☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 8 ☆☆ ДУНД ШАТ : 6 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 70 ALL : 85

• 시작 (始作) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат.

• 조작 (造作) : 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУУРАМЧААР ҮЙЛДЭХ, ЗОХИОХ, ХУЙВАЛДААН, ЗОХИОМОЛ: ямар нэг ажил хэргийг үнэн мэт хуурамчаар үйлдэх явдал.

• 짐작 (斟酌) : 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТААВАР, ТААМАГ, ТААВАРЛАХ, ТААМАГЛАХ: учир байдлыг багцаалж бодох явдал.

• 창작 (創作) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛ: юмыг анхлан зохион бүтээх явдал. мөн тэгж бүтээсэн зүйл.

• 동작 (動作) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛДЭЛ: бие юм уу гар хөлөө хөдөлгөх явдал. мөн тийм байдал.

• 정작 : 실제로 어떤 일이 일어났을 때 생각했던 것과는 다르게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: бодитоор ямар нэгэн үйл өрнөхөд бодож байснаас өөр байх.

• 제작 (製作) : 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЙХ, ЗОХИОН БҮТЭЭХ: материал ашиглан шинэ зүйл ба урлагийн бүтээл хийх явдал.

• 조작 (操作) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함. ☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛЛАГАА, ТОХИРГОО: техник төхөөрөмж мэтийн зүйлийг тодорхой арга барилын дагуу хөдөлгөх явдал.

• 개작 (改作) : 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품. ☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭЧЛЭН НАЙРУУЛСАН ТАВИЛТ, ӨӨРЧЛӨН НАЙРУУЛСАН БҮТЭЭЛ: уг бүтээлийг засаж шинээр найруулан тавих, мөн тийм бүтээл.

• 진작 : 조금 더 먼저. 또는 그때 이미. ☆ Дайвар үг
🌏 АЛЬ ХЭДИЙН, УРЬД ӨМНӨ: бага зэрэг илүү өмнө. мөн тухайн үед аль хэдийн.

• 고작 : 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우. ☆ Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ, ЧҮҮ ЧАМАЙ, АРАЙХИЙЖ: хэдий шалгаж харах буюу тооцож үзсэн ч дөнгөж.

• 걸작 (傑作) : 매우 뛰어난 예술 작품. ☆ Нэр үг
🌏 ШИЛДЭГ СОД БҮТЭЭЛ, ГАРАМГАЙ БҮТЭЭЛ, ОРГИЛ БҮТЭЭЛ, АГУУ БҮТЭЭЛ: маш гарамгай урлагийн бүтээл.

• 원작 (原作) : 연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품. ☆ Нэр үг
🌏 ЭХ БҮТЭЭЛ, ЭХ ЗОХИОЛ: жүжиг, киноны зохиолоор бүтээх болон өөр улсын хэлээр засахаас өмнөх уг бүтээл.

• -작 (作) : ‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ Залгавар
🌏 'бүтээл', 'зохион бүтээх' хэмээх утга нэмдэг дагавар.

• 고작 : 아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부. ☆ Нэр үг
🌏 ЕРДӨӨ Л, ЗӨВХӨН: хэдий өндөр ихээр тооцсон ч сүртэй биш зүйлийн байгаа бүх.

• 작작 : 너무 지나치지 않게 적당히. Дайвар үг
🌏 БАГА, ТОХИРУУЛЖ: дэндүү хэтэрхий биш тохиромжтой.

• 납작 : 몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양. Дайвар үг
🌏 НАВТАЙТАЛ, ХАВТАЙТАЛ, НАВТАЙЛГАН, ХАВТАЙЛГАН: биеэ хана буюу шаланд тэгшхэн болтол нь шахаж наалдуулсан байдал.

• 수작 (秀作) : 몹시 뛰어난 작품. Нэр үг
🌏 ХОСГҮЙ БҮТЭЭЛ: онцгой сайн бүтээл.

• 수준작 (水準作) : 수준이 꽤 높은 작품. Нэр үг
🌏 ӨНДӨР ЗЭРЭГЛЭЛИЙН БҮТЭЭЛ: маш өндөр түвшингийн бүтээл.

