🌟 밥숟갈
اسم
1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
1. ملعقة: أداة تستخدم في تناول الأرز المسلوق
-
밥숟갈을 들다.
Hold a spoonful of rice. -
밥숟갈을 뜨다.
Spoon rice. -
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth. -
밥숟갈로 밥을 뜨다.
Prepare rice with a spoonful of rice. -
밥숟갈로 밥을 먹다.
Eat with a spoonful of rice. -
설거지를 제대로 안 했는지 밥숟갈에 밥알이 들러붙어 있다.
Rice grains are stuck to the spoon to see if the dishes have not been properly washed. -
배가 고팠던 승규는 밥숟갈로 밥을 한가득 퍼서 입에 우겨 넣었다.
Seung-gyu, who was hungry, scooped up a whole bunch of rice with a spoon and stuck it in his mouth. -
어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다.
When my mother serves a meal to a valued guest, she puts out silver rice spoons and chopsticks. -
♔
민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔.
Minjun, dinner's almost ready, so put your spoon and chopsticks on the table.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
본말
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2. قليل من الأرز: (مجازي) كمية قليلة من الأرز المسلوق
-
밥숟갈 구경도 못 하다.
Not even a babspoon sighting. -
밥숟갈을 구걸하다.
Begging for a spoonful of rice. -
밥숟갈을 입에 넣다.
Put a spoon in your mouth. -
밥숟갈도 못 먹다.
Can't even eat a spoonful. -
밥숟갈이나 얻어먹다.
Eat a spoonful. -
보릿고개에는 밥숟갈을 구걸하러 다니는 사람이 많았다.
There were a lot of people going around begging for rice spoons at borit pass. -
민준이는 생활이 너무 어려워 밥숟갈을 입에 넣기도 힘들었다.
Min-joon had a hard time putting rice spoons in his mouth because his life was so difficult. -
♔
아프리카에는 밥숟갈도 못 먹어서 굶어 죽는 사람들이 많대.
Many people in africa starve to death because they can't even eat a spoon.
♕ 응응, 너무 불쌍하더라. 그래서 나는 기부금을 조금 보냈어.
Yes, it was so pitiful. so i sent a little donation.
본말
밥숟가락: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구., (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
🗣️ النطق, تصريف: • 밥숟갈 (
밥쑫깔)
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 밥숟갈
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 محطة الإذاعة: المؤسسة لها أجهزات الإذاعة التي تبث الإذاعة ببواسطة الراديو أو التلفزة -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
اسم
🌏 ساعة الحائط: ساعة يتمّ تعليقها على الحائط أو العمود -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
اسم
🌏 مخرج طوارئ: باب يمكن من خلاله الخروج بسرعة في حالة وقوع حادثة غير متوقعة -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
اسم
🌏 آلة النسخ: جهاز يُستعمل في نسخ الوثائق والصور وغيرها -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
اسم
🌏 مكافأة نقدية: نقود تُدفَع مقابل جهود أو مساعدة وغيرها. نقود تُقَدَّم مقابل خدمة -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
اسم
🌏 نصف القرن: خمسون سنة أي نصف القرن -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
اسم
🌏 صندوق طوارئ: مال يُعدّ للاستعمالة في حالة الطوارئ
• رياضة (88) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • تحية (17) • لغة (160)