🌟 작금 (昨今)
Нэр үг
1. 어제와 오늘.
1. ОЙРД: өчигдөр ба өнөөдөр.
-
나는 작금 이틀 연속으로 점심에 설렁탕을 먹었다.
I just had seolleongtang for lunch for two consecutive days. -
오늘 아침 기상 예보에서는 작금의 날씨를 비교해 주었다.
The weather forecast this morning compared the current weather. -
민준이는 어제 집에 가지 못하고 학교에서 밤을 새워 작금 같은 옷을 입었다.
Min-jun couldn't go home yesterday and stayed up all night at school, so he wore his old clothes. -
♔
작금 계속 시험을 봤더니 머리가 아프다.
I've had a headache since i've been taking tests.
♕
오늘은 집에 가서 좀 쉬어.
Go home and get some rest today.
2. 바로 얼마 전부터 지금까지의 시기.
2. СҮҮЛИЙН ҮЕ: саяхнаас одоог хүртэл хугацаа.
-
작금의 세태.
The current state of affairs. -
작금의 현실.
The present reality. -
작금에 오다.
Come to the moment. -
구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다.
Old generation, i find it hard to understand the current new generation of young people. -
오 년 전에 교통사고를 당했던 유민이는 작금에도 그 후유증으로 고생하고 있다.
Yoomin, who was in a car accident five years ago, is suffering from the aftereffects even now. -
♔
우리나라에서 일어나는 작금의 현실을 믿을 수가 없네.
I can't believe the current reality in our country.
♕
맞아. 믿기 힘든 일들이 사고들이 일어나다니.
That's right. unbelievable things happen.
Ойролцоо үг
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작금 (
작끔)
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 작금
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй. -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг. -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч. -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг. -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ, ХАДГАЛАМЖ, ХУРААСАН МӨНГӨ: мөнгө цуглуулж хураах, банк гэх мэт санхүүгийн байгууллагад хадгалуулах явдал. мөн тухайн мөнгө. -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал. -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл. -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЯТАД, БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛС: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин. -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ДУНД: хоёр юмны хооронд. -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг. -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэсэн үг. -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар. -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЖААХАН: хэр хэмжээ бага. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага. -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЭЛИЙ: даавуу, утас, арьс зэрэг материалаар хийж гарыг хамгаалах буюу хүйтнээс хаахын тулд гартаа хийдэг зүйл.
• уур амьсгал (53) • спорт (88) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • соёлын харьцуулалт (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)
