🌟 밥숟갈
名词
1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
1. 饭勺: 舀饭吃的工具。
-
밥숟갈을 들다.
Hold a spoonful of rice. -
밥숟갈을 뜨다.
Spoon rice. -
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth. -
밥숟갈로 밥을 뜨다.
Prepare rice with a spoonful of rice. -
밥숟갈로 밥을 먹다.
Eat with a spoonful of rice. -
설거지를 제대로 안 했는지 밥숟갈에 밥알이 들러붙어 있다.
Rice grains are stuck to the spoon to see if the dishes have not been properly washed. -
배가 고팠던 승규는 밥숟갈로 밥을 한가득 퍼서 입에 우겨 넣었다.
Seung-gyu, who was hungry, scooped up a whole bunch of rice with a spoon and stuck it in his mouth. -
어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다.
When my mother serves a meal to a valued guest, she puts out silver rice spoons and chopsticks. -
♔
민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔.
Minjun, dinner's almost ready, so put your spoon and chopsticks on the table.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
본말
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
-
밥숟갈 구경도 못 하다.
Not even a babspoon sighting. -
밥숟갈을 구걸하다.
Begging for a spoonful of rice. -
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth. -
밥숟갈도 못 먹다.
Can't even eat a spoonful. -
밥숟갈이나 얻어먹다.
Eat a spoonful. -
보릿고개에는 밥숟갈을 구걸하러 다니는 사람이 많았다.
There were a lot of people going around begging for rice spoons at borit pass. -
민준이는 생활이 너무 어려워 밥숟갈을 입에 넣기도 힘들었다.
Min-joon had a hard time putting rice spoons in his mouth because his life was so difficult. -
♔
아프리카에는 밥숟갈도 못 먹어서 굶어 죽는 사람들이 많대.
Many people in africa starve to death because they can't even eat a spoon.
♕ 응응, 너무 불쌍하더라. 그래서 나는 기부금을 조금 보냈어.
Yes, it was so pitiful. so i sent a little donation.
본말
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
🗣️ 发音, 活用: • 밥숟갈 (
밥쑫깔)
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 밥숟갈
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 广播电台，电视台: 具备相关设施、通过收音机或电视机等向外播送节目的机构。 -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
名词
🌏 挂钟，壁钟: 墙壁或柱子上挂的钟表。 -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
名词
🌏 安全出口，紧急出口: 为使突发事故时能够应急逃出而设置的出入口。 -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
名词
🌏 复印机: 用来复印文件、照片等的机器。 -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
名词
🌏 酬金，酬劳: 作为对某件事、某种努力或得到的帮助的报偿而给予的钱。 -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
名词
🌏 半个世纪: 一个世纪的一半，五十年。 -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
名词
🌏 应急钱，私房钱: 为应对意想不到的急事而另外准备的钱。
• 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (52) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 周末与假期 (47) • 利用医院 (204) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 邀请与访问 (28)