🌟 밥벌이하다
Verbo
1. 먹고살기 위하여 일을 하다.
1. GANARSE LA VIDA: Trabajar para vivir.
-
밥벌이하기 힘들다.
Hard to make a living. -
기술로 밥벌이하다.
Earn one's bread by skill. -
열심히 밥벌이하다.
Earn a hard-earned meal. -
일해서 밥벌이하다.
Work to earn one's bread. -
혼자 밥벌이하다.
Earn one's own bread. -
아들은 얼마 전에 취직하여 이제 제 밥벌이할 수 있게 되었다.
My son got a job not too long ago, and now he can earn his own bread. -
그는 사랑하는 아내와 자식들을 위해 매일 열심히 밥벌이했다.
He worked hard every day for his beloved wife and children. -
♔
요즘 어떤 일을 하고 있어요?
What are you doing these days?
♕ 장사로 밥벌이하며 살고 있어요.
I'm making a living in business.
2. 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.
2. GANARSE LA VIDA A DURAS PENAS: Ganar dinero apenas para comer.
-
밥벌이하는 수준.
The level of earning a living. -
밥벌이하는 신세.
Making a living. -
밥벌이하는 정도.
The degree of earning a living. -
근근이 밥벌이하다.
Barely make a living. -
나는 지금 하는 일로 밥벌이하기가 어려워서 다른 부업을 구했다.
I found another side job because it was hard to make a living with what i'm doing now. -
승규는 밥벌이할 일을 찾기 위해 일찍부터 직업 소개소를 찾았다.
Seung-gyu went to the employment agency early to find a job to earn a living. -
♔
사업으로 돈 좀 버셨죠?
You made some money from your business, didn't you?
♕ 뭘요. 그저 밥벌이하는 정도예요.
What? i'm just making a living.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 밥벌이하다 (
밥뻐리하다)
📚 Palabra derivada: • 밥벌이: 먹고살기 위하여 하는 일., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.
🌷 ㅂㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 밥벌이하다
-
ㅂㅂㅇㅎㄷ (
밥벌이하다
)
: 먹고살기 위하여 일을 하다.
Verbo
🌏 GANARSE LA VIDA: Trabajar para vivir.
• Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Prensa (36) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (52) • Política (149) • En la farmacia (10) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132)