• 신작 (新作) : 새로 작품을 만듦. 또는 그 작품. Нэр үг
🌏 ШИНЭ БҮТЭЭЛ: шинээр бүтээл туурвих явдал. мөн тэр бүтээл.

• 당선작 (當選作) : 우수하여 심사에서 뽑힌 작품. Нэр үг
🌏 ШАЛГАРСАН БҮТЭЭЛ: шилдэг нь байж шалгаруулалтаар сонгогдсон бүтээл.

• 눈짐작 (눈 斟酌) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것. Нэр үг
🌏 БАГЦААЛАХ, БАРИМЖААЛАХ: тоо хэмжээ, байр байдлыг нүдээр харж ерөнхийд нь багцаалах явдал.

• 연작 (連作) : 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈. Нэр үг
🌏 ДАВТАН ТАРИАЛАЛТ: нэг газар жил бүр нэг ижил ногоо тарьж ургуулах явдал.

• 연작 (聯作) : 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품. Нэр үг
🌏 ХАМТЫН БҮТЭЭЛ: нэг бүтээлийг олон зохиолч хуваан авч туурвих явдал, мөн тийм бүтээл.

• 처녀작 (處女作) : 처음으로 지었거나 발표한 작품. Нэр үг
🌏 АНХНЫ БҮТЭЭЛ ЗОХИОЛ: анх удаа зохиосон буюу илтгэн тавьсан бүтээл.

• 경작 (耕作) : 논밭을 갈아 농사를 지음. Нэр үг
🌏 ТАРИАЛАН, ТАРИАЛАЛТ: тариалангийн талбай хагалж тариа тарих явдал.

• 고관대작 (高官大爵) : 지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리. Нэр үг
🌏 ӨНДӨР АЛБАН ТУШААЛТАН, ТОМ ТҮШМЭЛ: өндөр албан тушаалын том хүн .

• 공작 (公爵) : 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위. Нэр үг
🌏 БЭЭС: өрнөдийн язгууртны нийгэмд хүртээдэг байсан таван шатлалтай хэргэм цолын хамгийн өндөр нь.

• 마작 (麻雀) : 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이. Нэр үг
🌏 ДААЛУУНЫ ТӨРЛИЙН НЭГ ЗҮЙЛ НААДГАЙ: бичиг ба тоо бүхий 136 картаар дөрвөн хүн талцаж тоглодог тоглоом.

• 만지작만지작 : 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지는 모양. Дайвар үг
🌏 БАРИН БАРИН, БАРИН ТАВИН: байн байн хөнгөхөн барьж тавин оролдох байдал.

• 되작되작 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양. Дайвар үг
🌏 ОНГИЧУУЛАН, ТӨНХЧҮҮЛЭН: юмыг нааш цааш болгон байн байн эрж төнхчих байдал.

• 타작 (打作) : 곡식을 떨어서 낟알을 거두는 일. Нэр үг
🌏 ТАРИА ЦОХИХ: тариа будааг сэгсэрч үр мөхлөгийг хураах үйл.

• 유작 (遺作) : 죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품. Нэр үг
🌏 ҮЛДЭЭСЭН БҮТЭЭЛ: өөд болсон хүн амьд сэрүүн байхдаа нийтэд таниулаагүй үлдээсэн бүтээл.

• 역작 (力作) : 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품. Нэр үг
🌏 ШИЛДЭГ БҮТЭЭЛ, СОНГОДОГ ЗОХИОЛ: бүх хүч чадлаа дайчлаж бүтээсэн шилдэг бүтээл.

• 윤작 (輪作) : 같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일. Нэр үг
🌏 ЭЭЛЖЛЭН ТАРИАЛАХ: нэг газарт олон янзын газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг жил бүр ээлжлэн тарих явдал.

• 응모작 (應募作) : 모집에 응한 작품. Нэр үг
🌏 ШАЛГАРУУЛАХ БҮТЭЭЛ: шалгаруулалтад оролцож буй бүтээл.

