☆ NIVEL AVANZADO : 4 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 5 NONE : 61 ALL : 74

• 얼굴 : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROSTRO, CARA: Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.

• 얼다 : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Pasar a un estado sólido un líquido o un objeto con humedad por la acción del frío.

• 얼마 : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUÁNTO: Cantidad, valor y grado que no se sabe bien.

• 얼마나 : 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CUÁNTO: Grande y extraordinario el grado de un estado, sentimiento, etc.

• 얼음 (乻音) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIELO: Lo que se ha quedado congelado el agua.

• 얼룩 : 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국. ☆☆ Sustantivo
🌏 MANCHA, LUNAR: Marca como lunares, rayas, etc. de distintos colores que se queda en una cosa.

• 얼른 : 시간을 오래 끌지 않고 바로. ☆☆ Adverbio
🌏 RÁPIDAMENTE, PRONTAMENTE, VELOZMENTE: Con prontitud sin demorar mucho tiempo.

• 얼리다 : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Solidificar por la acción del frío un líquido u objeto mojado.

• 얼마간 (얼마 間) : 별로 많지 않은 양이나 정도. ☆☆ Sustantivo
🌏 UN POCO: Poca cantidad o grado.

• 얼 : 정신의 바탕이나 본질. ☆ Sustantivo
🌏 Esencia o fundamento mental.

• 얼버무리다 : 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다. ☆ Verbo
🌏 HABLAR VAGAMENTE, ACTUAR VAGAMENTE: Hablar o actuar de forma poco clara.

• 얼어붙다 : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다. ☆ Verbo
🌏 HELARSE, CONGELARSE: Pegarse fuertemente un líquido o cuerpo acuoso por haberse congelado debido a una fuerza fría.

• 얼핏 : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Adverbio
🌏 INESPERADAMENTE, SORPRESIVAMENTE: Forma de aparecer algo por instantes cuando uno no prestaba atención.

• 얼(이) 나가다 : 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
🌏 SALIR LA ESENCIA, ESCAPARSE EL FUNDAMENTO MENTAL: Perder la conciencia por un hecho inesperado.

• 얼- : '덜된', '모자라는', '어중간한'의 뜻을 더하는 접두사. Afijo
🌏 Prefijo que significa 'incompleto', 'insuficiente', 'mediocre'.

• 얼- : (얼고, 얼어, 얼어서, 얼면, 얼었다, 얼어라)→ 얼다 None
🌏

• 얼간이 : 똑똑하지 못하고 멍청한 사람. Sustantivo
🌏 TONTO, IDIOTA, BOBO, NECIO, IMBÉCIL, ESTÚPIDO: Persona que no es inteligente y que es torpe.

• 얼갈이 : 겨울에 논밭을 대충 갈아엎음. Sustantivo
🌏 ARADA: Acción de arar el sembrado en invierno.

• 얼결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. Sustantivo
🌏 EN DESCONCIERTO, EN CONFUSIÓN: Suceso inesperado, o momento en el que perdió la razón en medio de una confusión.

• 얼굴값 : 얼굴에 어울리는 말과 행동. Sustantivo
🌏 ACTITUD SEGÚN SU APARIENCIA: Palabras o acciones adecuadas para el aspecto de una persona.

• 얼굴만 쳐다보다 : 남의 도움을 바라고 눈치를 보거나 비위를 맞추다.
🌏 MIRAR SOLO LA CARA: Esperar la ayuda de la otra persona prestándole atención o dándole gusto.

• 얼굴빛 : 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태. Sustantivo
🌏 Estado del cuerpo, expresión o humor que aparece en la cara.

• 얼굴빛을 바로잡다 : 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
🌏 REPONER EL COLOR DE LA CARA: Expresar rasgos o aspectos exigentes a través de la cara.

• 얼굴색 (얼굴 色) : 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태. Sustantivo
🌏 SEMBLANTE, ROSTRO, CARA: Expresión o sensación que se denota en la cara; o el estado físico.

