🌟 밥숟갈

Нэр үг

1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.

1. ХООЛНЫ ХАЛБАГА: хоол идэх хэрэгсэл

🗣️ Жишээ:

밥숟갈을 들다.
Hold a spoonful of rice.
밥숟갈을 뜨다.
Spoon rice.
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth.
밥숟갈로 밥을 뜨다.
Prepare rice with a spoonful of rice.
밥숟갈로 밥을 먹다.
Eat with a spoonful of rice.
설거지를 제대로 안 했는지 밥숟갈에 밥알이 들러붙어 있다.
Rice grains are stuck to the spoon to see if the dishes have not been properly washed.
배가 고팠던 승규는 밥숟갈로 밥을 한가득 퍼서 입에 우겨 넣었다.
Seung-gyu, who was hungry, scooped up a whole bunch of rice with a spoon and stuck it in his mouth.
어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다.
When my mother serves a meal to a valued guest, she puts out silver rice spoons and chopsticks.
♔ 민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔.
Minjun, dinner's almost ready, so put your spoon and chopsticks on the table.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

본말

2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.

2. ГАНЦ ХАЛБАГА: бага хэмжээний хоол

🗣️ Жишээ:

밥숟갈 구경도 못 하다.
Not even a babspoon sighting.
밥숟갈을 구걸하다.
Begging for a spoonful of rice.
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth.
밥숟갈도 못 먹다.
Can't even eat a spoonful.
밥숟갈이나 얻어먹다.
Eat a spoonful.
보릿고개에는 밥숟갈을 구걸하러 다니는 사람이 많았다.
There were a lot of people going around begging for rice spoons at borit pass.
민준이는 생활이 너무 어려워 밥숟갈을 입에 넣기도 힘들었다.
Min-joon had a hard time putting rice spoons in his mouth because his life was so difficult.
♔ 아프리카에는 밥숟갈도 못 먹어서 굶어 죽는 사람들이 많대.
Many people in africa starve to death because they can't even eat a spoon.
♕ 응응, 너무 불쌍하더라. 그래서 나는 기부금을 조금 보냈어.
Yes, it was so pitiful. so i sent a little donation.

본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 밥숟갈 (밥쑫깔)

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 밥숟갈

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭХ СТАНЦ: тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлж, радио буюу телевизээр дамжуулан нэвтрүүлгийг дамжуулдаг байгууллага.
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЫН ЦАГ: хана болон багананд өлгөдөг цаг.
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ Нэр үг
🌏 АВААРЫН ГАРЦ: гэнэтийн аваар осол гарсан үед яаралтай гадагш гарч болохоор хийсэн хаалга.
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВИЛАГЧ МАШИН, КАНОН: бичиг баримт, зураг зэргийг хувилах төхөөрөмж.
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ Нэр үг
🌏 ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг хичээл зүтгэл, тус дэм зэргийн оронд өгдөг мөнгө.
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ Нэр үг
🌏 ХАГАС ЗУУН: зуун жилийн тал тавин жил.
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ Нэр үг
🌏 ЖООРНЫ МӨНГӨ, НӨӨЦӨЛСӨН МӨНГӨ: гэнэтийн яаралтай зүйлд зориулан хэрэглэхээр тусгайлан бэлдэж тавьсан мөнгө.

💕Start 밥숟갈 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 숟

숟 End

Start 갈

갈 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • аялал (98) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • талархал илэрхийлэх (8) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • уучлал хүсэх (7) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын ялгаа (47)