🔍 Search: CUCHARADA

• 스푼 (spoon) Sustantivo
  • 1 음식을 먹거나 차를 마실 때 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있으며 크기가 다양한 기구.
    1 CUCHARA: Utensilio de varios tamaños que se compone de una parte redonda y cóncava prolongada en un mango, y que sirve para comer alimento y tomar té.
  • 2 스푼에 음식물을 담아 분량을 세는 단위.
    2 CUCHARADA: Unidad de conteo de la porción de alimento que cabe en una cuchara.
• 숟갈 Sustantivo
  • 1 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1 CUCHARA: Utensilio que se compone de una parte cóncava prolongada en un mango, y que sirve para comer arroz, sopa, etc.
  • 2 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2 CUCHARADA: Unidad de conteo de la porción que cabe en una cuchara en alimentos como el arroz.
• 밥숟갈 Sustantivo
  • 1 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1 CUCHARA: Herramienta que se utiliza para comer comida.
  • 2 (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2 CUCHARADA: (FIGURADO) Pequeña cantidad de comida.
• 밥술 Sustantivo
  • 1 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1 CUCHARA: Herramienta que se utiliza para comer comida.
  • 2 (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2 CUCHARADA: (FIGURADO) Pequeña cantidad de comida.
• 밥숟가락 Sustantivo
  • 1 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1 CUCHARA: Herramienta que se utiliza para comer alimentos.
  • 2 (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2 CUCHARADA: (FIGURADO) Pequeña porción de arroz.
• 입 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
    1 BOCA: Parte que abarca desde los labios hasta la garganta, siendo el órgano que emite sonido e ingiere alimentos.
  • 2 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
    2 LABIOS: Piel suave y rojiza que rodea la boca de una persona.
  • 3 음식을 먹는 사람의 수.
    3 Número de personas que comen la comida.
  • 4 (비유적으로) 사람이 하는 말.
    4 (FIGURADO) Habla de una persona.
  • 5 한 번에 먹을 만한 음식물의 양을 세는 말.
    5 CUCHARADA: Palabra para contar la cantidad de alimento que se puede comer de una vez.
• 한술 Sustantivo
  • 1 숟가락으로 한 번 뜬 정도의 적은 음식.
    1 UNA CUCHARADA DE COMIDA: Porción pequeña de comida que cabe en una cuchara.
• 첫술 Sustantivo
  • 1 음식을 먹을 때, 처음으로 드는 숟갈.
    1 PRIMERA CUCHARADA DE COMIDA: Primera cucharada de comida que uno lleva a su boca.
• 밥숟가락이나 뜨다[먹다]
  • 1 사는 형편이 웬만하다.
    1 LEVANTAR [COMER] UNA CUCHARADA: Vivir bastante bien.
• 밥술이나 뜨다[먹다]
  • 1 사는 형편이 웬만하다.
    1 LEVANTAR [COMER] UNA CUCHARADA: Vivir bastante bien.
• 숟가락 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1 SUTGARAK, CUCHARA: Utensilio que se compone de una parte cóncava prolongada en un mango, y que sirve para comer arroz, sopa, etc.
  • 2 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2 SUTGARAK, CUCHARADA: Unidad de conteo de la porción que cabe en una cuchara en alimentos como el arroz.
• 십시일반 (十匙一飯) ☆ Sustantivo
  • 1 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
    1 CON DIEZ CUCHARADAS DE AZÚCAR SE OBTIENE UN TAZÓN DE ARROZ: Con diez cucharadas de azúcar se obtiene un tazón de arroz. Significa que si muchas personas llegan a aunar esfuerzos se puede ayudar facilmente a una persona.
• 보채는 아이 밥 한 술 더 준다
  • 1 자꾸 요구하면서 조르는 사람이나 열심히 구하는 사람에게 더 잘해 주게 된다.
    1 DAR UNA CUCHARADA MÁS DE ARROZ A UN NIÑO QUE LLORIQUEA; EL QUE NO LLORA NO MAMA: Que se dedica más atención si una persona sigue pidiendo importunamente o insistentemente.

• 첫술 Sustantivo
  • 1. 음식을 먹을 때, 처음으로 드는 숟갈.
    1. PRIMERA CUCHARADA DE COMIDA: Primera cucharada de comida que uno lleva a su boca.
• 십시일반 (十匙一飯) ☆ Sustantivo
  • 1. 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
    1. CON DIEZ CUCHARADAS DE AZÚCAR SE OBTIENE UN TAZÓN DE ARROZ: Con diez cucharadas de azúcar se obtiene un tazón de arroz. Significa que si muchas personas llegan a aunar esfuerzos se puede ayudar facilmente a una persona.