🌟 얼마

☆☆☆   Нэр үг  

1. 잘 모르는 수량, 값, 정도.

1. ХЭД: тодорхой бус тоо хэмжээ, үнэ, хэм хэмжээ.

🗣️ Жишээ:
  • 이 가방 얼마예요?
    How much is this bag?
  • 계약금은 얼마로 할까요?
    How much do you want for the down payment?
  • 지하철역까지 얼마를 더 가야 됩니까?
    How much longer do i have to go to the subway station?
  • 대체 얼마를 드려야 집을 파시겠어요?
    How much do you owe me to sell the house?
    이 집은 저희 증조할아버지 때부터 살아오던 곳이라 팔 수 없습니다.
    This house has been around since my great-grandfather, so i can't sell it.

2. 정하지 않은 수량, 값, 정도.

2. ХЭД, ХИЧНЭЭН: тусгайлан тогтоогоогүй үнэ, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ.

🗣️ Жишээ:
  • 얼마든 상관없다.
    It doesn't matter how much.
  • 얼마든지 할 수 있다.
    You may do as much as you like.
  • 내가 아들 걱정에 잠 못 이룬 날이 얼마인지 모른다.
    I don't know how many days i couldn't sleep because i was worried about my son.
  • 승규는 얼마가 되든 번 돈을 모두 은행에 저축한 덕분에 부자가 되었다.
    Seung-gyu became rich thanks to saving all the money he earned in the bank.
  • 아이 엄마는 학원 선생님에게 성적만 올려주면 수업료는 얼마든지 주겠다고 했다.
    The mother told her hagwon teacher that she would pay as much as she could if she could get a raise.
  • 은행원들은 월급을 정말 많이 받는다더라.
    The bankers say they get paid really well.
    누가 얼마를 벌었는지 신경 쓰지 말고 우리 일이나 열심히 하자.
    Don't mind who earned how much, let's just work hard on our work.

3. 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.

3. НЭГ ИХ БИШ, ТИЙМ Ч ИХ БИШ: заавал хэлж мэдэгдэх шаардлагагүй бага үнэ, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ.

🗣️ Жишээ:
  • 얼마가 지나다.
    Some time has passed.
  • 얼마 못 가다.
    Not long.
  • 얼마 안 되다.
    Not much.
  • 얼마 안 하다.
    Not much.
  • 지수는 수영을 배우기 시작한 지 얼마 안 돼 싫증을 느껴 그만두었다.
    Jisoo quit because she was tired of learning to swim not long after.
  • 낮에 마신 커피 탓에 얼마가 지나 잠을 깬 민준은 그날 밤을 뜬 눈으로 새웠다.
    Min-jun woke up after a while because of coffee he drank during the day.
  • 제주도까지 비행기 표가 비싸요?
    Is the flight ticket to jeju island expensive?
    요즘은 비수기라 얼마 안 해요.
    It's off season these days, so it's not much.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 얼마 (얼마)
📚 Ангилал: асуулт   эд зүйлс худалдан авах  

📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.


🗣️ 얼마 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 얼마 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэрийн ажил (48) урлаг (76) гадаад төрх (121) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шинжлэх ухаан, технологи (91) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хобби (103) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урих, зочилох (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) зам хайх (20) соёлын харьцуулалт (78) нийгмийн тогтолцоо (81) хууль (42) түүх (92) хувцаслалт тайлбарлах (110) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол захиалах (132) талархал илэрхийлэх (8) байр, байршил тайлбарлах (70)