🌟 밥숟갈
名詞
1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
-
밥숟갈을 들다.
Hold a spoonful of rice. -
밥숟갈을 뜨다.
Spoon rice. -
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth. -
밥숟갈로 밥을 뜨다.
Prepare rice with a spoonful of rice. -
밥숟갈로 밥을 먹다.
Eat with a spoonful of rice. -
설거지를 제대로 안 했는지 밥숟갈에 밥알이 들러붙어 있다.
Rice grains are stuck to the spoon to see if the dishes have not been properly washed. -
배가 고팠던 승규는 밥숟갈로 밥을 한가득 퍼서 입에 우겨 넣었다.
Seung-gyu, who was hungry, scooped up a whole bunch of rice with a spoon and stuck it in his mouth. -
어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다.
When my mother serves a meal to a valued guest, she puts out silver rice spoons and chopsticks. -
♔
민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔.
Minjun, dinner's almost ready, so put your spoon and chopsticks on the table.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
본말
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
-
밥숟갈 구경도 못 하다.
Not even a babspoon sighting. -
밥숟갈을 구걸하다.
Begging for a spoonful of rice. -
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth. -
밥숟갈도 못 먹다.
Can't even eat a spoonful. -
밥숟갈이나 얻어먹다.
Eat a spoonful. -
보릿고개에는 밥숟갈을 구걸하러 다니는 사람이 많았다.
There were a lot of people going around begging for rice spoons at borit pass. -
민준이는 생활이 너무 어려워 밥숟갈을 입에 넣기도 힘들었다.
Min-joon had a hard time putting rice spoons in his mouth because his life was so difficult. -
♔
아프리카에는 밥숟갈도 못 먹어서 굶어 죽는 사람들이 많대.
Many people in africa starve to death because they can't even eat a spoon.
♕ 응응, 너무 불쌍하더라. 그래서 나는 기부금을 조금 보냈어.
Yes, it was so pitiful. so i sent a little donation.
본말
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
🗣️ 発音, 活用形: • 밥숟갈 (
밥쑫깔)
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 밥숟갈
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそうきょく【放送局】: 施設を整えて、ラジオやテレビジョンを通じて放送を送信する機関。 -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
名詞
🌏 かけどけい【掛け時計】。はしらどけい【柱時計】: 壁や柱にかける時計。 -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
名詞
🌏 ひじょうぐち【非常口】: 突然の事故が起こったとき、急いで外部へ出られるように設けられた出入り口。 -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
名詞
🌏 ふくしゃき【複写機】。コピーき【コピー機】: 文書、写真などを複写する機械。 -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
名詞
🌏 ほうしょうきん【報償金】: ある事や労力に対して、またはお礼として与える金銭。 -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
名詞
🌏 はんせいき【半世紀】: 1世紀の半分の50年。 -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
名詞
🌏 ようじんがね・ようじんきん【用心金】: 非常の際に備えて、準備してある金。
• 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36)