🌟 밥투정하다
動詞
1. 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
1. 食事のとき、食事への不満を言う。
-
밥투정하는 버릇.
The habit of grumbling about food. -
밥투정하며 떼쓰다.
Grumble over one's food. -
밥상 앞에서 밥투정하다.
To grumble at the table. -
아이처럼 밥투정하다.
Grumble like a child. -
심하게 밥투정하다.
Grumble bitterly over one's food. -
아이는 반찬이 마음에 들지 않는다며 밥투정했다.
The child grumbled at the side dishes, saying he didn't like them. -
일꾼들은 찌푸린 얼굴로 밥이 너무 적다고 밥투정했다.
The workers grumbled, with frowned faces, that there was too little rice. -
♔
아이가 밥을 잘 먹으려고 하지 않네요.
The child doesn't want to eat well.
♕
네, 애가 매일 이렇게 밥투정해서 제가 밥 먹이기 힘들어요.
Yes, he's so grumpy every day that it's hard for me to feed him.
🗣️ 発音, 活用形: • 밥투정하다 (
밥투정하다)
📚 派生語: • 밥투정: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일.
🌷 ㅂㅌㅈㅎㄷ: Initial sound 밥투정하다
-
ㅂㅌㅈㅎㄷ (
분탕질하다
)
: 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
動詞
🌏 とうさんする【蕩産する】: 財産を使い果たす。 -
ㅂㅌㅈㅎㄷ (
밥투정하다
)
: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
動詞
🌏 食事のとき、食事への不満を言う。
• 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82)