• 야심작 (野心作) : 대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품. Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ХИЙСЭН БҮТЭЭЛ, ДУРЛАЖ ХИЙСЭН БҮТЭЭЛ, ХАМГИЙН САЙН БҮТЭЭЛ, ХАМГИЙН ШИЛДЭГ БҮТЭЭЛ: агуу зүйлийг хийж бүтээгээе гэсэн бодлоор хичээнгүйлэн хийсэн бүтээл.

• 허튼수작 (허튼 酬酌) : 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동. Нэр үг
🌏 ДЭМИЙ ОРОЛДЛОГО: дэмий замбараагүй үг яриа, үйлдэл.

• 소작 (小作) : 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일. Нэр үг
🌏 ТҮРЭЭСИЙН ГАЗАР ТАРИА ТАРИХ: өөрийн гэсэн газаргүй тариачин тодорхой хэмжээний мөнгө төлөн бусдын газрыг түрээслэн тариа тарих явдал.

• 복작복작 : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양. Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭН, ҮЙМЭН, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: олон хүн давчуу газар цуглаад тасралтгүй үймэлдэн чихцэлдэж, байнгын хөдөлгөөтэй байх байдал.

• 백작 (伯爵) : 서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급. Нэр үг
🌏 ГҮН, ГҮНТЭН: өрнийн язгууртны таван зэрэг дэвийн гурав дах нь.

• 작 (作) : ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말. Нэр үг
🌏 УРАН БҮТЭЭЛ: "бүтээл", "зохиол", "туурвил" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.

• 몸동작 (몸 動作) : 몸을 움직이는 모양. Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөх байдал.

• 졸작 (拙作) : 솜씨가 보잘것없는 작품. Нэр үг
🌏 ТААРУУ БҮТЭЭЛ: ур чадвараар маруухан бүтээл.

• 관작 (官爵) : 관직과 작위. Нэр үг
🌏 АЛБАН ТУШААЛ БА ЗЭРЭГ ДЭВ: албан тушаал ба зэрэг дэв.

• 지레짐작 (지레 斟酌) : 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림. Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ТААМАГ: ямар нэг явдал болохын өмнө буюу ямар нэгэн цаг үе тохиохын өмнө урьдчилан таах явдал.

• 진작 (振作) : 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴. Нэр үг
🌏 ЭРЧ ХҮЧ: хүч, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох явдал.

• 위작 (僞作) : 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품. Нэр үг
🌏 ХУУЛБАР БҮТЭЭЛ: бусад хүний бүтээлтэй төстэй бүтээл туурвих явдал. мөн тэр бүтээл.

• 시작 (詩作) : 시를 지음. 또는 그 시. Нэр үг
🌏 ШҮЛЭГ ТЭРЛЭХ, ШҮЛЭГ: шүлэг бичих явдал. мөн тухайн шүлэг.

• 어림짐작 (어림 斟酌) : 대강 헤아려 짐작함. Нэр үг
🌏 ОЙРОЛЦООГООР ТООЦОХ: ойролцоогоор тооцоолон багцаалах явдал.

• 대작 (對酌) : 서로 마주 대하고 술을 마심. Нэр үг
🌏 АЯГА ТАГШ ЮМ ХУВААЖ УУХ: өөд өөдөөсөө харан архи уух явдал.

• 대작 (大作) : 뛰어난 작품. Нэр үг
🌏 СУУТ БҮТЭЭЛ, ИХ БҮТЭЭЛ: гарамгай уран бүтээл.

• 대표작 (代表作) : 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품. Нэр үг
🌏 ГОЛ БҮТЭЭЛ, ГОЛ ЗОХИОЛ: хэн нэгэн хүн, эсвэл цаг үе, албан байгууллагыг төлөөлж чадах хамгийн сайн бүтээл.

• 데뷔작 (début 作) : 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품. Нэр үг
🌏 АНХНЫ УРАН БҮТЭЭЛ: утга зохиол юмуу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэхдээ хийж бүтээсэн уран бүтээл.

