🌟 밥벌이하다
動詞
1. 먹고살기 위하여 일을 하다.
-
밥벌이하기 힘들다.
Hard to make a living. -
기술로 밥벌이하다.
Earn one's bread by skill. -
열심히 밥벌이하다.
Earn a hard-earned meal. -
일해서 밥벌이하다.
Work to earn one's bread. -
혼자 밥벌이하다.
Earn one's own bread. -
아들은 얼마 전에 취직하여 이제 제 밥벌이할 수 있게 되었다.
My son got a job not too long ago, and now he can earn his own bread. -
그는 사랑하는 아내와 자식들을 위해 매일 열심히 밥벌이했다.
He worked hard every day for his beloved wife and children. -
♔
요즘 어떤 일을 하고 있어요?
What are you doing these days?
♕
장사로 밥벌이하며 살고 있어요.
I'm making a living in business.
2. 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.
-
밥벌이하는 수준.
The level of earning a living. -
밥벌이하는 신세.
Making a living. -
밥벌이하는 정도.
The degree of earning a living. -
근근이 밥벌이하다.
Barely make a living. -
나는 지금 하는 일로 밥벌이하기가 어려워서 다른 부업을 구했다.
I found another side job because it was hard to make a living with what i'm doing now. -
승규는 밥벌이할 일을 찾기 위해 일찍부터 직업 소개소를 찾았다.
Seung-gyu went to the employment agency early to find a job to earn a living. -
♔
사업으로 돈 좀 버셨죠?
You made some money from your business, didn't you?
♕
뭘요. 그저 밥벌이하는 정도예요.
What? i'm just making a living.
🗣️ 発音, 活用形: • 밥벌이하다 (
밥뻐리하다)
📚 派生語: • 밥벌이: 먹고살기 위하여 하는 일., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.
🌷 ㅂㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 밥벌이하다
-
ㅂㅂㅇㅎㄷ (
밥벌이하다
)
: 먹고살기 위하여 일을 하다.
動詞
🌏 かせぐ【稼ぐ】。くらしをたてる【暮らしを立てる】: 食べていくために仕事をする。
• 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 建築 (43) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 約束すること (4) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17)
