☆ 上級 : 1 ☆☆ 中級 : 3 ☆☆☆ 初級 : 1 NONE : 42 ALL : 47

• 밥 : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 はん【飯】。めし【飯】: 米や他の穀物を水とともに沸かし、水分が無くなるまで煮た料理。

• 밥그릇 : 밥을 담는 그릇. ☆☆ 名詞
🌏 しょっき【食器】。どんぶり【丼】。ちゃわん【茶碗】: 飯を盛る器。

• 밥맛 : 밥에서 나는 맛. ☆☆ 名詞
🌏 飯の味。

• 밥솥 : 밥을 짓는 솥. ☆☆ 名詞
🌏 めしがま【飯釜】。めしたきがま【飯炊き釜】: 飯を炊く釜。

• 밥벌이 : 먹고살기 위하여 하는 일. ☆ 名詞
🌏 かせぎ【稼ぎ】: 食べていくためにする仕事。

• 밥 구경(을) 하다 : 오랜만에 밥을 먹다.
🌏 飯を見物する。食事をする: 久しぶりにご飯を食べる。

• 밥 구경을 못하다 : 밥을 전혀 먹지 못하다.
🌏 飯を見物していない。食事をしていない: ご飯を全く食べていない。

• 밥 먹듯 하다 : 어떤 일을 아주 자주 하다.
🌏 飯を食べるように繰り返す。日常茶飯事である: ある事を頻繁に行う。

• 밥 먹을 때는 개도 안 때린다 : 아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
🌏 飯を食っている時は、犬も殴らない: いくら悪い事をしたとしても、食べている時は殴ったり叱ったりしてはいけない。

• 밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식] : 게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.
🌏 飯を乞うて粥を炊いて食べる奴: 怠け者の上、愚かな人。

• 밥 안 먹어도 배부르다 : 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
🌏 飯を食べなくても満腹だ: 嬉しい事があって、非常に満足している。

• 밥(을) 벌다 : 일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
🌏 飯を稼ぐ: 仕事をし、その稼ぎで生計を維持する。

• 밥(을) 주다 : 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 飯をやる。時計のぜんまいを巻く: 時計が正常に作動するように、ぜんまいを巻く。

• 밥거리 : 밥을 지을 재료. 名詞
🌏 めしのざいりょう【飯の材料】: 飯を炊く材料。

• 밥내 : 밥에서 나는 냄새. 名詞
🌏 ご飯のにおい。

• 밥맛(이) 떨어지다 : 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
🌏 飯がまずい。気に入らない: 相手の言葉や行動などが不愉快で気に入らない。

• 밥맛(이) 없다 : 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
🌏 飯がまずい。気に入らない: 憎らしく不快で、相手にしたくない。

• 밥물 : 밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물. 名詞
🌏 めしたきようのみず【飯炊き用の水】: 飯を炊く時、釜や鍋に入れる水。

• 밥반찬 (밥 飯饌) : 밥에 곁들여 먹는 음식. 名詞
🌏 おかず【御数】。おさい【お菜】: ご飯に添えて食べる副菜。

• 밥벌이하다 : 먹고살기 위하여 일을 하다. 動詞
🌏 かせぐ【稼ぐ】。くらしをたてる【暮らしを立てる】: 食べていくために仕事をする。

• 밥상 (밥 床) : 음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상. 名詞
🌏 しょくぜん【食膳】。おぜん【お膳】: 食べ物をのせる膳。また、膳にのせた食べ物。

• 밥상머리 (밥 床 머리) : 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이. 名詞
🌏 食べ物をのせた膳の片側かその近く。

• 밥상보 (밥 床褓) : 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기. 名詞
🌏 おぜんがけ【お膳掛け】: 食べ物をのせた膳を覆っておく風呂敷。

• 밥숟가락 : 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구. 名詞
🌏 さじ【匙】。スプーン: ご飯をすくって食べるのに用いる道具。

• 밥숟가락(을) 놓다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 飯の匙を置く: 死ぬことを俗にいう語。

• 밥숟가락이나 뜨다[먹다] : 사는 형편이 웬만하다.
🌏 飯の匙でも取る: 暮らしがまあまあである。

• 밥숟갈 : 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구. 名詞
🌏 さじ【匙】。スプーン: 飯をすくって食べるのに用いる道具。

• 밥술 : 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구. 名詞
🌏 さじ【匙】。スプーン: ご飯をすくって食べるのに用いる道具。

• 밥술(을) 놓다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 飯の匙を置く: 死ぬことを俗にいう語。

• 밥술깨나 먹다 : 사는 형편이 넉넉하다.
🌏 飯の匙を十分に取る。ご飯が十分に食べられる: 暮らしに余裕がある。

• 밥술이나 뜨다[먹다] : 사는 형편이 웬만하다.
🌏 飯の匙でも取る。ごはんが食べられる: 暮らしがまあまあである。

• 밥알 : 밥의 낱알. 名詞
🌏 めしつぶ【飯粒】。ごはんつぶ【ご飯粒】: 飯の粒。

• 밥알을 세다 : 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
🌏 飯粒をかぞえる: いやいやながら、のろい動作でご飯を食べる。

• 밥알이 곤두서다 : 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.
🌏 飯粒が逆立つ。腹が立つ: 消化不良になるほど怒ったり、不愉快である。

• 밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다 : 사람은 거처를 일정하게 정하고 지내야 한다.
🌏 飯は10ヵ所へ行って食べても、眠るのは1ヵ所にしろと言う: 人は居場所を定めて暮らさなければいけない。

• 밥장사 : 식사를 만들어 파는 일. 名詞
🌏 食事を作って売る商売。

• 밥장사하다 : 식사를 만들어 팔다. 動詞
🌏 食事を作って売る。

• 밥주걱 : 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구. 名詞
🌏 めしじゃくし【飯杓子】。しゃもじ【杓文字】: 飯を盛る杓子。

• 밥주발 (밥 周鉢) : 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇. 名詞
🌏 わん【碗】。はち【鉢】。ボウル: 上の方がやや広い、真鍮製の蓋付きのご飯用の鉢。

• 밥줄 : (속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단. 名詞
🌏 めしのたね【飯の種】: 職業や稼いで食っていく手段を俗にいう語。

• 밥줄이 끊기다[끊어지다] : (속된 말로) 직업을 잃다.
🌏 飯の種が切れる。生計が断たれる: 職を失うことを俗にいう語。

• 밥집 : 밥에 간단한 반찬을 내어 파는 집. 名詞
🌏 めしや【飯屋】: 飯に簡単なおかずを出して売る店。

• 밥통 (밥 桶) : 밥을 담거나 보관하는 통. 名詞
🌏 めしばち【飯鉢】。いいびつ【飯櫃】: 飯を盛ったり、保管したりする器。

• 밥투정 : 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일. 名詞
🌏 食事のとき、食事への不満を言うこと。

• 밥투정하다 : 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다. 動詞
🌏 食事のとき、食事への不満を言う。

• 밥풀 : 밥의 낱알. 名詞
🌏 めしつぶ【飯粒】: 飯の粒。

• 밥하다 : 밥을 짓다. 動詞
🌏 飯を炊く。

• 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 大衆文化 (52)