☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 3 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 42 ALL : 47

• 밥 : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 أرز مسلوق, باب: طعام مطبوخ عن طريق صبّ الماء مع الأرز ومحاصيل أخرى وغليها حتي يتبخر الماء بشكل تام

• 밥그릇 : 밥을 담는 그릇. ☆☆ اسم
🌏 طبق الأرز: وعاء لوضع الأرز المسلوق

• 밥맛 : 밥에서 나는 맛. ☆☆ اسم
🌏 طعام الأرز: طعام من الأرز المسلوق

• 밥솥 : 밥을 짓는 솥. ☆☆ اسم
🌏 مطبخ الأرز: غلاية لطبخ الأرز

• 밥벌이 : 먹고살기 위하여 하는 일. ☆ اسم
🌏 كسب رزقه: عملٌ يفعله من أجل لقمة العيش

• 밥 구경(을) 하다 : 오랜만에 밥을 먹다.
🌏 يشاهد أرزا مسلوقا: يأكل طعاما منذ فترة

• 밥 구경을 못하다 : 밥을 전혀 먹지 못하다.
🌏 لا يشاهد أرزا مسلوقا: لا يأكل طعاما أبدا

• 밥 먹듯 하다 : 어떤 일을 아주 자주 하다.
🌏 يقوم بشيء مثلما يأكل أرزا: يعمل شيئا بشكل متكرّر

• 밥 먹을 때는 개도 안 때린다 : 아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
🌏 لا يضرب حتى كلبا عند الأكل: يجب ألا يضرب أو يُعنّف شخصا عندما يأكل شيئا مهما ارتكب من أخطاء كثيرة

• 밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식] : 게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.
🌏 رجل يشتري أرزا مسلوقا ليطبخ عصيدة الأرز: رجل ليس غبيا فقط، بل كسلانا أيضا

• 밥 안 먹어도 배부르다 : 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
🌏 يشبع ولَوْلَمْ يأكلْ: يقتنع جدا بسبب حدوث شيء سعيد

• 밥(을) 벌다 : 일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
🌏 يعيش على: يعمل ويعيش (رزق اليوم)

• 밥(을) 주다 : 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 يُعطي طعاما: يطوي نابضَ الساعة لتشتغل الساعة بشكل سليم

• 밥거리 : 밥을 지을 재료. اسم
🌏 مواد لطبخ الأرز: مواد لطبخ الأرز سلقا

• 밥내 : 밥에서 나는 냄새. اسم
🌏 رائحة الأرز: شميم فاح من الأرز

• 밥맛(이) 떨어지다 : 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
🌏 يفقد طعام الأرز (الشهية): يشمئز ويجهل بكلام شخص أو تصرّفه أو غيرهما

• 밥맛(이) 없다 : 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
🌏 يفقد طعام الأرز (الشهية): يشمئزّ ويجهل بشيء ما أو شخص ما فلا يرغب في التعامل

• 밥물 : 밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물. اسم
🌏 الماء لطبخ الأرز: الماء الذي يوضع في الوعاء أو الطنجرة عند طبخ الأرز

• 밥반찬 (밥 飯饌) : 밥에 곁들여 먹는 음식. اسم
🌏 طبق جانب مع الأرز: طعام يتناول مع الآرز

• 밥벌이하다 : 먹고살기 위하여 일을 하다. فعل
🌏 يكسب رزقه: يعمل من أجل لقمة العيش

• 밥상 (밥 床) : 음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상. اسم
🌏 مائدة مرتّبة الأطعمة: طاولة تستخدم لترتيب الطعام أو طاولة أعدّ الطعام

• 밥상머리 (밥 床 머리) : 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이. اسم
🌏 موضع قريب من مائدة مرتّب الطعام: جانب طاولة الطعام أو مكان قريب منها

• 밥상보 (밥 床褓) : 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기. اسم
🌏 دثار مائدة الطعام: إزار يغطي مائدة مرتّبة الطعام

• 밥숟가락 : 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구. اسم
🌏 ملعقة أرز: أداة تستخدم في اغتراف الأرز

• 밥숟가락(을) 놓다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 يضع الملعقة: (عاميّة) يموت

• 밥숟가락이나 뜨다[먹다] : 사는 형편이 웬만하다.
🌏 يستخدم الملعقة: الظروف المعيشية معتدلة

• 밥숟갈 : 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구. اسم
🌏 ملعقة: أداة تستخدم في تناول الأرز المسلوق

• 밥술 : 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구. اسم
🌏 ملعقة: أداة تستخدَم عند تناول الأرز

• 밥술(을) 놓다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 يضع ملعقة الأرز: (العامية) يتوفى

• 밥술깨나 먹다 : 사는 형편이 넉넉하다.
🌏 يأكل بملعقة الأرز: تكون حالة المعيشة ثرية

• 밥술이나 뜨다[먹다] : 사는 형편이 웬만하다.
🌏 يأكل بملعقة الأرز: تكون حالة الميشة ثرية

• 밥알 : 밥의 낱알. اسم
🌏 حبة الأرز: حبة واحدة من الأرز

• 밥알을 세다 : 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
🌏 يعدّ حبة الأرز: يأكل طعاما بشكل بطيء وإجباري كأنه لا يتناوله

• 밥알이 곤두서다 : 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.
🌏 قيام حبة الأرز: اشارة للغضب بحيث لا يستطيع أن يهضم شيئا

• 밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다 : 사람은 거처를 일정하게 정하고 지내야 한다.
🌏 يقال إنه بالرغم من أنه يمكن أن يأكل طعاما في عشرة أماكن فيجب عليه أن ينام في مكان واحد: يجب أن يعيش شخص في مكام محدّد

• 밥장사 : 식사를 만들어 파는 일. اسم
🌏 إدارة مطعم، بيع الطعام ويطبّخ: عمل يبيع وجبات الطعام بعد تطبيخها

• 밥장사하다 : 식사를 만들어 팔다. فعل
🌏 يجهز الوجبات ويبيعها: يجهز الوجبات ويبيعها

• 밥주걱 : 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구. اسم
🌏 ملوق الأرز المسلوق: أداة تغرف الأرز المسلوق وشكلها متشابهة مع الملعقة

• 밥주발 (밥 周鉢) : 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇. اسم
🌏 باب جوبال: وعاء أرز نحاسي عريض من الأعلى وله غطاء

• 밥줄 : (속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단. اسم
🌏 وسائل العيش: (عامية) عمل أو وسائل كسب الرزق

• 밥줄이 끊기다[끊어지다] : (속된 말로) 직업을 잃다.
🌏 تُفقَد وسائل العيش: يفقد وظيفة

• 밥집 : 밥에 간단한 반찬을 내어 파는 집. اسم
🌏 مطعم الأرز المسلوق: مطعم يقدم الأرز المسلوق وأطباق جانبية الأرز الخفيفة

• 밥통 (밥 桶) : 밥을 담거나 보관하는 통. اسم
🌏 وعاء الأرز المطبوخ: إناء يستخدم لوضع أو لحفظ الأرز المسلوق

• 밥투정 : 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일. اسم
🌏 تذمّر: يشكّ إلى الأرز المسلوق بشدّة عند تناول وجبات الطعام

• 밥투정하다 : 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다. فعل
🌏 يشكو من الطعام: عندما يتناول الأكل يتذمر من الطعام

• 밥풀 : 밥의 낱알. اسم
🌏 حبة الأرز المسلوق: حبة الأرز المطبوخ

• 밥하다 : 밥을 짓다. فعل
🌏 يطبخ الأرز: يطبخ الأرز

• المناخ (53) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • دين (43) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76)