💕 Start: 밥
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 42 ALL : 47
•
밥
:
쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 NASI: makanan berupa beras dan biji-bijian lain yang diberi air dan direbus hingga air surut agar matang
•
밥그릇
:
밥을 담는 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 MANGKUK NASI: mangkuk untuk memasukkan nasi
•
밥맛
:
밥에서 나는 맛.
☆☆
Nomina
🌏 RASA NASI: rasa yang timbul dari nasi
•
밥솥
:
밥을 짓는 솥.
☆☆
Nomina
🌏 PERIUK NASI, PANCI PENANAK NASI: periuk untuk menanak nasi
•
밥벌이
:
먹고살기 위하여 하는 일.
☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN: pekerjaan untuk mencari nafkah
•
밥 구경(을) 하다
:
오랜만에 밥을 먹다.
🌏 makan nasi setelah sekian lama
•
밥 구경을 못하다
:
밥을 전혀 먹지 못하다.
🌏 sama sekali tidak bisa makan
•
밥 먹듯 하다
:
어떤 일을 아주 자주 하다.
🌏 sangat sering melakukan sesuatu
•
밥 먹을 때는 개도 안 때린다
:
아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
🌏 seharusnya tidak memukul atau memarahi orang yang sedang makan walaupun dia berbuat salah
•
밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]
:
게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.
🌏 (bahasa kiasan) orang yang malas lagipula bodoh
•
밥 안 먹어도 배부르다
:
기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
🌏 hati merasa puas karena ada peristiwa yang menggembirakan
•
밥(을) 벌다
:
일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
🌏 bekerja dan mempertahankan hidup dengan upah yang didapatkan
•
밥(을) 주다
:
시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 memutar pegas jam agar jam dapat berfungsi dengan baik
•
밥거리
:
밥을 지을 재료.
Nomina
🌏 BAHAN MASAKAN: bahan untuk memasak nasi/makanan
•
밥내
:
밥에서 나는 냄새.
Nomina
🌏 AROMA NASI: aroma/bau yang timbul dari nasi
•
밥맛(이) 떨어지다
:
상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
🌏 TIDAK BERKENAN, MEMUALKAN, TIDAK SUKA: tidak senang akan perkataan, perlakuan, dsb dari lawan bicara
•
밥맛(이) 없다
:
아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
🌏 TIDAK SUKA: sama sekali tidak menyukai seseorang
•
밥물
:
밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물.
Nomina
🌏 AIR MENANAK NASI: air yang dituangkan ke kuali atau panci ketika menanak nasi
•
밥반찬
(밥 飯饌)
:
밥에 곁들여 먹는 음식.
Nomina
🌏 LAUK PAUK: makanan yang dimakan menyertai nasi
•
밥벌이하다
:
먹고살기 위하여 일을 하다.
Verba
🌏 BEKERJA: bekerja untuk bertahan hidup
•
밥상
(밥 床)
:
음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
Nomina
🌏 MEJA MAKAN: meja yang digunakan untuk menghidangkan makanan
•
밥상머리
(밥 床 머리)
:
차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
Nomina
🌏 UJUNG MEJA MAKAN: salah satu ujung atau di dekat meja tempat menyajikan makanan
•
밥상보
(밥 床褓)
:
차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
Nomina
🌏 TAPLAK MEJA MAKAN: kain/taplak yang menutupi meja tempat menyajikan makanan
•
밥숟가락
:
밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
Nomina
🌏 SENDOK NASI, CENTONG NASI: alat yang digunakan untuk menyendok nasi
•
밥숟가락(을) 놓다
:
(속된 말로) 죽다.
🌏 MENINGGAL DUNIA: (bahasa kasar) meninggal dunia, mati
•
밥숟가락이나 뜨다[먹다]
:
사는 형편이 웬만하다.
🌏 keadaan/kondisi hidupnya lumayan
•
밥숟갈
:
밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
Nomina
🌏 SENDOK NASI: alat yang digunakan untuk menyendok nasi
•
밥술
:
밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
Nomina
🌏 SENDOK NASI: alat yang digunakan untuk menyendok nasi
•
밥술(을) 놓다
:
(속된 말로) 죽다.
🌏 MATI: (bahasa kasar) meninggal dunia
•
밥술깨나 먹다
:
사는 형편이 넉넉하다.
🌏 LUMAYAN KAYA: cukup kaya
•
밥술이나 뜨다[먹다]
:
사는 형편이 웬만하다.
🌏 kondisi hidupnya lumayan/berkecukupan
•
밥알
:
밥의 낱알.
Nomina
🌏 BUTIRAN NASI: butiran dari nasi
•
밥알을 세다
:
밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
🌏 makan dengan setengah hati seperti terpaksa makan
•
밥알이 곤두서다
:
소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.
🌏 SANGAT MARAH: marah atau kesal sampai pencernaan terasa tidak enak/tidak lancar
•
밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다
:
사람은 거처를 일정하게 정하고 지내야 한다.
🌏 orang harus menentukan tempat dia tinggal
•
밥장사
:
식사를 만들어 파는 일.
Nomina
🌏 USAHA MAKANAN: pekerjaan membuat dan menjual makanan
•
밥장사하다
:
식사를 만들어 팔다.
Verba
🌏 BERJUALAN MAKANAN, MEMBUKA RUMAH MAKAN: membuat dan menjual makanan
•
밥주걱
:
숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구.
Nomina
🌏 CENTONG NASI: alat menyendok nasi yang memiliki bentuk mirip sendok
•
밥주발
(밥 周鉢)
:
위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
Nomina
🌏 MANGKUK NASI KUNINGAN: mangkuk nasi yang dibuat dari kuningan, dan memiliki tutup dan bagian atasnya agak terbuka
•
밥줄
:
(속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단.
Nomina
🌏 MATA PENCAHARIAN: (bahasa kasar) pekerjaan atau cara untuk bertahan hidup
•
밥줄이 끊기다[끊어지다]
:
(속된 말로) 직업을 잃다.
🌏 KEHILANGAN MATA PENCAHARIAN: (bahasa kasar) kehilangan pekerjaan
•
밥집
:
밥에 간단한 반찬을 내어 파는 집.
Nomina
🌏 RUMAH MAKAN: rumah yang menjual nasi beserta lauk pauk sederhana
•
밥통
(밥 桶)
:
밥을 담거나 보관하는 통.
Nomina
🌏 PANCI NASI: wadah untuk meletakkan atau menyimpan nasi
•
밥투정
:
밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일.
Nomina
🌏 KELUHAN AKAN MAKANAN: hal mengeluh dengan keterlaluan tentang makanan ketika makan
•
밥투정하다
:
밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
Verba
🌏 mengeluh secara berlebihan tentang makanan ketika makan
•
밥풀
:
밥의 낱알.
Nomina
🌏 BUTIRAN NASI: butiran dari nasi
•
밥하다
:
밥을 짓다.
Verba
🌏 MENANAK NASI: memasak nasi
• seni (76) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • kehidupan sehari-hari (11) • keadaan jiwa (191) • masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • pembelian barang (99) • memberi salam (17) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (52) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • suasana kerja (197) • kesehatan (155) • masalah lingkungan (226) • pendidikan (151) • akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (82) • pesan makanan (132)