• 출세작 (出世作) : 세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품. Нэр үг
🌏 ЗОХИОГЧОО АЛДАРШУУЛСАН БҮТЭЭЛ: дэлхийд өргөн танигдаж, хүлээн зөвшөөрөгдсөн байр суурь олгосон бүтээл.

• 참작 (參酌) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림. Нэр үг
🌏 ХАРГАЛЗАН ҮЗЭХ, ХАРЖ ҮЗЭХ, АНХААРЧ ҮЗЭХ, БАРИМЖААЛЖ ТООЦОХ: аливаа үйл явдал ба нөхцөл байдлыг харгалзан үзэж энэ тэрийг тооцоолон шийдэх буюу дүгнэх явдал.

• 공작 (孔雀) : 긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새. Нэр үг
🌏 ТОГОС ШУВУУ: дэвүүр хэлбэрээр дэлгэгддэг урт сүүлэн дээр нь өнгө солонгорсон үзэсгэлэнт хээтэй, халуун орны том шувуу.

• 개봉작 (開封作) : 새로 만들어져 상영되는 영화. Нэр үг
🌏 ШИНЭ КИНО: шинээр бүтээгдэн гарч буй кино.

• 깜작 : 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양. Дайвар үг
🌏 НҮДЭЭ АНИВЧИХ: нүдээ ялихгүй аниж байгаад нээх байдал.

• 깜작깜작 : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양. Дайвар үг
🌏 АНИС АНИС: нүдээ байн байн үл ялиг аньж нээх байдал.

• 다작 (多作) : 작품을 많이 만듦. Нэр үг
🌏 ИХ БҮТЭЭЛ, ИХИЙГ БҮТЭЭХ, ТУУРВИХ: уран бүтээлийг ихээр бүтээх явдал.

• 실패작 (失敗作) : 원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품. Нэр үг
🌏 БҮТЭЛГҮЙТСЭН БҮТЭЭЛ: хүсч, зорьсоны дагуу хийж чадаагүй бүтээл.

• 흉작 (凶作) : 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사. Нэр үг
🌏 УРГАЦ МУУ: ургац хураалт дундаж хэмжээнд ч хүрэхгүй байх явдал. мөн тэр тариалангийн ажил.

• 최신작 (最新作) : 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품. Нэр үг
🌏 ШИНЭ БҮТЭЭЛ: хамгийн сүүлд хийсэн ба олонд таниулсан бүтээл ба бараа.

• 가작 (佳作) : 매우 뛰어난 작품. Нэр үг
🌏 АГУУ БҮТЭЭЛ: гойд сайн бүтээл.

• 노작 (勞作) : 힘을 들이고 노력해서 이룬 작품. Нэр үг
🌏 ХҮНД ХӨДӨЛМӨРИЙН ҮР ДҮНД БИЙ БОЛСОН БҮТЭЭЛ: хүчээ дайчлан хичээнгүйлэн зүтгэж бүтээсэн уран бүтээл.

• 공작 (工作) : 무엇을 만드는 활동을 함. Нэр үг
🌏 УРЛАХ, УРЛАЛ: ямар нэг зүйлийг урлаж бүтээх үйл.

• 손동작 (손 動作) : 손의 움직임. Нэр үг
🌏 ГАРЫН ХӨДӨЛГӨӨН: гарын хөдөлгөөн.

• 문제작 (問題作) : 화제나 주목을 불러일으킬 만한 작품. Нэр үг
🌏 ШУУГИАН ТАРЬСАН БҮТЭЭЛ: ярианы сэдэв болох буюу олны анхаарлыг татах хэмжээний бүтээл.

• 명작 (名作) : 훌륭하여 이름난 작품. Нэр үг
🌏 СУУТ БҮТЭЭЛ: гайхамшигтай бөгөөд нэрд гарсан бүтээл.

• 주작 (朱雀) : 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물. Нэр үг
🌏 УЛААН ХАНГАРЬД: дөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг бөгөөд өмнө зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг улаан гарьд шувууны дүр бүхий амьтан.

