🌟 밥숟갈

Sustantivo

1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.

1. CUCHARA: Herramienta que se utiliza para comer comida.

🗣️ Ejemplo:

밥숟갈을 들다.
Hold a spoonful of rice.
밥숟갈을 뜨다.
Spoon rice.
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth.
밥숟갈로 밥을 뜨다.
Prepare rice with a spoonful of rice.
밥숟갈로 밥을 먹다.
Eat with a spoonful of rice.
설거지를 제대로 안 했는지 밥숟갈에 밥알이 들러붙어 있다.
Rice grains are stuck to the spoon to see if the dishes have not been properly washed.
배가 고팠던 승규는 밥숟갈로 밥을 한가득 퍼서 입에 우겨 넣었다.
Seung-gyu, who was hungry, scooped up a whole bunch of rice with a spoon and stuck it in his mouth.
어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다.
When my mother serves a meal to a valued guest, she puts out silver rice spoons and chopsticks.
♔ 민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔.
Minjun, dinner's almost ready, so put your spoon and chopsticks on the table.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

본말

밥숟갈: spoon for rice,さじ【匙】。スプーン,cuillère à riz cuit,cuchara,ملعقة,хоолны халбага,muỗng cơm, muôi xới cơm,ช้อนข้าว, ช้อนตักข้าว, ช้อนอาหาร,sendok nasi,ложка,饭勺,

2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.

2. CUCHARADA: (FIGURADO) Pequeña cantidad de comida.

🗣️ Ejemplo:

밥숟갈 구경도 못 하다.
Not even a babspoon sighting.
밥숟갈을 구걸하다.
Begging for a spoonful of rice.
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth.
밥숟갈도 못 먹다.
Can't even eat a spoonful.
밥숟갈이나 얻어먹다.
Eat a spoonful.
보릿고개에는 밥숟갈을 구걸하러 다니는 사람이 많았다.
There were a lot of people going around begging for rice spoons at borit pass.
민준이는 생활이 너무 어려워 밥숟갈을 입에 넣기도 힘들었다.
Min-joon had a hard time putting rice spoons in his mouth because his life was so difficult.
♔ 아프리카에는 밥숟갈도 못 먹어서 굶어 죽는 사람들이 많대.
Many people in africa starve to death because they can't even eat a spoon.
♕ 응응, 너무 불쌍하더라. 그래서 나는 기부금을 조금 보냈어.
Yes, it was so pitiful. so i sent a little donation.

본말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 밥숟갈 (밥쑫깔)

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 밥숟갈

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMISORA: Estación que realiza transmisiones de radio o televisión.
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ Sustantivo
🌏 RELOJ DE PARED: Reloj que se cuelga en la pared o columna.
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA DE EMERGENCIA: Salida por la que se puede escapar rápidamente en caso de emergencia o accidente.
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ Sustantivo
🌏 MÁQUINA COPIADORA, FOTOCOPIADORA: Máquina que se usa para sacar copias de documentos, fotografías, etc..
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ Sustantivo
🌏 RECOMPENSA MONETARIA: Dinero que se entrega a cambio de algún servicio o favor recibido.
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ Sustantivo
🌏 MEDIO SIGLO: 50 años, la mitad de un siglo.
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ Sustantivo
🌏 FONDO DE EMERGENCIA, COLCHÓN, GUARDADITO, COCHINITO: Dinero guardado separadamente para utilizarlo en caso de surgir un caso de emergencia inesperado.

💕Start 밥숟갈 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 숟

숟 End

Start 갈

갈 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Vida en Corea (16) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida diaria (11) • Vida laboral (197)