🌟 얼핏

☆ Adverbio

1. 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.

1. INESPERADAMENTE, SORPRESIVAMENTE: Forma de aparecer algo por instantes cuando uno no prestaba atención.

🗣️ Ejemplo:

얼핏 눈에 띄다.
Catch a glimpse of.
얼핏 듣다.
At a glance.
얼핏 보다.
Catch a glimpse.
얼핏 보이다.
At a glance.
계산서를 얼핏 보니까 음식 값이 꽤 많이 나온 듯했다.
At first glance at the bill, it seemed that the food was quite expensive.
얼핏 듣기에는 승규가 올해도 시험에 떨어진 것 같았다.
At first glance, seung-gyu seemed to have failed the test again this year.
♔ 민준이 좀 못생긴 것 같지 않니?
Doesn't minjun look a little ugly?
♕ 얼핏 보기에는 별로인 것 같지만 자세히 보면 나름대로 괜찮은 얼굴이던데.
You don't look good at first glance, but if you look closely, you look pretty good.

Sinónimo

얼핏: in an instant; in a flash,ちらりと。ちらっと,,inesperadamente, sorpresivamente,وَمْضة,хальт, мөлт, зэрмэгхэн, өнгөцхөн,thoáng qua, lướt qua,ลักษณะที่(ฟัง, มอง)ผ่าน ๆ, แวบ ๆ, ในช่วงเวลาสั้น ๆ,sekilas,мельком; украдкой,模糊地，刹那,

2. 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.

2. CASUALMENTE, SIN QUERER: Forma de ocurrirle repentinamente una idea, memoria, etc. por instantes.

🗣️ Ejemplo:

얼핏 기억나다.
At a glance, remember.
얼핏 떠오르다.
At a glance.
얼핏 생각나다.
At a glance.
얼핏 스치다.
A glance.
그때 얼핏 그 남자의 이름이 머릿속에 스쳐 지나갔다.
Then the man's name flashed through my mind.
간밤의 꿈이 얼핏 되살아나면서 나는 식은땀을 흘렸다.
As the dream of last night came to life at a glance, i broke out in a cold sweat.
♔ 민준이라는 이름 들었을 때 머리에 얼핏 떠오르는 거 뭐 없니?
When you heard the name min-jun, did anything pop into your head?
♕ 글쎄, 잘 모르겠어.
Well, i'm not sure.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 얼핏 (얼핏)
📚 Annotation: 주로 '얼핏 듣다', '얼핏 보다'로 쓴다.

🗣️ 얼핏 @ Acepción

희끗 : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
비치다 : 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
희끗하다 : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.

🗣️ 얼핏 @ Ejemplo

친구들이랑 다 같이 한복 입고 무용했던 게 얼핏 기억이 나요. [학예회 (學藝會)]
얼핏 주워듣다. [주워듣다]
얼핏 봐도 저쪽은 우리보다 인원이 배수는 넘어 보였다. [배수 (倍數)]
글쎄, 얼핏 듣기로는 쓰러진 가업의 중흥을 위해 고향으로 아주 내려온 거라던데. [중흥 (中興)]
얼핏 짐작하다. [짐작하다 (斟酌하다)]
내 얼굴은 친구와 엇비슷하게 생겨 얼핏 우리 둘을 자매로 보는 사람도 있다. [엇비슷하다]
그는 겉에서 얼핏 보기에는 시답잖게 보이지만 사실은 재벌 2세라는 소문이 있다. [시답잖다 (實▽답잖다)]
얼핏 보기엔 스무 살 내지 스물한 살로 보이는 그 여자는 사실 서른이 넘은 사람이었다. [내지 (乃至)]
얼핏 보다. [보다]
나 어제 차를 타고 가다가 길에서 승규를 얼핏 봤어. [보다]
얼핏 엿듣다. [엿듣다]
운동장에는 얼핏 봐도 수백이 넘는 사람들이 모여 있었다. [수백 (數百)]

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 얼핏

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LÁPIZ: Utensilio para escribir o dibujar formado por un cilindro de madera que lleva en su interior una barra delgada y fina de color negro.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SELLO: Trozo pequeño de papel que se pega a las cartas para franquearlas.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ Sustantivo
🌏 CEBOLLA: Verdura de aspecto redondo que tiene sabor picante y olor fuerte.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CORREO: El mandar o recibir cartas o paquetes.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ Sustantivo
🌏 DENTRO Y FUERA: Dentro y fuera.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 IZQUIERDA, LADO IZQUIERDO: Lado del oeste cuando una persona se está orientando hacia el norte.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOLOR: Sensación aflictiva física.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO, PRODUCTO: Artículo que se utiliza para un objetivo o trabajo.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICAMENTO: Substancia que se dirige, se unta o se inyecta para curar o prevenir enfermedad o herida.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Adverbio
🌏 INESPERADAMENTE, SORPRESIVAMENTE: Forma de aparecer algo por instantes cuando uno no prestaba atención.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ Sustantivo
🌏 MAR DE FONDO: Pequeña ola que aparece tras haber pasado una oleada.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, DIVULGACIÓN, DIFUSIÓN: Acción de difundir o difundirse ampliamente en el mundo.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ Sustantivo
🌏 VIENTO IMPETUOSO: Viento violento y fuerte.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ Sustantivo
🌏 GRUPO DE DERECHAS: Facción conservadora dentro del partido político o entidad.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ Sustantivo
🌏 OLEADA DE GENTE: Gente que se afluye a un lugar.

💕Start 얼핏 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 핏

핏 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101)