• 풍작 (豐作) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 일. 또는 그렇게 지은 농사. Нэр үг
🌏 АРВИН ИХ УРГАЦ: тариа будаа сайн ургаж өмнөх үеийнхээс ургац их байх явдал. мөн тийнхүү тарьсан ургац.

• 반타작 (半打作) : 예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음. Нэр үг
🌏 ТАЛ ХУВИЙН АМЖИЛТ: бодож байсантай харьцуулбал тэн хагас нь л амжилттай болох явдал.

• 합작 (合作) : 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함. Нэр үг
🌏 ХАМТРАХ, ХОРШИХ, ХАМТРАН АЖИЛЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн тулд хүчээ нэгтгэх явдал.

• 이모작 (二毛作) : 같은 땅에서 한 해에 두 가지 농작물을 차례로 심어 거두는 일. Нэр үг
🌏 ЖИЛД ХОЁР УДАА УРГАЦ ХУРААХ, НЭГ ХӨРСӨНД ЭЭЛЖ ДАРААЛАН ТАРИА ТАРИХ: нэг газарт нэг жилийн хугацаанд хоёр өөр төрлийн тариалангийн бүтээгдэхүүнийг ээлж дараалан тариалах явдал.

• 발작 (發作) : 어떤 병의 증세나 감정, 움직임 등이 갑작스럽고 세차게 일어남. Нэр үг
🌏 ХӨДЛӨХ, ШИНЖ ГАРАХ: ямар нэгэн өвчний шинж тэмдэг буюу сэтгэл хөдлөл, үйлдэл зэрэг гэнэт хүчтэй өрнөх явдал.

• 입선작 (入選作) : 대회나 전시회에 낸 작품 가운데서 심사에 합격하여 뽑힌 작품. Нэр үг
🌏 ШАЛГАРСАН БҮТЭЭЛ: тэмцээн уралдаан, үзэсгэлэнд оролцуулсан бүтээлүүд дундаас шалгаруулалтанд тэнцэж сонгогдсон бүтээл.

• 자작 (自作) : 제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것. Нэр үг
🌏 ХУВИАРАА ХИЙХ, ӨӨРӨӨ ХИЙХ: өөрөө хийх ба зохиох. мөн тийнхүү хийсэн зүйл.

• 장작 (長斫) : 통나무를 길게 쪼개 만든 땔나무. Нэр үг
🌏 ТҮЛЭЭ МОД, ТҮЛЭЭНИЙ МОД: гуалин модыг уртавтар хувааж тайрсан түлшний мод.

• 저작 (著作) : 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품. Нэр үг
🌏 ЗОХИОЛ, БҮТЭЭЛ, НОМ БИЧИХ, НОМ ТУУРВИХ: ямар нэгэн салбарын талаарх ном буюу бүтээл зэргийг зохиох явдал. мөн тийм ном буюу бүтээл.

• 전작 (全作) : 한 작가의 모든 작품이나 일정한 분야의 모든 작품. Нэр үг
🌏 ЭМХЭТГЭЛ: нэг яруу найрагчийн бүх зохиол бүтээл юм уу тодорхой нэг салбарын нийт бүтээл тууривал.

• 수작 (酬酌) : 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말. Нэр үг
🌏 ЧАЛЧАА ЯРИА: хоорондоо онц чухал бус зүйл ярилцах явдал. мөн тийм үг яриа.

• 평년작 (平年作) : 보통 정도로 된 농사. Нэр үг
🌏 ДУНДАЖ УРГАЦ: хэвийн хэмжээнд ургасан тариалан.

• 정작 : 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분. Нэр үг
🌏 БОДИТ, ЖИНХЭНЭ, ЯГ: чухал болон үнэн зүйл. мөн тийм тал болон тийм хэсэг.

• 습작 (習作) : 시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 봄. 또는 그 작품. Нэр үг
🌏 НООРОГ: шүлэг, зохиол, зураг зэргийг ноороглож зохиох буюу зурах явдал. мөн тухайн бүтээл.

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • аялал (98) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • спорт (88) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151)