🌟 노작 (勞作)

Нэр үг

1. 힘을 들이고 노력해서 이룬 작품.

1. ХҮНД ХӨДӨЛМӨРИЙН ҮР ДҮНД БИЙ БОЛСОН БҮТЭЭЛ: хүчээ дайчлан хичээнгүйлэн зүтгэж бүтээсэн уран бүтээл.

🗣️ Жишээ:

각고의 노작.
A labor of hard work.
최고의 노작.
Best old work.
노작이 나오다.
Nojak comes out.
노작을 내다.
Give me the old crop.
노작을 완성하다.
Complete the old crop.
이 그림은 화가가 오랜 시간을 들여 그린 노작이다.
This painting is an old work drawn by the artist for a long time.
명인 김 선생님의 노작인 청자가 경매 시장에서 높은 가격에 낙찰되었다.
Mr. kim's old work, celadon, was sold at a high price on the auction market.
♔ 정말 위대한 노작이 탄생했군요.
What a great old crop.
♕ 맞아요. 작품에서 오랜 시간 고생한 흔적이 보입니다.
That's right. the work shows signs of long hard work.

Ойролцоо үг

노작: laborious work,ろうさく【労作】,œuvre laborieuse, travail de Romain, accouchement,obra,عمل فني بجهود جبارة,хүнд хөдөлмөрийн үр дүнд бий болсон бүтээл,tác phẩm lao động, tác phẩm mất nhiều công sức,ผลงานชิ้นเอกที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ, ผลงานที่มุมานะบากบั่นทำจนสำเร็จ, ผลงานที่เพียรพยายามทำจนสำเร็จ,hasil kerja, hasil tetesan keringat, buah karya,труд,力作,

2. 힘을 들여서 열심히 일함.

2. ХҮНД ХӨДӨЛМӨР, ХЭЦҮҮ АЖИЛ: хүч чадлаа дайчлан хичээнгүйлэн ажиллах явдал.

🗣️ Жишээ:

노작의 결과.
The result of the old crop.
노작의 산물.
The product of the old crop.
노작을 하다.
Engage in hard.
농부들이 땡볕에서 넓은 밭의 자갈을 골라내는 노작을 하고 있었다.
The peasants were engaged in the labour of picking out the pebbles of a wide field from the scorching sun.
우리 학교에서는 학생들에게 감자 캐기와 같은 노작 체험을 하게 한다.
In our school, students are given an old crop experience, such as digging potatoes.
♔ 이 작가는 어떻게 이런 훌륭한 글을 쓸 수 있었을까요?
How could this writer write such a great article?
♕ 열심히 노력한 끝에 얻은 노작의 산물이겠지요.
It's the product of the old crop of hard work.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 노작 (노작) • 노작이 (노자기) • 노작도 (노작또) • 노작만 (노장만)
📚 Үүсмэл үг: • 노작하다: 애쓰고 노력해서 이루다., 힘을 들여 부지런히 일하다.

🌷 ㄴㅈ: Initial sound 노작

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН УНТЛАГА, ӨДӨР УНТАЛТ: өдөр унтдаг унтлага.
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛД, ДАРАА, ХОЙНО: тодорхой цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ, ЭР, ЭР ХҮН: эр хүйстэй төрсөн хүн.
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЙ БОСОХ, ӨГЛӨӨ ИХ УНТАХ: өглөө орой болтол унтах нойр.
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАРГААН, МЭТГЭЛЦЭЭН: бие биенээсээ ондоо бодолтой хүмүүс өөрөө өөрийнхөө бодлыг зөв гэж амаар болон бичгээр сөргөлдөх.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТООД, ДОТОРХИ: гаднаасаа харагдахгүй дотор байх зүйл. эд юмны дотор байх зүйл.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ Тодотгол үг
🌏 ДОТООД, ДОТОРХ: гаднаасаа харагдахгүй доторх.
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ Дайвар үг
🌏 -ААС ХҮРТЭЛ, ХООРОНД: хоёр юмны болон тодорхой зай, хугацааны хооронд, дунд гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг.
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ Нэр үг
🌏 ТУУШТАЙ, ТУЙЛБАРТАЙ БАЙДАЛ: бодол санаа болон үйл хөдлөл сэтгэлийн хөдөлгөөнөөр шийдэгдэхгүй тайван байх байдал.
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 НҮД ИРМЭХ, НҮДЭЭРЭЭ ДОХИХ: нүдээ хөдөлгөж харилцагчдаа ямар нэгэн зүйлийг мэдүүлж, зааж буй байдал.
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Нэр үг
🌏 САНГИЙН АЖ АХУЙ, ФЕРМ: газар, техник тоног төхөөрөмж, мал ахуй зэрэг тариалангийн ажилд шаардлагатай хүчин зүйлүүдийг хангасан, тариалангийн үйл ажиллагаа явуулдаг газар.
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ Нэр үг
🌏 АНГИ УЛИРАХ: анги буюу зэрэг дэв дэвшиж чадахгүй байх явдал.
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГАРУЙ, ИЛҮҮ, ИЛҮҮ БАЙХ, ГАРУЙ БАЙХ: хэмжээ, тоо, эзлэхүүн зэрэг зүйлс тодорхой нэг хязгаараас илүү гарсан байх.
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨРЧИЛ, ДАЙСАГНАЛ, ХҮЙТЭН ДАЙН: улс хооронд, шууд цэрэг зэвсэг хэрэглэн дайтахгүй ч, эдийн засаг, гадаад харилцаа зэргээр хоорондоо дайсагнан сөргөлдөх байдал.
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ Нэр үг
🌏 НОГООН ГАЗАР, НОГООН БҮС: байгалийн жамаар өвс ногоо болон мод их ургасан буюу өвс ногоо ба мод ихээр тарьсан газар.
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН АЛДАГДАЛ: цахилгаан, цахилгаан утасны гадуур урсах явдал.
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: ямар нэг үзэл бодол, онолын зөв бурууг логик учир шалтгаан тоочиж баталж нотлох явдал.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТООД ЭРХТЭН: сээр нуруутан амьтны цээж, хэвлийн хөндийн доторх төрөл бүрийн эрхтэн.

💕Start 노작 🌾End

Start 노

노 End

Start 작

작 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)