🌟 밥벌이
☆ Nomina
1. 먹고살기 위하여 하는 일.
1. PEKERJAAN: pekerjaan untuk mencari nafkah
-
밥벌이 수단.
Means of earning a living. -
밥벌이를 구하다.
Seek a living. -
밥벌이를 찾다.
Find a breadwinner. -
밥벌이로 삼다.
Make a living. -
밥벌이로 하다.
Make a living. -
요즘 같이 경제가 어려울 때에는 밥벌이를 구하기가 매우 어렵다.
It's very difficult to earn a living in times of economic hardship these days. -
게임을 좋아하던 승규는 프로 선수가 되어 게임하는 것을 밥벌이로 삼았다.
Seung-gyu, who loved games, made a living to become a professional player. -
♔
난 꼭 내가 하고 싶은 일을 밥벌이로 하면서 살고 싶어.
I really want to make a living doing what i want to do.
♕ 그럼 정말 좋겠다.
That would be great.
2. 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.
2. PENGHASILAN PAS-PASAN: penghasilan yang hanya cukup untuk hidup dengan makan saja
-
시원찮은 밥벌이.
A poor livelihood. -
밥벌이가 불가능하다.
It's impossible to make a living. -
밥벌이가 안 되다.
I can't make a living. -
밥벌이나 하다.
Make a living. -
밥벌이도 힘들다.
It's hard to earn a living. -
취업을 못한 민준이는 아르바이트로 겨우 자기 밥벌이나 하고 있다.
Min-joon, who couldn't get a job, is barely earning his own living as a part-time worker. -
지수가 화가가 되고 싶다고 하자 부모님께서는 예술가는 제 밥벌이도 못 한다며 반대하셨다.
When jisoo said she wanted to be an artist, her parents opposed the idea, saying that an artist couldn't earn her own living. -
♔
쟤는 매일 밥벌이도 안 되는 일만 하고 언제 돈 모아서 독립할 생각인지.
She does things that she can't make a living every day, and when she's going to save money and become independent.
♕ 그래도 자기가 하고 싶다는 일인데 어떻게 해요.
But what can you do if you want to do it wants to do?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 밥벌이 (
밥뻐리)
📚 Kata Jadian: • 밥벌이하다: 먹고살기 위하여 일을 하다., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.
📚 Kategori: suasana kerja
🌷 ㅂㅂㅇ: Initial sound 밥벌이
-
ㅂㅂㅇ (
빗방울
)
: 비가 되어 하늘에서 떨어지는 물방울.
☆☆
Nomina
🌏 TETESAN HUJAN, TETES AIR HUJAN: tetesan air yang jatuh dari langit dikarenakan hujan -
ㅂㅂㅇ (
번번이
)
: 일이 생기는 때마다.
☆
Adverbia
🌏 TIAP KALI, SETIAP KALI, SETIAP SAAT: setiap waktu di mana masalah muncul -
ㅂㅂㅇ (
밥벌이
)
: 먹고살기 위하여 하는 일.
☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN: pekerjaan untuk mencari nafkah -
ㅂㅂㅇ (
붙박이
)
: 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
Nomina
🌏 YANG TETAP: keadaan terpaku di suatu tempat sehingga tidak bergerak, atau benda atau orang seperti itu -
ㅂㅂㅇ (
복부인
)
: (속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자.
Nomina
🌏 WANITA SPEKULAN PROPERTI: (bahasa kasar) wanita yang berspekulasi dalam bidang properti untuk meraup uang banyak -
ㅂㅂㅇ (
본부인
)
: 이혼하기 전의 원래의 부인.
Nomina
🌏 ISTRI PERTAMA, ISTRI TUA: istri semula sebelum bercerai -
ㅂㅂㅇ (
백분율
)
: 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
Nomina
🌏 PRESENTASE: ratio yang menunjukkan berapa besar perhitungan suatu jumlah apabila jumlah keseluruhan dianggap seratus -
ㅂㅂㅇ (
부부애
)
: 남편과 아내 사이의 사랑.
Nomina
🌏 CINTA SUAMI ISTRI: cinta antara suami dan istri
• pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menelepon (15) • politik (149) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • arsitektur (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (82) • keadaan jiwa (191) • masalah lingkungan (226) • pacaran dan pernikahan (19) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan pakaian (110) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • bahasa (160) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (36)