🌟 낙제 (落第)

☆ Нэр үг

1. 진학이나 진급을 하지 못함.

1. АНГИ УЛИРАХ: анги буюу зэрэг дэв дэвшиж чадахгүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:

낙제 점수.
Failing score.
낙제 학생.
A failing student.
낙제를 면하다.
Avoid flunking.
낙제를 받다.
To fail.
낙제를 시키다.
To fail.
낙제를 하다.
Flunked a test.
그 학생은 아직 다음 학년으로 올라갈 준비가 되어 있지 않아 낙제를 시켰다.
The student failed because he was not yet ready for the next grade.
나는 작년에 한국어 이 급 과정에서 낙제를 해서 똑같은 수업을 한 번 더 들어야 했다.
I failed this class in korean last year and had to take the same class again.
♔ 교수님, 죄송하지만 사정이 있어서 두 주간 수업을 빠져야 할 것 같습니다.
I'm sorry, professor, but i'm afraid i'll have to miss two weeks of classes for some reason.
♕ 출석률이 낮아서 낮은 점수를 받으면 낙제인 것은 알고 있죠?
You know that low attendance results in failure, right?

Ойролцоо үг

낙제: failing; flunk,らくだい【落第】,échec,reprobación, desaprobación, suspensión,فشل,анги улирах,sự lưu ban,การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน, การซ้ำชั้น,ketidaklulusan, tidak naik kelas,провал,落榜，留级,

2. 시험이나 검사에 떨어짐.

2. УНАХ: шалгалт буюу үзлэгт тэнцэхгүй байх

🗣️ Жишээ:

낙제를 면하다.
Avoid flunking.
낙제를 하다.
Flunked a test.
대학교 입학 필기시험 합격 기준이 칠십 점이었는데 칠십이 점을 받아 겨우 낙제를 면했다.
The criteria for passing the written college entrance exam were seventy points, but he managed to avoid failing the exam with a score of seventy.
♔ 너 며칠 뒤에 중국어 시험 본다면서 공부는 안 하고 놀기만 하는 거야?
You said you're going to take a chinese test in a few days, but you're just hanging out instead of studying?
♕ 어차피 낙제만 안 하면 되니까 적당히 봐도 돼.
You don't have to fail anyway, so you just have to take a look.

Ойролцоо үг
Эсрэг үг

3. (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못함.

3. ГОЛОГДОЛ: (зүйрлэсэн үг) тогтсон түвшинд хүрч чадахгүй байх байдал.

🗣️ Жишээ:

낙제 수준.
Failing level.
낙제 판정.
Fail judgment.
낙제를 하다.
Flunked a test.
낙제에 가깝다.
Close to failing.
우리나라 금융 기관들이 국제 신용 등급 평가에서 전원 낙제 판정을 받았다.
All financial institutions in korea were declared flunked in the international credit rating assessment.
이 소설은 현재 서점에서 가장 잘 팔리는 베스트셀러이지만 작품성은 낙제 수준이다.
The novel is currently the best-selling bestseller in bookstores, but its quality of work is failing.
♔ 민준 학생이 쓴 논문 주제가 아주 참신하던데요.
The subject of min-joon's thesis was very novel.
♕ 그렇지만 내용도 부실하고 내 기준에서는 여전히 낙제에 가까워.
But the content is poor and by my standards it's still close to failing.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 낙제 (낙쩨)
📚 Үүсмэл үг: • 낙제하다(落第하다): 진학이나 진급을 하지 못하다., 시험이나 검사에 떨어지다. • 낙제되다: 진학 또는 진급을 못 하게 되다., (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못하게…
📚 Ангилал: багшийн сургалтын үйл ажиллагаа боловсрол

🗣️ 낙제 (落第) @ Жишээ

시험 중에 부정행위를 하다가 걸리면 바로 낙제 처리됩니다. [부정행위 (不正行爲)]
선생님의 지도 덕분에 그 낙제생은 무사히 졸업을 할 수 있었다. [지도 (指導)]
지수는 수학 시험에 낙제 점수를 맞아서 오늘부터 특별 지도를 받게 되었다. [지도 (指導)]
학교 측은 성적이 좋지 않은 학생에게 낙제 위험을 알리는 경고문을 발송했다. [경고문 (警告文)]

🌷 ㄴㅈ: Initial sound 낙제

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН УНТЛАГА, ӨДӨР УНТАЛТ: өдөр унтдаг унтлага.
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛД, ДАРАА, ХОЙНО: тодорхой цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ, ЭР, ЭР ХҮН: эр хүйстэй төрсөн хүн.
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЙ БОСОХ, ӨГЛӨӨ ИХ УНТАХ: өглөө орой болтол унтах нойр.
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАРГААН, МЭТГЭЛЦЭЭН: бие биенээсээ ондоо бодолтой хүмүүс өөрөө өөрийнхөө бодлыг зөв гэж амаар болон бичгээр сөргөлдөх.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТООД, ДОТОРХИ: гаднаасаа харагдахгүй дотор байх зүйл. эд юмны дотор байх зүйл.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ Тодотгол үг
🌏 ДОТООД, ДОТОРХ: гаднаасаа харагдахгүй доторх.
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ Дайвар үг
🌏 -ААС ХҮРТЭЛ, ХООРОНД: хоёр юмны болон тодорхой зай, хугацааны хооронд, дунд гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг.
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ Нэр үг
🌏 ТУУШТАЙ, ТУЙЛБАРТАЙ БАЙДАЛ: бодол санаа болон үйл хөдлөл сэтгэлийн хөдөлгөөнөөр шийдэгдэхгүй тайван байх байдал.
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 НҮД ИРМЭХ, НҮДЭЭРЭЭ ДОХИХ: нүдээ хөдөлгөж харилцагчдаа ямар нэгэн зүйлийг мэдүүлж, зааж буй байдал.
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Нэр үг
🌏 САНГИЙН АЖ АХУЙ, ФЕРМ: газар, техник тоног төхөөрөмж, мал ахуй зэрэг тариалангийн ажилд шаардлагатай хүчин зүйлүүдийг хангасан, тариалангийн үйл ажиллагаа явуулдаг газар.
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ Нэр үг
🌏 АНГИ УЛИРАХ: анги буюу зэрэг дэв дэвшиж чадахгүй байх явдал.
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГАРУЙ, ИЛҮҮ, ИЛҮҮ БАЙХ, ГАРУЙ БАЙХ: хэмжээ, тоо, эзлэхүүн зэрэг зүйлс тодорхой нэг хязгаараас илүү гарсан байх.
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨРЧИЛ, ДАЙСАГНАЛ, ХҮЙТЭН ДАЙН: улс хооронд, шууд цэрэг зэвсэг хэрэглэн дайтахгүй ч, эдийн засаг, гадаад харилцаа зэргээр хоорондоо дайсагнан сөргөлдөх байдал.
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ Нэр үг
🌏 НОГООН ГАЗАР, НОГООН БҮС: байгалийн жамаар өвс ногоо болон мод их ургасан буюу өвс ногоо ба мод ихээр тарьсан газар.
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН АЛДАГДАЛ: цахилгаан, цахилгаан утасны гадуур урсах явдал.
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, НОТОЛГОО: ямар нэг үзэл бодол, онолын зөв бурууг логик учир шалтгаан тоочиж баталж нотлох явдал.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТООД ЭРХТЭН: сээр нуруутан амьтны цээж, хэвлийн хөндийн доторх төрөл бүрийн эрхтэн.

💕Start 낙제 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 제

제 End

📚 Ангилал

• спорт (88) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • мэндчилэх (17) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • хууль (42) • түүх (92) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81)