🌟 밥벌이
☆ 名詞
1. 먹고살기 위하여 하는 일.
-
밥벌이 수단.
Means of earning a living. -
밥벌이를 구하다.
Seek a living. -
밥벌이를 찾다.
Find a breadwinner. -
밥벌이로 삼다.
Make a living. -
밥벌이로 하다.
Make a living. -
요즘 같이 경제가 어려울 때에는 밥벌이를 구하기가 매우 어렵다.
It's very difficult to earn a living in times of economic hardship these days. -
게임을 좋아하던 승규는 프로 선수가 되어 게임하는 것을 밥벌이로 삼았다.
Seung-gyu, who loved games, made a living to become a professional player. -
♔
난 꼭 내가 하고 싶은 일을 밥벌이로 하면서 살고 싶어.
I really want to make a living doing what i want to do.
♕
그럼 정말 좋겠다.
That would be great.
2. 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.
-
시원찮은 밥벌이.
A poor livelihood. -
밥벌이가 불가능하다.
It's impossible to make a living. -
밥벌이가 안 되다.
I can't make a living. -
밥벌이나 하다.
Make a living. -
밥벌이도 힘들다.
It's hard to earn a living. -
취업을 못한 민준이는 아르바이트로 겨우 자기 밥벌이나 하고 있다.
Min-joon, who couldn't get a job, is barely earning his own living as a part-time worker. -
지수가 화가가 되고 싶다고 하자 부모님께서는 예술가는 제 밥벌이도 못 한다며 반대하셨다.
When jisoo said she wanted to be an artist, her parents opposed the idea, saying that an artist couldn't earn her own living. -
♔
쟤는 매일 밥벌이도 안 되는 일만 하고 언제 돈 모아서 독립할 생각인지.
She does things that she can't make a living every day, and when she's going to save money and become independent.
♕
그래도 자기가 하고 싶다는 일인데 어떻게 해요.
But what can you do if you want to do it wants to do?
🗣️ 発音, 活用形: • 밥벌이 (
밥뻐리)
📚 派生語: • 밥벌이하다: 먹고살기 위하여 일을 하다., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.
📚 カテゴリー: 職場生活
🌷 ㅂㅂㅇ: Initial sound 밥벌이
-
ㅂㅂㅇ (
빗방울
)
: 비가 되어 하늘에서 떨어지는 물방울.
☆☆
名詞
🌏 あまつぶ・あめつぶ【雨粒】: 雨になって空から落ちるしずく。 -
ㅂㅂㅇ (
번번이
)
: 일이 생기는 때마다.
☆
副詞
🌏 まいど【毎度】。いつも: 事が起こる度に。 -
ㅂㅂㅇ (
밥벌이
)
: 먹고살기 위하여 하는 일.
☆
名詞
🌏 かせぎ【稼ぎ】: 食べていくためにする仕事。 -
ㅂㅂㅇ (
붙박이
)
: 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
名詞
🌏 くぎづけ【釘付け】。すえつけ【据え付け】: その場に打ち付けられていて動きがない状態。また、そのものや人。 -
ㅂㅂㅇ (
복부인
)
: (속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자.
名詞
🌏 不動産投機をして大金をもうけた女性を俗にいう語。 -
ㅂㅂㅇ (
본부인
)
: 이혼하기 전의 원래의 부인.
名詞
🌏 ぜんさい【前妻】。もとつま【元妻】: 離婚する前の本妻。 -
ㅂㅂㅇ (
백분율
)
: 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
名詞
🌏 ひゃくぶんりつ【百分率】。パーセンテージ: 全体を100としたとき、ある数量がそれに対してどれほどなのかを示す割合。 -
ㅂㅂㅇ (
부부애
)
: 남편과 아내 사이의 사랑.
名詞
🌏 ふうふあい【夫婦愛】: 夫婦の間の愛情。
• 心理 (191) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2)