• 얼굴에 똥칠(을) 하다 : 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.
🌏 PINTAR DE CACA LA CARA: Pasar vergüenza que le daña la reputación u honor.

• 얼굴에 씌어 있다 : 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.
🌏 TENER ESCRITO EN LA CARA: Aparecer en la cara el estado sentimental, emocional o psicológico.

• 얼굴을 고치다 : 화장을 다시 하다.
🌏 ARREGLAR LA CARA: Retocar nuevamente el maquillaje.

• 얼굴을 내밀다[내놓다/비치다] : 어떠한 일이나 모임에 모습을 드러내다. 참석하다.
🌏 ASOMAR [MOSTRAR/REFLEJAR] LA CARA: Mostrarse en una reunión o un trabajo. Participar.

• 얼굴을 들다 : 남을 떳떳하게 대하다.
🌏 LEVANTAR LA CARA: Tratar al otro honorablemente.

• 얼굴을 보다 : 체면이나 사정 등을 고려하다.
🌏 VER LA CARA: Considerar la reputación o situación.

• 얼굴이 간지럽다 : 남 보기가 부끄럽다.
🌏 PICAR LA CARA: Avergonzarse por la opinión que puede tenerle la otra persona.

• 얼굴이 두껍다 : 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
🌏 TENER LA CARA GRUESA: No tener recelo o vergüenza y ser un caradura.

• 얼굴이 팔리다 : 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.
🌏 VENDER LA CARA: Dar a conocer su cara a los otros por un hecho malo.

• 얼굴이 피다 : 얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
🌏 FLORECER LA CARA: Tener mejor brillo y más rellena la cara.

• 얼굴형 (얼굴 型) : 얼굴의 생긴 모양. Sustantivo
🌏 CONTORNO FACIAL, FORMA FACIAL, FIGURA DE LA CARA: Forma del contorno de la cara.

• 얼기설기 : 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양. Adverbio
🌏 ENREDOSAMENTE: Forma en que las cuerdas están enredadas por mezclarse.

• 얼떨결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. Sustantivo
🌏 EN DESCONCIERTO, EN CONFUSIÓN: Suceso inesperado, o momento en el que perdió la razón en medio de una confusión.

• 얼떨떨하다 : 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다. Adjetivo
🌏 DESCONCERTADO, PERPLEJO, CONFUSO: Que no sabe qué hacer por quedarse perplejo de algo imprevisto o por estar complejas las cosas.

• 얼렁뚱땅 : 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양. Adverbio
🌏 DESCUIDADAMENTE, ABANDONADAMENTE, NEGLIGENTEMENTE: Forma de manejar con descuido cierta palabra o situación sin que se den cuenta otras personas.

• 얼려- : (얼려, 얼려서, 얼렸다, 얼려라)→ 얼리다 None
🌏

• 얼룩덜룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Adverbio
🌏 CON MANCHAS, CON MOTAS: Forma de dibujo o mancha de varios colores oscuros.

• 얼룩덜룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있다. Adjetivo
🌏 MANCHADO: Que tiene varios dibujos o manchas de distintos colores oscuros.

• 얼룩말 : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. Sustantivo
🌏 CEBRA: Animal de rayas negras en un fondo blanco, que generalmente vive en manada en las llanuras de África.

• 얼룩무늬 : 본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬. Sustantivo
🌏 FIGURAS O RAYAS DE MÚLTIPLES COLORES: Mosaico de puntos o líneas de diferentes colores mezclados sobre un fondo.

• 얼룩얼룩 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양. Adverbio
🌏 CON MANCHAS, CON MOTAS: Forma de dibujo o mancha de varios colores oscuros.

• 얼룩얼룩하다 : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있다. Adjetivo
🌏 MANCHADO: Que tiene varios dibujos o manchas de distintos colores oscuros.

• 얼룩지다 : 얼룩이 생기다. Verbo
🌏 MANCHARSE: Tener manchas.

• 얼리- : (얼리고, 얼리는데, 얼리니, 얼리면, 얼리는, 얼린, 얼릴, 얼립니다)→ 얼리다 None
🌏

• 얼빠지다 : 정신이 나가다. Verbo
🌏 ATURDIDO, ANONADADO: Estar fuera de juicio.

