 섭취 좀 해 볼까? [알코올 (alcohol)]
영수네 회사에 압수 수색 영장이 발부되고 회사 대표는 구속됐다던데, 얘기 들었어? [압수 (押收)]
나는 웅얼대는 노인의 얘기를 알아듣기 위해서 귀를 쫑긋 세워야 했다. [웅얼대다]
방금 쟤가 무슨 얘기 하는지 들었니? [웅얼대다]
얘기 들었어? 지수가 주말마다 양로원에 봉사하러 간대. [따듯하다]
농담 비슷한 얘기. [비슷하다]
응. 이런 얘기 들으면 새삼스레 나이가 든다는 게 느껴진다니까. [새삼스레]
그가 새로운 사장이 될 거라는 얘기가 공공연히 나오고 있다. [공공연히 (公公然히)]
둘이 사귄다는 얘기 들었어? [공공연히 (公公然히)]
공공연히 나도는 얘기잖아. [공공연히 (公公然히)]
엄마, 있잖아요. 제 얘기 좀 들어 보세요. [콧소리]
어머, 저 사람에 대한 얘기 아직 못 들었어요? [수군대다]
유민이가 만화가로 데뷔했다는 얘기 들었어? [만화 (漫畫)]
얘기 많이 들었어요. 만나서 반가워요. [한방 (한房)]
여보, 지수 여행 못 가게 얘기 좀 해요. [입만 아프다]
유민아, 아까 그 얘기 들었어? [턱없다]
아니야. 나도 오랜만에 얘기 많이 해서 좋았어. [수다]
지수야, 선생님이 내일 준비물에 대해서 얘기 안 해 주셨니? [별말씀 (別말씀)]
나는 얼떨결에 승규의 반응을 지나 버리고 내 얘기만 했다. [지나다]
지수가 한 얘기 잘 들었어? [지나다]
말 돌리지 말고 어제 어떻게 됐는지 얘기 좀 해 봐. [돌리다]
안녕하세요? 지수한테 얘기 많이 들었어요. [단짝 (單짝)]
지수랑 얘기 잘했어? [글썽하다]
나한테 섭섭한 게 많았던지 얘기하면서 눈물을 조금 글썽하더라고. [글썽하다]
민준아, 내 얘기 듣고 있어? [꾸벅]
어제 술 마시다 한 얘기 생각나? [흐리터분히]
흐리터분히 말하지 말고 똑바로 얘기해 봐. [흐리터분히]
언니, 잠깐 나랑 얘기 좀 해. [짧다]
응, 얘기 중에 초점에서 벗어나는 말을 잘 하지. [초점 (焦點)]
그런 추상적인 얘기 좀 하지 마. [추상적 (抽象的)]
너 그 얘기 이미 재탕을 한 거잖아. [재탕 (再湯)]
김 사장님과 박 사장님이 회사 설립 초창기에 동고동락하며 사업에 힘썼다는 얘기 들었습니다. [동고동락하다 (同苦同樂하다)]
이번에 새로 오는 과장님 얘기 들었어? [그 나물에 그 밥]
민준이 금융계에서 일한다는 얘기 들었어? [금융계 (金融界)]
혹시 어제 뉴스에 어떤 소설 얘기 보도된 거 보셨어요? [도색 (桃色)]
그럼 묘를 관리하는 곳에 유골을 거둬들여 달라고 얘기를 해야겠구나. [거둬들이다]
얘기 들었습니다. 어떤 방식으로 홍보를 하실 건가요? [거둬들이다]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 얘기

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENTRADA: Puerta o pasillo por donde se entra.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIEBLA, NEBLINA: Concentración nubosa en contacto con la superficie terrestre.
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTEOJOS, GAFAS, LENTES: Objeto que se utiliza como corrector de la vista o protector de ojos para personas con problemas de visión.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Adverbio
🌏 UN POCO, UNOS, LIGERAMENTE: No mucho o algo.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BÉISBOL: Juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno, en el que se intercalan el ataque y la defensa. Un jugador tiene que golpear con un bate la pelota que lanza otro jugador para recorrer el campo, y de esa manera obtener puntos.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HISTORIA, CUENTO: Palabras dirigidas a alguien referentes a cierto hecho, estado, fenómeno, experiencia, pensamiento, etc.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROSTRO, CARA: Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASAPORTE: Documento que certifica la identidad o nacionalidad de la persona que viaja a otro país, o que otorga la protección del viajero al país que visita.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ, ACÁ: Palabra que señala el lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO MUSICAL: Instrumento que sirve para interpretar música.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: Toda nación que no es la propia
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO, TARIFA, HONORARIO, CUOTA: Dinero que se paga para utilizar o visitar alguna instalación.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEATRO: Representación de un actor o una actriz en el escenario ante el público de acuerdo al guión.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALARIO, MES: Sueldo correspondiente al trabajo de un mes.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONEXIÓN, ENLACE, RELACIÓN, VÍNCULO, LAZO, CONCATENACIÓN: Unirse o conectarse entre sí dos o más objetos o efectos.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POCO, ALGO, UN TANTO, LIGERAMENTE: Que no es mucho.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBÉ, INFANTE: Niño recién nacido que mama.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FARMACIA, TIENDA DE MEDICAMENTOS: Lugar en donde el farmacéutico elabora o vende medicamentos.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLATERRA, REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE: País insular ubicado al noroeste extremo de Europa. País de monarquía constitucional en donde se inició la revolución industrial y que tiene gran desarrollo industrial en varios sectores. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Londres.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ: Palabra que se usa para referir un lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VIADUCTO, PUENTE DE FERROCARRIL ELEVADO: Puente que se tiende sobre una carretera o ferrocarriles.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE, ESTA, ESTO: Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE: Palabra que se utiliza para designar al sujeto sobre el que se está pensando o se encuentra cerca de la persona que está hablando.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POPULARIDAD: Gran interés o favoritismo de muchas personas dirigido a cierta persona.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIARIO: Escrito en que se recogen acontecimientos, sentidos o pensamientos ocurridos día a día.

💕Start 얘기 🌾End

Start 얘

얘 End

Start 기

기 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Pasatiempo (103)