🌟 얼마

☆☆☆   Sustantivo  

1. 잘 모르는 수량, 값, 정도.

1. CUÁNTO: Cantidad, valor y grado que no se sabe bien.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 이 가방 얼마예요?
    How much is this bag?
  • Google translate 계약금은 얼마로 할까요?
    How much do you want for the down payment?
  • Google translate 지하철역까지 얼마를 더 가야 됩니까?
    How much longer do i have to go to the subway station?
  • Google translate 대체 얼마를 드려야 집을 파시겠어요?
    How much do you owe me to sell the house?
    Google translate 이 집은 저희 증조할아버지 때부터 살아오던 곳이라 팔 수 없습니다.
    This house has been around since my great-grandfather, so i can't sell it.

얼마: what amount; what number; what price,いくら【幾ら】,(n.) combien (cela coûte-t-il), quel, quelle (prix, longueur),cuánto,كم ، بكم ، كم ثمن ، بعض,хэд,bao nhiêu,เท่าไร,berapa,сколько,多少,

2. 정하지 않은 수량, 값, 정도.

2. CUÁNTO: Cantidad, valor y grado que no se ha decidido.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 얼마든 상관없다.
    It doesn't matter how much.
  • Google translate 얼마든지 할 수 있다.
    You may do as much as you like.
  • Google translate 내가 아들 걱정에 잠 못 이룬 날이 얼마인지 모른다.
    I don't know how many days i couldn't sleep because i was worried about my son.
  • Google translate 승규는 얼마가 되든 번 돈을 모두 은행에 저축한 덕분에 부자가 되었다.
    Seung-gyu became rich thanks to saving all the money he earned in the bank.
  • Google translate 아이 엄마는 학원 선생님에게 성적만 올려주면 수업료는 얼마든지 주겠다고 했다.
    The mother told her hagwon teacher that she would pay as much as she could if she could get a raise.
  • Google translate 은행원들은 월급을 정말 많이 받는다더라.
    The bankers say they get paid really well.
    Google translate 누가 얼마를 벌었는지 신경 쓰지 말고 우리 일이나 열심히 하자.
    Don't mind who earned how much, let's just work hard on our work.

3. 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.

3. CUÁNTO: Poca cantidad, valor y grado que no vale la pena mencionarlo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 얼마가 지나다.
    Some time has passed.
  • Google translate 얼마 못 가다.
    Not long.
  • Google translate 얼마 안 되다.
    Not much.
  • Google translate 얼마 안 하다.
    Not much.
  • Google translate 지수는 수영을 배우기 시작한 지 얼마 안 돼 싫증을 느껴 그만두었다.
    Jisoo quit because she was tired of learning to swim not long after.
  • Google translate 낮에 마신 커피 탓에 얼마가 지나 잠을 깬 민준은 그날 밤을 뜬 눈으로 새웠다.
    Min-jun woke up after a while because of coffee he drank during the day.
  • Google translate 제주도까지 비행기 표가 비싸요?
    Is the flight ticket to jeju island expensive?
    Google translate 요즘은 비수기라 얼마 안 해요.
    It's off season these days, so it's not much.

🗣️ Pronunciación, Uso: 얼마 (얼마)
📚 Categoría: Duda   Haciendo compras  

📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.


🗣️ 얼마 @ Acepción

🗣️ 얼마 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Haciendo llamadas telefónicas (15) Lengua (160) Relaciones humanas (52) En la farmacia (10) Sistema social (81) Describiendo la apariencia física (97) Tarea doméstica (48) Arquitectura (43) Invitación y visita (28) Religión (43) Contando episodios de errores (28) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando días de la semana (13) Ley (42) Asuntos medioambientales (226) Arte (23) Haciendo saludos (17) Cultura popular (82) Apariencia (121) Buscando direcciones (20) Ciencia y Tecnología (91) Agradeciendo (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Cultura popular (52) Pasatiempo (103) Información geográfica (138) Eventos familiares (57) Salud (155) Exponiendo modos de preparación de platos (119)