• 얼싸안다 : 두 팔을 벌려 껴안다. Verbo
🌏 ABRAZAR: Ceñir con los brazos.

• 얼씨구 : 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리. Interjección
🌏 Interjección que se usa para animar ligeramente en momentos de diversión o alegría.

• 얼씨구절씨구 : 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리. Interjección
🌏 Interjección que se usa para marcar el compás en momentos de diversión o alegría.

• 얼씬 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양. Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, REPETIDAMENTE: Forma de aparecer por un rato en cierto lugar o a la vista.

• 얼씬거리다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. Verbo
🌏 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.

• 얼씬대다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. Verbo
🌏 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.

• 얼씬얼씬 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양. Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, REPETIDAMENTE: Forma de aparecer repetidamente por un rato en cierto lugar o a la vista.

• 얼씬얼씬하다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. Verbo
🌏 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.

• 얼씬하다 : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지다. Verbo
🌏 FRECUENTAR, CONCURRIR: Aparecer por instantes en cierto lugar o delante de una persona.

• 얼어 죽을 : 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 MORIR CONGELADO: Que no coincide para nada con la lógica.

• 얼얼하다 : 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다. Adjetivo
🌏 PICANTE: Que hace sentir dolor como si le punzara la lengua por tener un sabor picante o fuerte.

• 얼음낚시 : 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질. Sustantivo
🌏 PESCA EN HIELO: Pesca que se hace en invierno rompiendo cierta parte del hielo en ríos, lagos o estanques de agua.

• 얼음덩이 : 덩이로 되어 있는 얼음. Sustantivo
🌏 BLOQUE DE HIELO, TÉMPANO DE HIELO, TROZO DE HIELO: Hielo que está en trozos.

• 얼음물 : 얼음을 넣은 차가운 물. Sustantivo
🌏 AGUA HELADA: Agua fría con hielo.

• 얼음장 (얼음 張) : 넓게 퍼져 있는 얼음 조각. Sustantivo
🌏 TÉMPANO DE HIELO: Pedazo de hielo en forma extendida.

• 얼음판 : 얼음이 넓게 얼어 있는 곳. Sustantivo
🌏 PISTA DE HIELO: Espacio amplio cubierto de hielo.

• 얼쩡거리다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Verbo
🌏 TIMAR, ENGAÑAR: Seguir engañando insidiosamente con lisonjeras para congraciarse con una persona.

• 얼쩡대다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Verbo
🌏 ENGAÑAR, TIMAR: Seguir engañando insidiosamente con lisonjeras para congraciarse con una persona.

• 얼쩡얼쩡 : 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양. Adverbio
🌏 MERODEO: Forma de andar por varios lados sin hacer nada o andar dando vueltas.

• 얼쩡얼쩡하다 : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. Verbo
🌏 ENGAÑAR, TIMAR: Seguir engañando insidiosamente con lisonjeras para congraciarse con una persona.

• 얼추 : 어지간한 정도로 대충. Adverbio
🌏 APROXIMADAMENTE: Más o menos próximo.

• 얼큰하다 : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다. Adjetivo
🌏 PICANTE: Que pica un poco como para sentir picor en la boca.

• 얼큰히 : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게. Adverbio
🌏 PICANTEMENTE: Levemente picante como para sentir picor en la boca.

• 얼토당토아니하다 : 전혀 이치에 맞지 아니하다. Adjetivo
🌏 ILÓGICO, ABSURDO, RIDÍCULO, EXTRAVAGANTE: Que carece de lógica.

• 얼토당토않다 : 전혀 이치에 맞지 않다. Adjetivo
🌏 ILÓGICO, ABSURDO, RIDÍCULO, EXTRAVAGANTE: Que carece de lógica.

• Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Lengua (160) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Religión (43) • Pasatiempo (103) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Medios de comunicación (47) • Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Arte (23) • Haciendo pedidos de comida (132) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57)